政策股 أمثلة على

• وقد بدأت محادثات بين حكومة السودان ووحدة سياسة إزالة اﻷلغام التابعة ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمم المتحدة.
  苏丹政府已与联合国人道主义事务部扫雷及政策股开始进行会谈。
• وليس لدى دائرة التعويض والتصنيف بوجه عام مبادئ توجيهية أو صلاحية لمناقشة المستويات الجديدة للإدارة.
  报酬和叙级政策股通常没有什么标准或权力去质疑新增加的管理层。
• وسوف تسهم أيضا في الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات بتقديم تحليلات تتعلق بالتنمية والشؤون الإنسانية .
  信息分析股还为新设的联合分析和政策股提供发展和人道主义分析。
• ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية (برتبة ف-3) في الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات.
  提议裁撤联合分析和政策股内1个人道主义事务干事(P-3)职位。
• وتعمل وحدة سياسة قضايا الجنسين بشكل وثيق مع الحملة العالمية لضمان حيازة الأراضي والحملة العالمية للإدارة الحضرية.
  性别政策股与保障占用权全球运动和城市管理全球运动密切合作。
• والمنظمات النسائية ممثلة في وحدة السياسات المتصلة بالمساواة بعضو من التحالف النسائي الوطني بويلز.
  平等政策股中有妇女组织的代表，该代表是威尔士全国妇女联盟的成员。
• ويضم قسم دعم عمليات الأمن وحدة السياسات، ووحدة التدريب، ووحدة أمن المرافق وخلية تخطيط البعثات.
  安保事务支助科由政策股、训练股、设施安保股和任务规划小组组成。
• ويقدم موظفو وحدة سياسة خدمات الاحتجاز التابعة لدائرة الهجرة توجيهات كتابية وشفوية بشأن سياسة الاحتجاز وممارسته.
  移民局拘留事务政策股工作人员提供有关拘留政策和做法的口头和书面指导。
• 4 ووظيفة الخدمات العامة إلى وحدة سياسات التعويضات والتصنيفات ووحدة النظام الموحد والسياسات المشتركة بين الوكالات.
  一个P-4和一个一般事务人员员额分给报酬和政策、共同制度和机构间政策股。
• (تولى إدارتها توماس ميلفيشيوس، نائب رئيس وحدة سياسات الأسرة، وزارة الضمان الاجتماعي والعمل الليتوانية)
  (由立陶宛社会保障和劳工部家庭政策股副股长Tomas Milevičius主持)
• ويوجد المكتب في إطار وحدة السياسات المتعلقة بالأسرة التي تتمثل مهمتها الرئيسية في تقييم الأثر المحتمل لجميع السياسات الحكومية على المرأة.
  它设在家庭政策股内，其主要职责是评估所有政府政策对妇女的可能影响。
• (أ) يضم المكتب المباشر لمدير الإدارة، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات.
  a 包括行政主任直属办公室、航空安全股、预算和费用控制股以及行政规划和政策股。
• السيد أبراهام سوتيلو نافا، رئيس وحدة السياسات العامة المتعلقة بالحكومة الإلكترونية والتكنولوجيا، وزارة الخدمة المدنية، المكسيك.
  墨西哥公共职能部电子政府和技术政策股股长Abraham Sotelo Nava先生
• وهذه الوحدة هي بدورها جزء من فريق تنمية الأسرة، الذي تبلغ ميزانيته التشغيلية 35 مليون دولار سنويا على الأقل.
  家庭政策股是家庭发展组的一部分，其活动经费预算至少为每年3 500万美元。
• 152- وعيّنت الحكومة 39 وحدة لسياسة المرأة في وزارات ووكالات الحكومة المركزية بغية تيسير تنسيق السياسات العامة المتعلقة بالمرأة.
  政府已在中央政府部委和机构中指定了39个妇女政策股以便促进妇女政策的协调。
• وأهم نتائج برنامج القضاء على الفقر وتنمية القطاع الاجتماعي، إنشاء وحدة للسياسة الاجتماعية تعنى بتنسيق وإدارة مشاريع التنمية الاجتماعية.
  减贫和社会部门发展方案的主要成果在于设立了社会政策股，协调和管理社会发展项目。
• ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية (ف-3) في الوحدة المشتركة للتحليلات والسياسات (المرجع نفسه، الفقرة 71).
  拟裁撤联合分析和政策股现有的1个人道主义事务干事职位(P-3)(同上，第71段)。
• وفي نيويورك، عقد الفريق اجتماعات مع مسؤولين من اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ووحدات السياسة العامة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  在纽约，小组会晤了联合国儿童基金会、开发计划署和经济及社会理事会政策股的官员。