布宜诺斯艾利斯省 أمثلة على

• وأصدر وزير العدل لمقاطعة بوينس آيريس تقريرا سوف يتم تقديم نسخة إنكليزية منه إلى اللجنة.
  布宜诺斯艾利斯省司法部部长编制了一份报告，其英文版将被提交给委员会。
• وثمة مشاريع قوانين بهذا الشأن في محافظات بامبا، وبوينوس آيرس، وسانتا فه، ونِيوْكين.
  拉潘帕省、布宜诺斯艾利斯省、圣塔菲省和内务肯省也已制定了相应的法律草案。
• وفي 7 حالات، توفي الأشخاص المعنيون ودفنوا في قبور بلا علامات في مقبرة بمقاطعة بيونس آيرس.
  七起案件的涉案人已死亡，被埋在布宜诺斯艾利斯省一个公墓的无名坟墓中。
• 127- ومن جهة أخرى، صدق مجلس بوينس آيريس مبدئياً على مشروع قانون يقر إنشاء آليات لمنع التعذيب.
  另一方面，布宜诺斯艾利斯省已就建立防范酷刑机制问题拟定了法律草案。
• يوجد عدد من الطالبات بالمدارس الفنية بالمدينة مماثل للعدد الموجود في مقاطعة بوينس أيرس.
  布宜诺斯艾利斯市的技术院校中，女生的比例与布宜诺斯艾利斯省女生的比例很接近。
• `1` واصل معهد أمريكا اللاتينية تنفيذ برنامج تدريب موظفي السجون في وزارة العدل والأمن لمقاطعة بوينس آيرس.
  ㈠ 该研究所继续执行为布宜诺斯艾利斯省司法与安全部监狱官员举办的培训方案。
• 105- أكدت محافظة بوينس آيرس أن إعمال هذا الحق منصوص عليه صراحة في التشريع المعمول به في المحافظة.
  布宜诺斯艾利斯省强调，该省现行法律中已经对该权利的行使作出了明文规定。
• مستشار للشؤون الدولية، مكتب نائب الرئيس ، مجلس شيوخ في مقاطعة بوينس آيرس في الأرجنتين، 1992-1993.
  1992-1993年，阿根廷布宜诺斯艾利斯省参议员，副总统办公室国际事务顾问
• وأدرجت السلطات المدرسية في مقاطعة بوينس أيرس التثقيف الجنسي في المناهج الدراسية في عام 2005.
  在布宜诺斯艾利斯省，国家校务总局从2005年开始就在教学大纲中增加了性教育课程。
• 4- وركز أعضاء اللجنة الفرعية، أثناء الزيارة، اهتمامهم على مقاطعة بوينس آيرس ومدينة بوينس آيرس().
  在查访过程中，小组委员会侧重关注了布宜诺斯艾利斯省和布宜诺斯艾利斯市的待遇情况。
• ويصح ذلك على سجلات أخرى مثل سجلات لجنة مناهضة التعذيب التابعة للجنة الذكرى لإقليم بوينس آيرس.
  在其他记录领域情况同样如此，如布宜诺斯艾利斯省存储数据委员会的反酷刑委员会数据。
• 2-1 ل. م. ر. شابة تعيش في غويرنيكا، في مقاطعة بوينس آيرس، وتعاني من عاهة ذهنية دائمة.
  1 L.M.R. 是一名患有长期精神障碍的年轻女性，家住布宜诺斯艾利斯省的格尔尼卡市。
• (أ) تم توقيع اتفاق مع 23 مقاطعة، ومع جامعة قرطبة وحكومات البلديات في مقاطعة بيونس آيرس؛
  a) 与23个省、科尔多瓦大学(大学附属医院)以及布宜诺斯艾利斯省下辖各市签署了协议；
• ويجري التصدي لمشكلة اكتظاظ السجون وزنزانات الشرطة في مقاطعة بوينس آيريس من خلال اتخاذ تدابير صارمة بدأت بالفعل تؤتي ثمارها.
  通过严格措施解决布宜诺斯艾利斯省监狱和囚室过度拥挤的问题，这些措施已经取得了成效。
• وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وقوع حالات انتحار وإصابات ذاتية لدى الأطفال المحتجزين، ولا سيما في مقاطعة بوينس آيرس.
  委员会关切地注意到儿童被拘留期间的自杀和自伤，特别是布宜诺斯艾利斯省发生的自杀自伤案情。
• 579- ويبلغ عدد المكاتب التابعة للإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي في المقاطعات 23 مكتباً ولها ثلاثة مكاتب رئيسية في مقاطعة بيونس آيرس.
  国家社会保障管理局在省一级拥有23家代表机构，在布宜诺斯艾利斯省设立了3家办事处。
• تقرير التنمية البشرية على الصعيد دون الوطني لعام 1998، التنمية البشرية في منطقة بوينوس آيرس، بوينوس آيرس.
  《1998年国家以下各级人类发展报告 -- -- 布宜诺斯艾利斯省的人的安全问题》，布宜诺斯艾利斯。