对话与合作 أمثلة على

• وسنواصل تقديم فيينا كمنتدى للحوار والتعاون.
  我们将继续把维也纳作为对话与合作的平台。
• واصلت حكومة أفغانستان حوارها وتعاونها مع البلدان المجاورة.
  阿富汗政府继续与邻国开展对话与合作。
• وتعزيز الحوار والتعاون مع المجتمع المدني والشركاء الاجتماعيين؛
  加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作；
• وهذه، حقا، حالات تاريخية حقيقية من الحوار والتعاون.
  事实上，它们是历史上对话与合作的实例。
• ولنجد الحلول للصراعات عبر الحوار والتعاون.
  我们要通过对话与合作，找到解决冲突的办法。
• وينبغي في المقام الثالث، توطيد الحوار والتعاون الاستراتيجيين فيما بين جميع البلدان.
  第三，各国应加强战略对话与合作。
• واصلت حكومة أفغانستان تعزيز الحوار والتعاون مع الدول المجاورة.
  阿富汗政府继续加强与邻国的对话与合作。
• ونتيجة لذلك، تحسن الحوار الثنائي والتعاون بين البلدين.
  其结果，两国间的双边对话与合作已经改善。
• تعزيز علاقات الحوار والتعاون مع الدول المحيطة بالدول العربية
  加强与阿拉伯区域周边国家的对话与合作关系
• ومن الأساسي لجميع الأطراف أن تتصدى لهذه التحديات عبر الحوار والتعاون.
  各方必须通过对话与合作应对这些挑战。
• وحافظ المجلس على دوره المهم كمنتدى للحوار والتعاون.
  理事会保持其作为对话与合作论坛的重要作用。
• وختم حديثه قائلاً إن الحوار والتعاون يمثلان السبيل الوحيد لحل المشاكل المتبقية.
  对话与合作是解决其余问题的唯一手段。
• ولا يمكن القيام بذلك إلا من خلال نهج قائم على الحوار والتعاون.
  只能通过基于对话与合作的方法这样做。
• ورحبت بتواصل الحوار والتعاون مع آليات الأمم المتحدة.
  卡塔尔欢迎与联合国各机制持续进行对话与合作。
• ' 1` إقامة حوار بين المنتج والمستخدم والتعاون فيما بينهما؛
  ㈠ 开展数据编制方和用户之间的对话与合作；
• أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون.
  首先，伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立。
• وللدول دور في دعم الحوار والتعاون فيما بين الأديان.
  国家在支持宗教间对话与合作方面都要发挥作用。