意外怀孕 أمثلة على

• اتخذت تدابير لمعالجة موضوع حالات الحمل غير المرغوب فيها وحالات الإجهاض.
  我们已经采取措施解决意外怀孕和堕胎问题。
• يمنع تشريع رواندا الإجهاض ويعاقب عليه.
  1.10.6. 意外怀孕 在卢旺达，法律严格禁止堕胎。
• (ﻫ) الوقاية من حالات الحمل غير المرغوب فيه، في إطار السلوك الجنسي المسؤول.
  在负责任性行为的情况下预防意外怀孕。
• 287- إن أيرلندا الشمالية ملتزمة بالحد من عدد حالات حمل المراهقات غير المقصود.
  北爱尔兰致力于减少少女意外怀孕的人数。
• وناشدت الكونغو استعراض القانون المتعلق بالإجهاض في حالات الحمل غير المرغوب فيه(152).
  它呼吁刚果审查有关意外怀孕而堕胎的法律。
• والحمل غير المرغوب فيه ليس أمرا ملحوظا بين الشباب في غرينلاند فقط.
  意外怀孕现象不仅仅在格陵兰年轻人中存在。
• للحمل غير المرغوب فيه وزنٌ كبيرٌ بين أسباب وفاة الأم في أنغولا.
  意外怀孕是导致安哥拉孕产妇死亡的一大原因。
• وهذه الجمعية تقدم إلى النساء والفتيات الصغيرات جدا مساعدة في حالات الحمل غير المرغوب فيها.
  该协会为意外怀孕妇女和少女提供帮助。
• الحمل من غير قصد عاقبة هامة أخرى من عواقب العنف الجنسي.
  非意愿意外怀孕是性暴力产生的又一个严重后果。
• )أ) ينبغي على الدوام إعطاء الأولوية القصوى لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيه؛
  (a) 防止意外怀孕应始终置于最优先地位；
• وغالبية نساء الروما تستخدم نوعا من الوقاية من الحمل غير المرغوب.
  大多数罗姆族妇女采用某种保护方法预防意外怀孕。
• وتنظيم الأسرة هو الطريقة الأكثر فعالية لمنع الإجهاض وحالات الحمل غير المخطط لها.
  计划生育是防止流产和意外怀孕的最有效方式。
• تبعث حالات الحمل غير المرغوب فيه لدى صغار الفتيات على القلق بشكل خاص.
  年轻少女中的意外怀孕是令人极为关切的问题。
• حالات الحمل غير المرغوب بها بما يفضي إلى عمليات إجهاض غير مأمونة بكل ما ينجم عنها من تعقيدات؛
  意外怀孕导致不安全堕胎及其并发症；
• وتشكل الإصابات بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي بين الشباب، وحالات الحمل غير المرغوب فيها بين المراهقات، مصدر قلق كبير.
  性病和意外怀孕是年轻人的主要问题。
• 16- ويرجى وصف التدابير الرامية إلى منع عمليات الحمل غير المرغوب فيه في صفوف المراهقات.
  请说明为防止青少年意外怀孕而采取的措施。
• وممارسة الجنس غير المأمون مسؤولة عن حالات الحمل غير المرغوب وعن أمراض مختلفة تنقل بالاتصال الجنسي.
  不安全的性行为会导致意外怀孕和各种性病。
• ونشهد ضمن هذه الفئات كلا من الحمل غير المرغوب والاختيار السيئ للأمومة.
  在这些人群中，我们同时发现了意外怀孕和草率生育。
• ويستعمل نحو 30 في المائة من الأزواج هذه الأساليب لمنع الحمل غير المرغوب فيه.
  大约30%的夫妻采用这些方法来防止意外怀孕。
• وقد أثرت هذه الخدمات تأثيراً كبيراً على حجم الأسرة ومعدل الحمل غير المرغوب فيه.
  这些服务对家庭规模和意外怀孕率具有重大影响。