当场 أمثلة على

• والجمعية العامة في الواقع هي المكان المناسب لهذا الحوار.
  大会的确是开展这种对话的适当场所。
• ويمنع التفتيش ليلاً، ما عدا تفتيش المجرمين في حالات التلبس.
  禁止夜间搜查，犯罪当场搜查除外。
• وقد يكون اجتماع الرؤساء المكان الملائم لدراسة هذه المسألة.
  主席的会议是讨论这些问题的适当场所。
• وبلغ عدد الأحكام التي صدرت في قضايا التلبس بالجريمة 449 حكماً.
  总共实施了449次当场强制处罚。
• واعتقل الكثيرون في عين المكان أو في بيوتهم أو في المستشفيات.
  许多人当场或在家中或医院里被捕。
• وأطلقت القوات الإسرائيلية النار على الاثنين فقُتلا في الحال.
  特别部队向他们两人开枪，两人当场死亡。
• وأُدرجت هذه المكونات في قوائم وفحصها خبراء الأنموفيك بصريا.
  这些组件经过监核视委专家当场分析清点。
• وكنتم على حق، ووافقت في الحال على تغيير نوعية المهمة.
  你们说得对，我当场同意改变出访的类型。
• فبالإمكان الحصول على هذه الأماكن الملائمة لمثل هذا الاستخدام بعد التسجيل.
  这种用途的适当场所可以在注册后获得。
• وتبين أن من حلوا محلهم يقومون بعمليات مماثلة.
  接替他们的部队进行类似的交易时被当场抓获。
• فالأمم المتحدة هي المحفل المناسب لحل مشكلة أمن المعلومات.
  联合国是探讨解决信息安全问题的适当场所。
• He was detained by IDF forces and questions on the spot.
  他被以色列国防军部队拘留并当场讯问。
• فأصيبت ناو باو باو بطلق ناري في رأسها فقضت من فورها.
  Naw Paw Bo头部中弹，当场死亡。
• وأُعلم الفريق العامل بأنه تم دفع الغرامة المفروضة في ذات المكان والزمان.
  工作组获悉，所处罚金已经当场支付。
• وجرى إسعافه في مسرح العملية ثم نقل إلى مستشفى سراييفو الجامعي.
  他当场获得治疗及送往萨拉热窝大学医院。
• وقررت المحكمة الابتدائية في كايانزا بهذه المناسبة الإبقاء عليها في الحبس المؤقت.
  卡扬扎法庭当场提议对她实施预审拘留。
• ونحن مقتنعون بأن الأمم المتحدة هي الإطار الملائم لهذا العمل.
  我们相信，联合国是进行这种工作的适当场所。
• وقال هذا الشاهد إن شخصين وافتهما المنية في هذا الموقف فور سماعهما هذا النبأ المحزن.
  证人说，有两人听到噩耗当场死亡。
• وكانت أيديهم موثقة خلف ظهورهم ويبدو أنهم قد أُعدموا بإجراءات موجزة.
  他们双手缚在背后，看起来是被当场处决的。
• فمات أحدهما على الفور ثم مات الثاني في وقت ﻻحق في المستشفى.
  其中一人当场死去,另一人其后死于医院中。