建制警察单位 أمثلة على

• 3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر
  5 部队和建制警察单位的负债不超过三个月
• ويعزى انخفاض الناتج إلى تأخر نشر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة
  产出减少，原因是一个建制警察单位的部署推迟
• 3-4 عدم تجاوز مدة بقاء المبالغ المستحقة المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة ثلاثة أشهر
  4 部队和建制警察单位的负债不超过三个月
• 3-1 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر
  1 对部队和建制警察单位的负债不超过3个月
• وتوجد حاليا 64 وحدة منها في ست من عمليات حفظ السلام.
  目前，六个维和行动中有64支建制警察单位部队。
• وجرى إشراك الدول الأعضاء في فريق لإعداد المبادئ النظرية بشأن استعراض وحدات الشرطة المشكلة.
  会员国参加了关于建制警察单位审查问题的原则发展组。
• سددت دفعات فصلية لتغطية تكاليف المعدات المملوكة للقوات ووحدات الشرطة المشكلة بالمعدلات القياسية
  按季度支付标准部队和建制警察单位特遣队所属装备的费用
• ولذلك، يوصى بزيادة عنصر الشرطة بإضافة وحدة شرطة مشكلة يصل قوامها إلى 140 ضابطا.
  因此建议在警察部门增加一个最多140人的建制警察单位。
• وسينقل ما مجموعه 705 موظفين مدنيين، وثلاث وحدات شرطة مشكلة من كينشاسا.
  总共将从金沙萨调出705个文职工作人员和3个建制警察单位。
• وفي نفس الوقت، رحب بالمشاركة المنتظرة للدول الأعضاء في وضع مبدأ بشأن وحدات الشرطة المشكلة.
  同时，还欢迎就制定建制警察单位理论预先与各会员国接触。
• ومن المتوقع نشر تسع وحدات إضافية من الشرطة المشكلة في الربع الأخير من عام 2010.
  9个增加的建制警察单位预计将在2010年第四季度部署。
• وستوفر جيبوتي وحدة الشرطة المشكلة الثانية، ويجري بذل الجهود للإسراع بنشرها.
  吉布提将提供第二个建制警察单位，并正在努力加快部署该警察单位。
• وقد أوفد إلى منطقة سيفاري فريق متقدم مؤلف من وحدة شرطة مشكلة أخرى، تضم 72 شرطيا.
  由72名警察组成的另一支建制警察单位先遣队部署在塞瓦雷。
• وقدمت للبعثات أيضا عينات لأحجام مختلفة لمعسكرات الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة، حسب المقتضى
  还应要求向各特派团提供了军事和建制警察单位营地的各种尺幅的样本
• وكما ذكر في الفقرة 3 أعلاه، لم يدرج في الميزانية اعتماد لنشر وحدات الشرطة الجاهزة.
  32．如上面第3段所述，预算中没有为部署建制警察单位提供经费。
• ويتواصل العمل على وضع معايير تدريبية لضباط هيئات الأركان وللوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكَّلة.
  继续就军事参谋人员、特遣队和建制警察单位的训练标准进行编制工作。
• موجز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
  A． 在部队、建制警察单位、特遣队所属装备和自我维持方面的负债汇总表
• موجز الالتزامات المستحقة مقابل القوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
  A. 在部队、建制警察单位、特遣队所属装备和自我维持等方面的负债汇总表
• تم القيام شهريا بالتحقق وبعمليات تفتيش خاصة بالجاهزية التشغيلية لجميع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
  对所有军事单位和建制警察单位都进行了每月核查和行动准备状态检查。
• وإضافة إلى ذلك، هناك عدد من القدرات المتخصصة التي يوجد عليها طلب كبير للغاية داخل وحدات الشرطة المشكلة المنتشرة.
  另外，部署的建制警察单位也有另一些专业能力特别获得青睐。