战争法 أمثلة على

• فهي معرﱠفة من حيث انها مقتبسة من السوابق في معاهدات قانون الحرب .
  其定义的用词来自它们的战争法条约前身。
• وراعى سير العملية مبدأي التمييز والتناسب في قوانين الحرب.
  实施这次行动符合战争法中有关区分和均衡性原则。
• 50- إن جريمة الحرب هو مصطلح آخر لانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
  战争罪是违反战争法律和惯例行为的另一种说法。
• 19- تراعي الولايات المتحدة مبادئ قانون الحرب في طريقة الاستهداف الرسمية.
  美国在正式的目标选择方法中考虑到战争法原则。
• ووجهت إلى المتهمين تهمة ارتكاب ست جرائم تتصل بانتهاك قوانين الحرب وأعرافها.
  被告被控犯有6项违反战争法和战争惯例的罪行。
• ولدى النظام السوري تاريخ طويل وموثق في استخدام الخدع وانتهاك قوانين الحرب.
  叙利亚政权有欺骗和违反战争法的长久历史记录。
• ووجهت إلى المتهم تهم ارتكاب انتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  被告被指控违反战争法或战争惯例和危害人类罪。
• ووجهت إلى المتهمين تهمة انتهاك قوانين وأعراف الحرب وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  被告被控违反战争法或战争惯例法以及危害人类罪。
• 5- يشكل مبدأ التفريق الأساس الذي يرتكز عليه جزء كبير من تقليد جنيف في قانون الحرب.
  区分原则是日内瓦战争法传统的主要基础。
• ٦١١- وتشكل أعمال نهب التراث الثقافي انتهاكاً واضحاً لقوانين الحرب.
  抢掠阿富汗文化遗产的行为构成了明显的违犯战争法行为。
• الجمعية الدولية للقانون العسكري وقانون الحرب روليت لوريتان
  国际军事法和战争法学会 Rolet Loretan 卡拉特联盟
• وفاسيلييفيتش متهم بارتكاب انتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها وجرائم ضد الإنسانية.
  被告被控犯有违反战争法规或习惯的行为和危害人类罪。
• ووجهت لثلاثتهم تهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب.
  这三人被指控犯有危害人类罪和违反战争法规或习惯。
• ووجهت إلى فاسيليفتش تُهم تتعلق بانتهاك قوانين وأعراف الحرب وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  被告人被控违反战争法或战争习惯法和危害人类罪。
• لقد أبدى النظام السوري مرارا تجاهلا فاضحا لأرواح المدنيين ولقوانين الحرب وأعرافها.
  叙利亚当局一再悍然无视平民生命及战争法和战争惯例。
• ووجّهت إلى المتهم تهم ارتكاب انتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  被告被控犯有违反战争法规或惯例的罪行和危害人类罪。
• وهو متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاك لقوانين وأعراف الحرب.
  Ademi被控犯有危害人类罪和违反战争法规和惯例的罪行。
• 27- إن القانون الساري على النزاعات المسلحة يتجاوز بوضوح نطاق سريان قوانين الحرب.
  与武装冲突有关的适用的法律显然超出了战争法的范围。
• وإن على المقاتلين واجب امتثال قوانين الحرب وتمييز أنفسهم بوضوح عن المدنيين.
  战斗人员有义务遵守战争法，并将自己与平民显着区分开来。