录像机 أمثلة على

• 151- وأشار الشهود إلى أن الركاب كانوا يتعرضون للتصوير دائماً بكاميرات الفيديو من قبل القوات الإسرائيلية.
  证人说，以色列军队几乎始终都在使用录像机拍摄乘客。
• ومن البديهي أن يدرك أي شخص يبيع مثل هذه الأصناف أنها لن تُستخدم للأغراض المدنية.
  这些物品的任何卖家明白，这些录像机不会被用于民用目的。
• 84- ويرى الفريق أن بعض مسجلات الفيديو والمركبات لم تكن لها قيمة قابلة للتعويض بسبب قدمها.
  小组认为，一些录像机和车辆因年代过久，已经没有赔偿价值。
• (ه) كاميرات سينما أو فيديو، ويفضّل أن تكون ذات سرعات عالية وسرعات عادية، لتسجيل الأحداث بالألوان؛
  摄影机或录像机，最好有高速和普通速度，对试验做彩色录像；
• (ط) كاميرات سينما أو فيديو، ويفضل أن تكون ذات سرعات عالية وسرعات عادية لتسجيل الأحداث بالألوان؛
  摄影机或录像机，最好有高速和正常速度，对试验做彩色录像；
• وكثيرا ما تكون تعريفات الدولة اﻷكثر رعاية مرتفعة أيضا على أجهزة وأنابيب التليفزيون ومُسجﱢﻻت الفيديو وساعات اليد.
  对电视机和显像管、录像机和手表的最惠国关税税率也常常相当高。
• وسجلت قوة الدرك اﻹجراءات على الفيديو، والذي لم يبيﱢن أي إساءة تصرف من جانب المحامي.
  宪兵用录像机录下了诉讼程序,从录像上看这位律师没有任何违规行为。
• وكان شخص واحد على الأقل من الذين قتلوا يستعمل كاميرا فيديو ولم يشترك في أي معركة مع الجنود.
  被射杀的人中，至少有一人手持录像机，没有参与同士兵的搏斗。
• فأكثر من 57 في المائة يملكون أجهزة متقدمة للاستماع للموسيقى.
  56%以上的家庭有录像机，57%的家庭有其他娱乐设施，如高保真的音响设备。
• واختفى من المنزل جهاز تلفزيون وجهاز فيديو؛ وكانت سيارة اﻷسرة سرقت أيضا عند اكتشاف الجثة.
  住宅内丢失了一台电视机和录像机；在她尸体被发现时家庭轿车也已被盗。
• وساعد ذلك على توزيع أجهزة التلفاز ومسجلات الفيديو على جميع المدارس الابتدائية والثانوية في كوبا.
  通过向古巴所有小学和中学分发电视机和录像机，对这一工作提供了帮助。
• كما قمنا بتسييج 25 كيلومترا من الحدود ووضع الأضواء الكاشفة وكاميرات الفيديو على معابر الحدود.
  我们在25公里长的边界上修筑篱墙，在边界通道上设置探照灯和录像机。
• يمكن توفير أجهزة الفيديو وأجهزة التلفزيون المتعددة النظم، وكذلك أجهزة عرض الفيديو والشرائح، على أساس أولوية تقديم الطلبات.
  多制式录像机、电视机以及录像和幻灯放映机以先到先拿的方式提供。
• وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل.
  多制式录像机、DVD播放机、电视机以及录像放映机以先到先拿的方式提供。
• وتساعد المراقبة الرقمية بأجهزة الفيديو على رؤية ما يجري، لا سيما للتأكد من عدم العبث بالأختام؛
  配备录像机的数字监视有助于查看正在发生的情况，特别是封条未被损毁。
• وذكرت الشركة أن السيارة وكذلك أجهزة التلفزيون والفيديو وقطع الأثاث كانت قد أودعت لدى أفراد من أهل البلد لحفظها.
  National说，汽车和电视机、录像机以及家具是交给当地人保管的。
• يمكن توفير أجهزة الفيديو وأجهزة التلفزيون المتعددة النظم، وكذلك أجهزة عرض الفيديو والشرائح، على أساس أولوية تقديم الطلبات.
  放映录像带 多制式录像机、电视机以及录像和幻灯放映机以先到先拿的方式提供。
• ملاحظة لا تعتبر المسجلات التناظرية ذات الأشرطة المغنطيسية المصممة خصيصا لأغراض الفيديو المدنية مسجلات شريطية لأجهزة القياس.
  注 专门设计用于民用录像目的的模拟磁带录像机，不算在检测仪表磁带录音机之列。
• 81- ويرى الفريق أيضاً أن مسجلات الفيديو ال58 وال114 مركبة فُقدت جميعها خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组还认为，58台录像机和114辆车是在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失的。
• ولكن المقرر الخاص لاحظ خلال زيارته لمركز الشرطة عدم وجود كاميرات الفيديو بصفة دائمة ضمن المعدات الموجودة في غرف الاستجواب.
  在特别报告员访问这个警察站时，他注意到录像机并不是固定安装在审讯室里的。