工作地点差价调整数指数 أمثلة على

• وفيما بعد ذلك ستطبق التغييرات التي تطرأ على فئات تسوية مقر العمل على أساس التحركات في اﻷرقام القياسية الموحدة لتسوية مقر العمل.
  此后,地点差价调整数等级的变动将依合并工作地点差价调整数指数的变动而定。
• وفيما بعد ذلك ستطبق التغييرات التي تطرأ على فئات تسوية مقر العمل على أساس التحركات في اﻷرقام القياسية المدمجة لتسوية مقر العمل.
  此后,地点差价调整数等级的变动将依合并工作地点差价调整数指数的变动而定。
• وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى تحركات الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
  嗣后，工作地点差价调整数等级方面的改变将根据合并的工作地点差价调整数指数的变动作出。
• وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى تحركات الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
  嗣后，工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变。
• وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى حركة الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
  嗣后，工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变。
• ' 1` استعراض تحديد الوزن الترجيحي للأسعار غير المحلية التي ستُستخدم في حسابات الرقم القياسي لتسوية مقر العمل لجميع مقار العمل؛
  ㈠ 审查在计算所有工作地点的工作地点差价调整数指数时将采用的地区外加权数的使用说明；
• وفيما يتعلق بالموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، تتصل التعديﻻت بالتنبؤ بحركة مؤشرات تسوية مقر العمل خﻻل عام ١٩٩٩.
  关于专业人员以上职类工作人员,所作调整是根据1999年工作地点差价调整数指数的预测变化。
• وفيما يتعلق بالموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، تتصل التعديﻻت بالتنبؤ بحركة مؤشرات تسوية مقر العمل خﻻل عام ٠٠٠٢.
  关于专业人员以上职类工作人员,所作调整是根据2000年工作地点差价调整数指数的预测变化。
• أوصت اللجنة الاستشارية بتحديد الوزن الترجيحي للعنصر غير المحلي للرقم القياسي لتسوية مقر العمل على أساس مزيج من البيانات التي أبلغ عنها الموظفون.
  咨询委员会根据工作人员上报的数据规定了工作地点差价调整数指数地区外部分的加权数。
• وفيما يتصل بمرتبات وظائف الفئة الفنية والفئات العليا، تعكس التعديلات المدخلة التغيرَ المتوقع في الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2011.
  对于专业及以上职等员额的薪金，调整数反映了2011年工作地点差价调整数指数的预计变化。
• تطرقت اللجنة بعد ذلك إلى مسألة أي تشويه يحتمل حدوثه في اﻹجراءات المستخدمة لتحديد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل في نيويورك.
  委员会的注意力然后移到制订纽约工作地点差价调整数指数所用程序是否受到任何可能的扭曲的问题。
• فبالنسبة للمرتبات المرتبطة بوظائف الفئة الفنية وما فوقها تمثل التسويات إسقاطات حركة الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2005.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2005年的预计变动进行调整的。
• وبالنسبة للمرتبات المتصلة بوظائف الفئة الفنية والفئات العليا، تعكس التعديلات الحركة المسقطة للأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2005.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2005年的预计变动进行调整的。
• ومن المتوقع أن تكون هناك في عام 2010 زيادة في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل مقدارها 2.7 في المائة وفي علاوات الدرجات مقدارها 0.7 في المائة.
  2010年，预计工作地点差价调整数指数将增长2.7%，职级例常加薪增长0.7%。
• وقد أظهرت نتائج تلك الاختبارات أن أثر الهيكل الجديد فيما يتعلق بمقدار الأرقام القياسية النهائية لتسوية مقر العمل لم يظهر أي انحراف منهجي.
  测验结果显示，在最终的工作地点差价调整数指数的小大方面，新结构的影响并无任何经常的偏差。
• وفيما يتعلق بالمرتبات المتصلة بالوظائف في الفئة الفنية وما فوقها، تعكس التعديلات الحركة المسقطة للأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2007.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2007年的预计变动进行调整的。
• وفيما يتعلق بالمرتبات المتصلة بوظائف الفئة الفنية وما فوقها، تعود التعديلات إلى الحركة المسقطة للأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2007.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2007年的预期变动进行调整的。
• وفيما يتعلق بالمرتبات المتصلة بوظائف الفئة الفنية وما فوقها، تعود التعديلات إلى الحركة المسقطة للأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2009.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2009年的预期变动进行调整的。
• وفيما يتعلق بالمرتبات المتصلة بالوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا، تعود التعديلات إلى الحركة المسقطة للأرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عام 2011.
  与专业及以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数指数在2011年的预期变动进行调整的。
• وسيجري حينها مراعاة أحدث البيانات عن التضخم الفعلي ونتائج استقصاءات المرتبات وحركة مؤشرات تسوية مقر العمل في عام 2011.
  届时将计及根据实际通货膨胀情况得到的最新数据、薪金调查结果和2011年工作地点差价调整数指数的变动。