惩教所 أمثلة على

• 70- منذ عام 2000، تراجع عدد المحكوم عليهم والمتهمين في السجون ومراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة إلى 000 7 نزيل.
  自2000年以来，在惩教所和拘留所的囚犯数量减少了70,000人。
• الإصلاحية وفي مركز احتجاز الأحداث في أوهريد، وإزاء الاكتظاظ في خلايا الأحداث؛
  羁押儿童的地点条件很差，特别是在惩教所和奥赫里德的青少年拘留中心；青少年牢房人满为患；
• قيام الحكومة بالتدقيق في تنفيذ إجراءات عمل وطنية موحدة مستكملة في 15 مرفقاً من المرافق الإصلاحية للتحقق من الجاهزية للانتقال
  政府审查15个惩教所实施最新国家标准作业程序的情况，以确定过渡准备状态
• 3-2-7 قيام الحكومة بالتدقيق في تنفيذ إجراءات عمل وطنية موحدة مستكملة في 15 مرفقا من المرافق السجنية للتحقق من الجاهزية للانتقال
  2.7 政府审查15个惩教所实施最新国家标准作业程序的情况，以确定过渡准备状态
• وساعد هؤلاء المرشدون نخبة من موظفي السجون في مرفقين على تدريب السجناء على المهارات الزراعية الأساسية وإدارة تربية الماشية
  辅导人员在这两个惩教所协助被挑选的狱警为囚犯进行基本农业技能和小牲畜管理技能培训
• الصحية في إصلاحية إناكييفسكايا.
  12 2007年9月25日，顿涅茨克地区检察厅收到提交人的投诉，指控监禁在恩纳基瓦斯卡亚惩教所的生活和医疗卫生条件。
• إسداء المشورة التقنية من خلال مشاركة المرشدين في المواقع للاستفادة من خبراتهم في الزراعة لتنفيذ برامج إعادة التأهيل الزراعي في المرافق الإصلاحية
  通过让掌握农业专门知识的辅导人员在各惩教所同地办公提供技术咨询，执行农业教养方案
• إسداء المشورة التقنية عن طريق عقد الاجتماعات الشهرية والاشتراك في المواقع في المرافق الإصلاحية بشأن تفعيل إجراءات العمل الموحدة لإدارة وأمن السجناء
  通过每月举行会议和在惩教所同地办公，提供技术咨询，以实行囚犯管理与安全标准作业程序
• وينظم هذا القانون الاتحادي وقانون السجون والإصلاحيات بعض جوانب إصلاحيات المقاطعات والإفراج عن الجناة من سجون المقاطعات.
  联邦《惩教和有条件释放法》以及《监狱和惩教法》适用于各省惩教所的一部分工作以及省级监狱的犯人释放。
• وأُنشئت هذا العام، وحدة خاصة داخل مؤسسة دونيتسك الإصلاحية رقم 124 لتحسين مستوى الرعاية المقدمة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري،
  今年，为了改善艾滋病毒感染者的医治情况，在顿涅茨克第124号惩教所下属医院为他们公开增设了治疗室。
• 44- وحدد المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بمسألة التعذيب المؤسسة الإصلاحية لبيهوتي، في غوروكا، بوصفها أفضل مثال على الممارسات المتبعة، حيث تتاح فرص تعليم وترويح مختلفة وكذلك توفير خدمات الإرشاد للمحتجزات.
  联合国酷刑问题特别报告员确认，戈罗卡的Bihute惩教所，即为一个良好的实例。
• 4-8 وتشير الدولة الطرف إلى أن مباني مركز دونيتسك وإصلاحية إناكييفسكايا تطهَّر يومياً للوقاية من السّل وغيره من الأمراض.
  8 缔约国还称，每天都对顿涅茨克拘禁所和恩纳基瓦斯卡亚惩教所的监舍楼层进行消毒，以预防肺结核及其它疾病。
• الإصلاحية التي تم نقلها إلى مبنى سجن سكوبي عقب وقوع النزاع.
  委员会注意到，缔约国设立了预防青少年犯罪问题委员会并计划改善惩教所的条件，该惩教所在发生冲突后转到了斯科普里监狱的建筑中。
• الإصلاحية التي تم نقلها إلى مبنى سجن سكوبي عقب وقوع النزاع.
  委员会注意到，缔约国设立了预防青少年犯罪问题委员会并计划改善惩教所的条件，该惩教所在发生冲突后转到了斯科普里监狱的建筑中。
• استعراض واستكمال الخطة الرئيسية لمكتب إدارة السجون والتأهيل في مجال تطوير مرافق السجون على مستوى التصميم الهيكلي، بما في ذلك استعراض واستكمال رسومات خطط بناء السجون على الورق
  在有关结构设计的惩教所发展方面，审查和更新惩教改造局总计划，包括审查和更新监狱建设规划蓝图
• وتشارك الحارسات في هذه المؤسسة أيضاً بنشاط في عملية إعادة تأهيل المحتجزات، ويوفّر إطار هذه المؤسسة بيئة مناسبة لإقامة الأطفال مع أمهاتهم.
  在这座惩教所内，在押犯可活跃地参与被羁押者重返社会的进程，而惩教所内创建了适合儿童与母亲共同生活的环境。
• وتشارك الحارسات في هذه المؤسسة أيضاً بنشاط في عملية إعادة تأهيل المحتجزات، ويوفّر إطار هذه المؤسسة بيئة مناسبة لإقامة الأطفال مع أمهاتهم.
  在这座惩教所内，在押犯可活跃地参与被羁押者重返社会的进程，而惩教所内创建了适合儿童与母亲共同生活的环境。
• إنجاز 30 مشروعاً من المشاريع سريعة الأثر لتعزيز البنية الأساسية لسيادة القانون، بما في ذلك تأهيل أو إعادة بناء مراكز الشرطة، والمرافق الإصلاحية، ومحاكم الصلح، ومكاتب الهجرة والمراكز الحدودية.
  实施30个速效项目加强法治基础设施，包括恢复和重建警察局、惩教所、治安法庭、移民办事处和边防哨所。
• وتم اللقاء بالعديد من موظفي السجون من مختلف البلدان في أفريقيا إضافة إلى زيارة عدة سجون ومرافق للأحداث، فضلا عن جولة في مرافق الصناعات الحرفية والتعليم في السجون.
  在非洲数个国家会见许多监狱官，并访问了若干监狱设施和青少年惩教所。 此外，还访问了惩教业和惩教学院设施。