年龄层 أمثلة على

• وعلى العكس من ذلك، فإن حصة المرأة في السكان الزراعيين النشطين قد زادت في جميع فئات العمر.
  相反，妇女占农业就业人口的比例在各个年龄层都有所上升。
• وأكد أن ميانمار ملتزمة بخطة عمل مدريد وبتهيئة مجتمع لجميع الأعمار.
  缅甸承诺继续支持《马德里行动计划》，致力于开创一个包容各个年龄层的社会。
• وإذ تعيد تأكيد قراراتها التي تتناول مختلف جوانب العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار،
  重申其所有涉及暴力侵害所有年龄层妇女和女童行为各方面问题的决议，
• وللفئات العمرية المختلفة مواقف مختلفة تجاه المهاجرين؛ فكبار السن أكثر تخوفاً منهم بالمقارنة بالشباب.
  不同年龄层的人也对移徙者有不同的看法；老年人比年轻人更加担心移徙者。
• وتبدأ بعد ذلك النسبة بالتدنّي لتصل إلى 0،2 % في فئتي العمر 15-19 سنة و 20- 24 سنة.
  在15-19岁和20-24岁年龄层中，这一比例降到了0.2%。
• وإذ تعيد أيضا تأكيد قراراتها التي تتناول مختلف جوانب العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار،
  又重申其所有涉及暴力侵害所有年龄层妇女和女童行为各方面问题的决议，
• وكان هدف البرنامج هو بناء الجسور ووضع مشاريع وتحديد خدمات ومنتجات لدعم احتياجات السكان من جميع الأعمار.
  会议的宗旨是建立纽带并开发项目、服务和产品，以满足各年龄层的需求。
• ولا غرابة في أن مسائل المسنين، مقارنة مع شرائح السكان الأخرى، نادراً ما تتطرق لها الدول الأعضاء.
  如我们所料，与其他年龄层的人口相比，老年人问题极少受到缔约国关注。
• ويستلزم تهيئة بيئة داعمة تمكينية فعالة لجميع الأعمار والمحافظة عليها جهودا وموارد.
  92． 为所有年龄层创造和维持有效的支助性的有利环境，就必须作出努力和提供资源。
• وفيما بين البالغين من العمر ٤١ سنة، انتظم ٣١ في المائة من البنات في المدارس بالمقارنة مع ٦٦ في المائة من اﻷوﻻد.
  在14岁的年龄层内，13%的女孩上学，而男孩的比例是66%。
• ويمكن تنظيم فريق للرصد يضم أشخاصا من جميع الأعمار، مع الاستفادة من مزية وجود الأفرقة أو المنظمات المجتمعية.
  可组织团体监督工作，利用现有的社区团体或组织，由各个年龄层人员参与。
• 59- يمكن للمسنات اللائي يرغبن في التعلم الالتحاق بمراكز التعليم غير النظامي التي توفر التعليم للأشخاص من جميع الأعمار.
  求知的老年妇女可到为各个年龄层次的人提供教育的非正规教育中心上课。
• 35- وتم التشديد على أهمية تفاعل الطلاب من جميع الأعمار والخلفيات التعليمية مع منظمي المشاريع في الحياة الواقعية.
  会上强调，各年龄层和各种教育背景的学习者与企业家之间的互动至关重要。
• يهيئ مكان العمل الذي يتسم بتنوع التوزيع العمري بيئة يمكن فيها للأفراد تبادل المهارات والمعارف والخبرات.
  如果工作场所各个年龄层次的人都有，就能创造个人交流技能、知识和经验的环境。
• 19- وحرص المجلس قدر الإمكان على ضمان التوازن الجغرافي والجنسي والتوازن بين مختلف شرائح العمر في عملية الانتقاء.
  董事会设法在挑选过程中确保地理区域、性别平衡及不同年龄层次者之间的平衡。
• يخلق مكان العمل الذي يتسم بالتنوع العمري بيئة يمكن فيها للأفراد تبادل المهارات والمعارف والخبرات.
  之二. 如果工作场所各个年龄层次的人都有，就能创造个人交流技能、知识和经验的环境。
• وتقع على عاتق الحكومات مسؤولية كبرى في وضع معايير للرعاية الصحية ومراقبتها، علاوة على توفير الرعاية الصحية لجميع الأعمار.
  在为所有年龄层次制定和监测保健标准并提供保健方面，各国政府负有主要责任。
• ومن بين البالغين من العمر 25 عاما فأكثر، بلغت نسبة اشتراك المرأة 7 في المائة مقابل 5 في المائة للرجل.
  在25岁和25岁以上的年龄层，女性接受高等教育的为7%，而男性为5%。
• ففي معظم البلدان، يزداد عدد السكان البالغين من العمر 80 سنة فما فوق بوتيرة أسرع من أي شريحة أخرى من السكان.
  在大多数国家，80岁或以上人口的增长幅度都快于人口中任何其他年龄层。