宣传工具 أمثلة على

• فالقصد من التقرير هو أن يكون وسيلة للدعوة وسيصدر في مختلف المناطق.
  打算将这份报告作为一项宣传工具，在多个不同区域发布。
• وكانت المقابلات الإعلامية التي أُجريت مع أفراد ومقالات الرأي وسيلة أخرى هامة للتوعية.
  一对一的媒体访谈和观点文章是另一个重要的宣传工具。
• وخلال فترة السنتين، انصب التشديد بصفة متزايدة على الإنترنت بصفتها أداة للتواصل مع الجمهور.
  在本两年期内，还更为强调把因特网作为大众宣传工具。
• ووافق الفريق على استطلاع طرق وسبل استخدام الاستقصاءات كأداة للاتصالات.
  该小组商定寻求各种方式和手段，将民意测验作为一种宣传工具。
• وكذلك استُخدمت الأفلام كأداة للدعوة من أجل توجيه الاهتمام إلى حالة المرأة في المنطقة.
  还利用影片作为宣传工具，提请注意该地区的妇女状况。
• ويخدم المنشوران كأداتين رئيسيتين للدعوة لدعم برمجة الصندوق الإنمائي للمرأة وبرامج الشركاء.
  这些书是作为支持妇发基金的方案编制和伙伴方案的宣传工具。
• بيد أننا مقتنعون بأن الأنشطة الرياضية في حد ذاتها هي أفضل أداة للدعوة لتشجيع الرياضة.
  但我们相信，体育活动本身是促进体育的最佳宣传工具。
• ويشكل هذا الحق أيضا أداة ترويج قوية في الكفاح من أجل الحد من الوفيات النفاسية.
  这项权利也是降低孕产妇死亡率斗争中强有力的宣传工具。
• وتكون أولويته القصوى، حال إنشائه، اعتماد استراتيجية بشأن أفضل أدوات التوعية.
  一旦设立，最初的优先目标便是就最佳的宣传工具商定出一个战略。
• واستراتيجية الدعوة والتعبئة الاجتماعية للبرنامج الجنساني الوطني هي أداة تسويقية بالدرجة الأولى.
  宣传和调动社会支持国家性别方案的战略基本上是一个宣传工具。
• (ب) استحداث وسيلة للدعوة لتعميم المعلومات المتعلقة بالممارسات الثقافية والتقليدية السلبية؛
  (b) 发展一个宣传工具，宣传关于消极的文化和传统的做法的资料；
• ويمكن اعتبار التقرير أداةً تكميليةً للدعوة إلى المناصرة ضمن مكتب المخدِّرات والجريمة.
  该报告可被看作是毒品和犯罪问题办公室内部一项补充的宣传工具。
• وكان هذا العمل موضوع كتيب هو بمثابة أداة للتوعية بالمساواة بين المرأة والرجل في المدارس.
  记录该行动的小册子成了教育机构宣传男女平等的宣传工具。
• ويشكل التقرير الهام المعنون " حالة السكان في العالم " الذي يصدره الصندوق، وسيلة رئيسية للدعوة.
  基金的代表性出版物《世界人口状况报告》是重要的宣传工具。
• وتشمل السمات الخاصة للموقع الشبكي موارد الفصول الدراسية ومواد الفيديو ومجموعات أدوات الدعوة القابلة للتحميل.
  网站的特别节目包括可供下载的教室材料、录像和成套宣传工具。
• وتشير النتائج الرئيسية إلى أهمية هذا الإعلان بوصفه إطارا وأداة حاسمة في مجال الدعوة.
  主要的调查结果显示，《宣言》是一个重要框架，是关键的宣传工具。
• كما تقاسمت الوكالات الأدوات والمبادئ التوجيهية ضمانا لتوجيه رسائل متناسقة إلى الحكومات والمجتمعات.
  各机构还共用宣传工具和准则，以确保向各国政府和社区传递统一的信息。
• They serve as policy and advocacy tools aligned with the goals of Qatar National Vision 2030.
  这些报告是符合卡塔尔2030年国家愿景目标的政策和宣传工具。