指挥系统 أمثلة على

• والحكومة مدمجة في هيكل هرمي عسكري يحتل فيه الرئيس مركز القائد الأعلى.
  军政府按照军队的指挥系统组建，以总统作为最高指挥官。
• وستظل المراكز والمراكز الفرعية خاضعة للتسلسل القيادي القائم ولمراقبة الشرطة الدولية.
  各局和分局仍将由现有指挥系统指挥，并由国际警察进行监测。
• ووفقاً للمعلومات المقدمة من الحكومة، يخضع هؤلاء لرقابة مشددة من القيادة بحسب التسلسل القيادي.
  根据政府提供的资料，这些部门受到指挥系统的严格控制。
• وكثيرا ما يكون هؤﻻء المجرمون مدنيين وكثيرا ما يكونون خارج إطار أي تسلسل قيادات.
  这些罪犯往往是文职人员，而且往往不属于任何指挥系统。
• الشرطة 2-1 يحافَظ على تسلسل قيادي موحَّد لأجهزة الشرطة في سائر أنحاء كوسوفو.
  第2条 警察 2.1 科索沃全境警察部队应保持统一指挥系统。
• وتعكس تسلسلات القيادة، إلى حد كبير، هذا التشتت والانتماءات العشائرية لمختلف القادة.
  指挥系统基本上反映了这种松散结构以及各个指挥官所属部族。
• وسيشكل ١٦ ضابطا إضافيا هيكل القيادة كما سيكفل ٤٧ آخرون تأمين الدعم السوقي.
  另有16名军官组成指挥系统,还有47名军官确保后勤支助。
• وسيشكل ١٦ ضابطا إضافيا هيكل القيادة كما سيكفل ٤٧ آخرون تأمين الدعم السوقي.
  另有16名军官组成指挥系统,还有47名军官确保后勤支助。
• وكان هذا البلاغ غير صحيح ونجم عن الأخطاء التي رافقت التسلسل القيادي في العملية.
  这次报告是错误的，原因是联科行动指挥系统内部出现错误。
• ولا توجد لدى القوات المسلحة السويدية قواعد اشتباك صادرة عن القيادة المركزية لتطبيقها في أوقات الحرب.
  瑞典武装部队中央指挥系统没有颁布战时适用的交战规则。
• وأحيانا لم يكن التمويل من خلال هيئة مركزية يضمن نجاح التسلسل القيادي.
  有时，通过中央权力机构提供资助并不能保证确立成功的指挥系统。
• وتتطلب القيادة والتحكم الفعّالان أن يتسق المقصد الاستراتيجي عبر التسلسل القيادي.
  要实现有效的指挥与控制，就必须协调统一整个指挥系统的战略意图。
• فقد أُنشئ مجلس لشؤون موارد المعلومات، وحُدد هيكل التسلسل التنظيمي لنظام معلومات الإدارة المالية.
  成立了一个信息资源理事会，财务和管理信息系统有了指挥系统。
• إن سلسلة القيادة الرأسية في الأمم المتحدة واضحة ولا لبس فيها، نظراً لهيكل المنظمة الهرمي بشكل مفرط.
  联合国结构等级严格，因而其垂直指挥系统亦清楚而明确。
• ففي بعض الحالات، تبدو أنشطة التعدين وكأنها تخضع للهرمية القيادية للمحاربين السابقين.
  在一些情况下，采矿活动似乎是在前战斗人员指挥系统的指挥下进行。
• ويقدم قادة القوات تقاريرهم مباشرة إلى الممثلين الخاصين للأمين العام، وتعد سلسلة القيادة قصيرة نسبيا.
  部队指挥官直接向秘书长特别代表汇报工作，指挥系统相当短。
• التسلسل الهرمي اﻹلزامي باﻷمم المتحدة )مجلس اﻷمن، فالجمعية العامة، فقيادة العمليات(؛
  联合国方面应有的指挥系统(安全理事会联合国秘书长维持和平行动指挥;
• ففي غياب تسلسل حقيقي للقيادة، تفتقر فئات الشقاق الناجمة عن ذلك إلى سيطرة فعالة على أعضائها.
  在指挥系统失灵的情况下，各个派系对其部队缺乏有效的控制。