总目 أمثلة على

• ولتحقيق الأهداف العالمية الشاملة، ينبغي تلبية شرطين مهمين.
  若要实现全球总目标，需要满足两个关键条件。
• وينبغي أن يكون القضاء على الفقر هو الهدف الرئيسي للتنمية المستدامة.
  消除贫困应该成为可持续发展的总目标。
• وكان الهدف العام للبرنامج الصحي هو خفض معدل وفيات الرضع ومعدل وفيات اﻷمهات.
  保健方案的总目标是降低妇幼死亡率。
• والهدف العام للبرنامج هدف متعدد الجوانب، وسيُسعى إلى تحقيقه بعدة طرق.
  总目标具有多个方面，将以若干方式进行。
• ومن المعتزم أن تصدر الأدلة الموحدة اللاحقة، بصيغتها المنقحة، كل شهرين تقريبا.
  预计此后将大约每隔两个月印发总目录。
• والهدف العام للبرنامج هدف متعدد الوجوه وسيسعى إلى تحقيقه بعدة طرق.
  总目标具有多个方面，将以若干方式落实。
• والهدف العام لهذه السياسة هو تحسين اللامركزية وعملية تفويض المهام.
  该政策的总目标是改进分权和职能下放进程。
• ويتمثل هدفنا الشامل في الحد من الفقر في بلداننا النامية الأعضاء.
  我们的总目标是在发展中成员国中减少贫困。
• وهدفنا العام هو تحقيق حصول الجميع على العلاج بحلول عام 2010.
  我们的总目标是到2010年实现普及服务。
• وتسترشد تلك الأهداف والغايات كذلك بمؤشرات قياس التقدم المحرز.
  这些总目标和具体目标又以进展测算指标为指导。
• وشدد فريق الخبراء على الطبيعة الفنية لأعماله والهدف العام لولايته.
  专家组强调其工作的专家性质及其任务的总目标。
• ينبغي أن تكون هذه الأركان الثلاثة متوازنة لضمان تحقيق الغرض العام منها.
  这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的。
• أعربت اللجنة عن تأييدها للبرنامج وتوجهه العام وأهدافه وبرامجه الفرعية.
  会议上表示支持该方案及其总目标和各次级方案。
• وبالإضافة إلى ذلك، تشاطر الهدف العام المتمثل في الإدارة الصارمة للمخزونات.
  此外，印度赞同对库存进行严格管理的总目标。
• وقد أعلن هدف التخفيف من وطأة الفقر بأنه الهدف الشامل لجميع أنشطة الرابطة.
  所有南盟活动公开宣布的总目标是减缓贫穷。
• ' 1` تبلغ نسبة القوات الموزعة حاليا 80.7 في المائة من الهدف الإجمالي؛
  ㈠ 目前部署的部队达到总目标的80.7%；
• وأكدوا أن الغرض العام من الإعلان يتمثل في وضع معايير لشعوب متميزة.
  他们强调，宣言的总目标是为独特民族订立标准。
• المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف والغايات الشاملة للأمم المتحدة
  本组织为支持联合国总目标和宗旨而采取的主动行动
• إن الهدف الشامل لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هو تحقيق الإزالة الكاملة للترسانات النووية.
  《不扩散条约》的总目标是彻底消除核武库。