技术专家组 أمثلة على

• اجتماع فريق الخبراء بشأن تكنولوجيات خفض الانبعاثات الناجمة عن استهلاك الطاقة
  关于减少能源消耗产生的排放的技术专家组会议
• ويحدّد رئيس فريق الخبراء التقني عدد المراقبين المسموح لهم بالمشاركة في الجلسات.
  应当由技术专家组主席确定与会观察员的人数。
• فريق الخبراء التقني التابع لمنظمة العمل الدولية المعني بالأرقام القياسية لأسعار الإنتاج؛ فريق أوتاوا
  劳工组织生产者价格指数技术专家组；渥太华小组
• عضو مدعو في فريق الأمم المتحدة للخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري، 1993.
  1993年联合国大陆架划界技术专家组特邀成员。
• يجوز لفريق الخبراء التقنيين إنشاء هيئات فرعية قد تلزم لتيسير أعماله بفاعلية.
  技术专家组可设立有效执行其职务所需要的附属机构。
• فريق الخبراء التقني التابع لصندوق النقد الدولي المعني باستكمال دليل الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات
  货币基金组织更新进出口价格指数手册技术专家组
• نجاح تنظيم اجتماع مؤتمر الأطراف؛ إعداد وثائق المؤتمر باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  成功组织技术专家组的各次会议：仅用英文编制会议文件
• يبذل فريق الخبراء التقني كلّ ما في وسعه لوضع توصياته بتوافق الآراء.
  技术专家组应当尽一切努力以一致同意的方式提出建议。
• وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في هذه الاقتراحات وفي تقرير الفريق.
  委员会不妨将这些提案与该技术专家组的报告一起审议。
• ومع ذلك، فإن الحاجة إلى هذه الخبرة التقنية ﻻ تقتصر على عمليات تفسير هذه اﻻتفاقات.
  但是，技术专家组的协助不限于对这些协议作解释。
• اجتماع الأعضاء في الترتيبات التعاونية لمنع الاتجار غير المشروع ومكافحته
  能力建设方案成员的会议 技术专家组斯德哥尔摩公约缔约方大会
• يقرر فريق الخبراء التقنيين بالتشاور مع الأمانة أماكن انعقاد الاجتماعات ومواعيدها.
  会议的举行日期和地点应当由技术专家组与秘书处协商决定。
• استعراض فريق الخبراء التقني الخارجي لخطة الرصد والتحقق المستمرين (البنود المتعلقة بالأسلحة البيولوجية)
  外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查
• وإذ يلاحظ أيضا الجهود المستمرة الرامية إلى إنشاء فريق الخبراء التقنيين الثلاثي المعني بالأمن البحري،
  又注意到继续努力建立海事安保问题三方技术专家组，
• تقرير فريق الخبراء التقنيين بشأن وضع التوجيه المطلوب بمقتضى المادة 8 من الاتفاقية
  制定《公约》第八条所要求指导意见问题技术专家组的报告
• فإذا كان فريق الخبراء التقنيين يحبذ الإغلاق، يعلن الرئيسان المشاركان إغلاق المناقشة.
  如技术专家组赞成结束辩论，共同主席便应当宣布辩论结束。
• وترد في المرفق 7 المهام المقترحة لفريق الخبراء، الذي سيعرف باسم فريق الخبراء التقنيين.
  拟议的专家组，即已知的技术专家组，其职能列于附件7。
• وتم إنشاء فريق خبراء تقني جديد لإعداد دليل للأرقام القياسية لأسعار الاستيراد والتصدير.
  已成立一个新的技术专家组，以编写一本进出口价格指数手册。
• استعراض فريق الخبراء التقني الخارجي لخطة الرصد والتحقق المستمرين (الأحكام المتعلة بالقذائف)
  外部技术专家组对不断监测和核查计划（有关导弹的规定）的审查
• استعراض فريق الخبراء التقني الخارجي لخطة الرصد والتحقق المستمرين (الأحكام المتعلقة بالقذائف)
  外部技术专家组对不断监测和核查计划(有关导弹的规定)的审查