库存现金 أمثلة على

• النقدية المودعة لدى المصارف
  库存现金
• النقدية المودعة في المصارف
  库存现金
• ولذلك، فإن الرصيد النقدي المتاح لا يمثل سوى ثلاثة أشهر من السيولة الضرورية.
  因此，目前现金余额只是3个月的库存现金。
• وتتأتى الإيرادات المستحقة من الاستثمارات المؤقتة أساسا من الفوائد المكتسبة من الأرصدة النقدية.
  临时投资应计收入主要是库存现金赚取的利息。
• ويستخدم كل ذلك على أفضل نحو مع اﻻستفادة من المعارف المحلية لزيادة الدخل.
  一切都因熟悉当地情况而获最佳利用，以增加库存现金。
• ومن منظور الموازنة العامة، تكون السيولة هي المبلغ المحتفظ به من النقد واﻻستثمارات.
  从资产负债表看,清偿能力是库存现金与持有投资之和。
• 10-1 تبلغ قيمة النقدية الحاضرة والنقدية الموجودة في المصارف 389 082 337 دولاراً.
  1 库存现金和银行存款结余为337 082 389美元。
• وتشمل النقدية الجاهزة النقدية المحتفظ بها في المكاتب الميدانية لتلبية الاحتياجات المالية في المواقع الميدانية.
  库存现金是存于外地办事处以备外地财务需要的现金。
• ويستخدم كل ذلك على أفضل نحو ممكن في ضوء المعارف المحلية لزيادة الثروة النقدية للمجموعة.
  一切都因熟悉当地情况而获最佳利用，以增加库存现金。
• )ب( باستثناء النقد الموجود في حسابات خاصة وقدرها ٠٩٤ ٥٠٦ ٤٩ في عام ١٩٩٧.
  b 不包括1997年特别帐户的库存现金49 506 094美元。
• تُقيد النقدية والمكافئات النقدية بقيمتها الاسمية، وتشمل النقدية الحاضرة والنقدية في المصارف والإيداعات قصيرة الأجل.
  现金及现金等价物按面值持有，包括库存现金、 银行现金和短期存款。
• (ب) باستثناء النقد الموجود في الصناديق الخاصة (حسابات خاصة سابقا) وقدرها 933 960 104.
  b 不包括信托基金(原特别帐户)的库存现金104,960,933美元。
• وبلغ متوسط مستوى النقد الحاضر 116 مليون دولار مقابل 182 مليون دولار في عام 1999.
  库存现金平均数额为1.16亿美元，而1999年则为1.82亿美元。
• (ب) باستثناء النقد الموجود في صناديق استئمانية (الحسابات الخاصة فيما سبق) الذي بلغ 000 631 197 دولار.
  b 不包括信托基金（前称特别帐户）的库存现金197 631 000美元。
• ويرد في الجدول موجز الجودة الائتمانية للنقدية المودعة في المصارف (باستثناء النقدية الجاهزة)، حسب الإشارة إلى التقديرات الخارجية للمصداقية الائتمانية.
  下表按信用评级列示活期存款(不包括库存现金)的信用质量概况。
• وكان متوسط مستوى الأرصدة النقدية المتوفرة في اليد 152 مليون دولار مقابل 141 مليون دولار في عام 2001.
  库存现金平均水平为1.52亿美元，而2001年则是1.41亿美元。
• وارتفع متوسط مستوى الأرصدة النقدية المتوفرة في اليد إلى 169 مليون دولار من 152 مليون دولار في عام 2002.
  库存现金平均水平为1.69亿美元，而2002年为1.52亿美元。
• الأموال المتداولة والأموال المودعة في المصارف، والودائع لدى المؤسسات المالية حيث يكون الأجل الأول أقل من ثلاثة أشهر. الأصل الاحتمالي
  库存现金、银行现金和存在金融机构的起始存期不超过3个月的存款。
• وفي الواقع، فقد بلغت النقدية الحاضرة في نهاية عام 2002 أعلى مستوى عرفته في نهاية أي عام خلال فترة السبع سنوات الماضية.
  实际上，2002年年底库存现金是过去七年年终合计数中最高的。
• فقد انخفض النقد الحاضر بأكثر من 000 20 دولار، وصُرف 000 400 دولار على اقتناء مركبات جديدة.
  库存现金减少了逾20 000美元，还有400 000美元用于购买新的汽车。