政策空间 أمثلة على

• وينبغي أن يتوفر للبلدان النامية مجال تحرك أكبر في السياسات.
  发展中国家应享有更大的政策空间。
• ضيق حيِّز السياسة الاقتصادية اللازم لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والنمو المستديم
  二、经济复苏和持续增长的政策空间
• حيز السياسة العامة والقدرات الإنتاجية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  E. 政策空间、生产能力和南南合作
• توسيع حيز السياسات في جدول أعمال التجارة بين بلدان الجنوب
  F. 扩大南南贸易议程上的政策空间
• 22- وكان أحد المواضيع المتواترة في المناقشة هو الحيز المتاح للسياسات.
  政策空间是会上反复谈到的议题。
• وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يواصل توضيح مفهوم مجال السياسة العامة.
  贸发会议还应继续阐述政策空间概念。
• 43- وشكل مجال السياسات من جديد أحد مواضيع النقاش الأساسية.
  政策空间又一次成了讨论的重点之一。
• 27- وعلى الصعيد الدولي ثمة حاجة إلى حيز كافٍ في مجال السياسات العامة.
  在国际层面上需要有政策空间。
• ودارت مناقشةٌ قوية بشأن مسألة حيز السياسة العامة للبلد.
  对于政策空间问题展开了积极活跃的讨论。
• توسيع حيز السياسات في جدول أعمال التجارة بين بلدان الجنوب 11
  F. 扩大南南贸易议程上的政策空间 8
• معالجة التحديات المتعلقة بحيز السياسات في الاتفاقات التجارية واتفاقات الاستثمار
  应对贸易和投资协定方面的政策空间挑战
• بيد أن تنفيذ هذه السياسات يتطلب حيزاً سياساتياً كافياً.
  但是，执行这些政策需要充足的政策空间。
• 37- ودارت مناقشةٌ قوية بشأن مسألة حيز السياسة العامة للبلد.
  对于政策空间问题展开了积极活跃的讨论。
• وتحصر هذه القواعد والالتزامات مجال السياسة العامة في ثلاثة مجالات.
  这些规则和承诺在三个方面限制政策空间。
• جيم- عدم الاستقرار المالي، والحيز المتاح لاختيار السياسات العامة، والأداء الاقتصادي
  C. 财政不稳定性、政策空间与经济表现
• وأضاف قائلاً إن الأزمة المالية قد أظهرت بوضوح أيضاً أهمية مجال السياسات.
  金融危机也彰显了政策空间的重要性。
• ولكن من شأنها أيضاً أن تؤثر في حيز السياسات الداخلية للحكومات.
  但它们也会影响到政府的国内政策空间。
• تنمية القدرات من أجل توسيع حيز السياسات العامة المتاح للسلطة الفلسطينية
  C. 为扩大巴勒斯坦政策空间进行能力开发
• وفي هذا الصدد، يعد توفير حيز كاف للسياسات أمرا حاسم الأهمية.
  在这方面，必须为其提供充分的政策空间。
• وأعرب البعض عن القلق إزاء تأثير تك الالتزامات على تقييد حيز السياسات.
  一些人担心这些承诺对政策空间的限制。