巴尼亚卢卡 أمثلة على

• رئيس أو قائد المركز الإقليمي للأجهزة الأمنية الذي يشغِّـله الصرب، بانيا لوكا
  塞尔维亚操控的巴尼亚卢卡区域安全事务中 心主任或指挥官
• Head or Commander of the Serb Operated Regional Security Services Centre, Banja Luka
  塞尔维亚操控的巴尼亚卢卡区域安全事务中心主任或指挥官
• رئيس أو قائد المركز الإقليمي للأجهزة الأمنية الذي يشغِّـله الصرب، بانيا لوكا
  Župljanin) 巴尼亚卢卡塞族区域安全事务中心指挥官
• وفي الوقت ذاته لم يتحقق أي تقدم تقريبا فيما يتعلق بعودة اﻷقليات إلى مدينة بنيالوكا.
  与此同时,在返回巴尼亚卢卡方面几乎没有取得任何进展。
• ويجري اﻵن إنشاء ثﻻث مدارس ﻹزالة اﻷلغام في بانيا لوكا وترافنيك وموستار.
  目前正在巴尼亚卢卡、特拉夫尼克和莫期塔尔成立三所排雷学校。
• وزار سراييفو وبانيالوكا وموستار وزينيتسا وفيتيز وبرييدور.
  他访问了萨拉热窝、巴尼亚卢卡、莫斯塔尔、泽尼察、维泰兹和普里耶多尔。
• السيد ألون روبرتس مستشار صحفي، بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
  Alun Roberts先生 联合国波黑特派团新闻官员，巴尼亚卢卡
• وتبين من الكشف أن 250 طنا من الرصاص تطلق في الهواء سنويا في بانيالوكا وحدها.
  监测发现，仅在巴尼亚卢卡，每年就有250吨铅排入空中。
• وتم إصﻻح قاعات اللعب في مستشفيات اﻷطفال في بانيالوكا ودوبويي وسراييفو.
  修复巴尼亚卢卡、多博伊和萨拉热窝的儿科医院游乐室的工作已经完成。
• وشن غوغاء هجمات على عدد من مكاتب اﻻتصال التابعة للسفارات في بانيالوكا وألحقوا بها أضرارا كبيرة.
  驻巴尼亚卢卡的若干大使馆联络处受到暴徒袭击,遭严重破坏。
• وهناك مكاتب ميدانية في سراييفو، وزغرب، وبلغراد، وبانيا لوكا، وسكوبيي.
  在萨拉热窝、萨格勒布、贝尔格莱德、巴尼亚卢卡和斯科普里设有外地办事处。
• وكان مؤتمر بانيا لوكا المعني بالعودة اﻹقليمية الخطوة اﻷولى من سلسلة خطوات لتعزيز العودة إلى اﻹقليم.
  巴尼亚卢卡区域回返会议是促进区域间回返的一系列行动的第一步。
• وتعمل الخطوط الجوية اليوغوسﻻفية )يات( وخطوط الجبل اﻷسود في مواعيد منتظمة الى مطار بنيالوكا.
  南斯拉夫航空公司和黑山航空公司经营飞往巴尼亚卢卡机场的定期航班。
• وتضم مجموعة القيـــادة 1 أربـــع أفرقــــة تحقيــق والمكتبين الميدانيين فـي سراييفو وبانيا لوكا.
  36． 第一指挥组由四个调查队和萨拉热窝和巴尼亚卢卡外地办事处组成。
• وكان هناك ممثلون آخرون، التقيت بهم في بانيا لوكا، ممن أظهروا عداءهم للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  我在巴尼亚卢卡会晤的其他代表对前南问题国际法庭持敌对态度。
• وظل مكتباي في بنيالوكا وبرتشكو مفتوحين خﻻل تلك الفترة، وإن أبطأ سير التنفيذ حتى توقف.
  我在巴尼亚卢卡和布尔奇科的办事处一直开放,但是执行工作陷于停顿。
• وسيكون مقر عمل هؤﻻء الموظفين في سراييفو، وبريشكو وتوزﻻ، وبانيا لوكا وموستار.
  这些人员将被分派到萨拉热窝、布尔奇科、图兹拉、巴尼亚卢卡和莫斯塔尔工作。