常备警察能力 أمثلة على

• وأشادت وفود عديدة بإنشاء قوة الشرطة الدائمة واقترحت توسيعها في وقت مبكر.
  许多代表团对成立常备警察能力表示赞赏并建议尽早扩大常设警察能力。
• وتواصل قدرة الشرطة الدائمة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام توفير قدرات أولية لعنصر الشرطة في البعثة.
  维和部的常备警察能力继续为中乍特派团的警察部分提供开办能力。
• كما تعكس الاحتياجات اقتراح نقل القدرة الدائمة للشرطة من المقر في نيويورك إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
  有关经费还用于将常备警察能力从纽约总部移到联合国后勤基地。
• وبناء على ذلك، ستدرج الموارد المتصلة بالقوة، كما كان الحال في الماضي، ضمن الميزانية المقترحة للقاعدة.
  因此，与常备警察能力有关的资源将一如既往，不列在基地的拟议预算下。
• وقد اقترح الأمين العام أيضا توسيع قدرة الشرطة الدائمة ونقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
  秘书长还提议扩大常备警察能力，并将其迁到布林迪西联合国后勤基地。
• وتهدف الهيئة بصورة متزايدة إلى تعيين موظفين ذوي تجارب واسعة النطاق ومتنوعة قادرين على القيام بمهام متعددة.
  常备警察能力日益重视征聘有多种不同背景并能执行多种任务的工作人员。
• وقامت قدرة الشرطة الدائمة ببعثات تقييم خاصة إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
  常备警察能力为科索沃特派团和联海稳定团执行了特别评估任务。
• عُقد اجتماعان مع البلدان المساهمة بأفراد شرطة بشأن قدرة الشرطة الدائمة لتقديم أحدث المعلومات بشأن العمليات والتجنيد
  就常备警察能力与警察派遣国举行2次会议，提供有关行动和征聘的最新情况
• يعزى الفرق أساسا إلى عدم تقديم خدمات الخبراء الاستشاريين من اثنين من ضباط الشرطة عوضا عن إتاحة قدرة الشرطة الدائمة.
  造成差异的主要原因是未由两名警官代替常备警察能力提供咨询服务。
• ليشتي فمدّتها بالمشورة بشأن نقل مسؤولية حماية القانون وحفظ النظام إلى الشرطة الوطنية.
  常备警察能力还协助在东帝汶的特派团，向国民警察提供移交维持治安责任的咨询意见。
• ونظراً للتركيز الميداني لقدرة الشرطة الدائمة التي سيتم إنشاؤها، فإن من المتوخى نقل هذه القدرة إلى برينديزي.
  鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。
• ونظراً للتركيز الميداني لقدرة الشرطة الدائمة التي سيتم إنشاؤها، فإن من المتوخى نقل هذه القدرة إلى برينديزي.
  鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。
• بيساو للانتهاء من التخطيط الاستراتيجي والتشغيلي.
  来自常备警察能力的5名警官已于10月12日开始向比绍部署，以支助联比支助处完成战略和业务规划。
• إجراء عمليتي نشر لقدرة الشرطة الدائمة إلى اثنتين من العمليات الميدانية دعما لبدئهما أو تعزيزا لتنفيذ ولايتيهما
  为2个外地行动进行2次常备警察能力部署，以支持外地行动的开设或加强任务执行
• إدارة شؤون ما متوسطه 379 موظفاً مدنياً، بما في ذلك القدرات الشرطية والهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
  平均管理379名文职人员，其中包括常备警察能力及常备司法和惩戒能力的人员 327名
• تشمل الوحدات المستضافة الموجودة حاليا في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات القدرة الشرطية الدائمة، والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات ودائرة التدريب المتكامل.
  现设在后勤基地的租户单位包括常备警察能力、常备司法和惩戒能力和综合培训处。
• ويتطلع وفدي لإجراء مناقشات بناءة مع مستشار الشرطة الجديد فيما يتعلق باستخدام قدرة الشرطة الدائمة واحتياجاتها في المستقبل.
  印度代表团期待着就常备警察能力利用和未来需求的问题和新任警察顾问进行建设性讨论。
• قام فريق خبراء رفيع المستوى، بناء على طلب اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، باستعراض العمليات الأولية لقدرة الشرطة الدائمة.
  应维持和平行动特别委员会的请求，高级别专家小组审查了常备警察能力的初始行动。