政策准则 أمثلة على

• 560- وفي عام 2001، أعدت وزارة التعليم لأول مرة مبادئ توجيهية للسياسة المتعلقة بالمهاجرين.
  在2001年，教育部首次拟定了移民政策准则。
• وأضاف أن البرنامج الإنمائي قد وضع برنامجا للعمل يتضمن مجموعة من المبادئ التوجيهية.
  开发计划署拟定了一个列入一套政策准则的行动议程。
• وقد وضعت مبادئ توجيهية واستراتيجيات لسياسات مباشرة الأعمال الحرة بهدف تحسين وضع السياسات.
  各国制订了创业政策准则和战略，以改善政策的制定。
• يواصل الأمين التنفيذي العمل في حدود المبادئ التوجيهية للسياسة العامة والقواعد والأنظمة ذات الصلة.
  执行秘书继续按照相关政策准则、规则和条例开展工作。
• أُعد مشروع مبادئ توجيهية ينتظر استعراضه من قبل الإدارة العليا للبعثة.
  已经拟订了政策准则草案，有待特派团高级管理部门进行审查。
• 1-3 تنفذ الإدارة المبادئ التوجيهية للسياسة التي وضعها المجلس الإداري المؤقت في مجال الرياضة.
  3 管理局应执行临时行政委员会制订的体育领域政策准则。
• 5- إعداد مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  拟订关于结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则。
• وقاموا بتحديد ورصد المبادئ التوجيهية للسياسات واستراتيجياتها التي ترشد الأعمال التي يجري الاضطلاع بها.
  它们制订了指导行动的政策准则和战略，并对其进行监督。
• (ب) وضع مبادئ توجيهية للسياسات الوطنية الخاصة بالجوانب المتعلقة بنوعية المياه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
  (b) 制订综合水资源管理中水质问题国家政策准则。
• وأضاف أن اللجنة تعمل على توفير التوجيه في مجال السياسة العامة فيما يتعلق بالتعاون القانوني الدولي.
  他还说委员会正在制订开展国际法律合作的政策准则。
• 1-3 تنفذ الإدارة المبادئ التوجيهية للسياسة التي يضعها المجلس الإداري المؤقت لقطاع الشباب. المهـام
  3 青年局应实施临时行政委员会制定的青年部门的政策准则。
• سيكون معروضا على اللجنة رسالة رئيس بشأن متابعة تنفيذ توجيهات المجلس المتعلقة بالسياسات.
  委员会将收到理事会主席关于理事会政策准则的后续行动的信。
• صيغت مبادئ توجيهية في مجال السياسة العامة لحمي لاسا لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون
  为联利特派团和联塞特派团拟订拉萨热病政策准则
• ورحبت بالعمل المنجز لتحديث البرنامج الحكومي للإدماج الاجتماعي واقترحت وضع مبادئ توجيهية سياساتية جديدة.
  英国欢迎更新国家社会融合方案和提出新的政策准则的工作。
• 3 تنفذ الإدارة المبادئ التوجيهية للسياسة العامة التي وضعها المجلس الإداري المؤقت في مجال التعمير.
  3 重建部应实施临时行政理事会拟订的重建领域的政策准则。
• ستعرض على اللجنة رسالة من رئيس المجلس عن متابعة توجيهات المجلس المتعلقة بالسياسة العامة.
  委员会将收到理事会主席关于理事会政策准则的后续行动的信。
• سيكون معروضا على اللجنة رسالة رئيس المجلس بشأن متابعة تنفيذ توجيهات المجلس المتعلقة بالسياسات.
  委员会将收到理事会主席关于理事会政策准则的后续行动的信。
• 5- وضع المبادئ التوجيهية الأساسية للسياسات المعنية ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  拟订关于结构调整方案与经济、社会、文化权利的基本政策准则。
• تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية المتعلقة بانتداب موظفين بشكل مؤقت للعمل في بعثات حفظ السلام
  秘书长关于维持和平特派团临时派任工作人员政策准则的报告
• جلسات الفريق العامل المعني بالمبادئ التوجيهية للسياسة العامة المتعلقة ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
  结构调整方案以及经济、社会和文化权利政策准则工作组会议