数据完整性 أمثلة على

• الحاجة إلى تحسين الضوابط المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وسلامة البيانات، وسجلات مراجعة الحسابات
  需要改进对信息和通信技术安全、数据完整性和审计线索的控制
• ويشكل إنشاء مكتب مركزي للمشاريع خطوة حاسمة أولى في سبيل ضمان سلامة البيانات.
  设立一个中央项目办公室对于确保数据完整性而言，是关键的第一步。
• ويصادف المكتب صعوبات في القيام بعملية الإقفال المالي في نهاية السنة بسبب مسائل تتصل بسلامة البيانات.
  由于数据完整性问题，项目厅在结束财政年度方面遇到重重困难。
• وسلامة بيانات النظام المتكامل هي على نفس القدر من الأهمية الذي يحظى به تعهُّـد البرمجيات الوظيفية الأساسية.
  保持综管信息系统的数据完整性与维持基本的作业软件同样重要。
• (أ) المشاكل المتعلقة بسلامة بياناتها المحاسبية وأثرها على الأرصدة الافتتاحية والختامية.
  (a) 与其会计数据完整性及其对期初结余和期终结余所产生影响有关的问题。
• ولكي تُستوفى المعايير المطلوبة للسرية وسلامة البيانات، هناك تحسينات يجب أن يقوم بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  为达到必需的保密性和数据完整性标准，禁毒办必须进行改善。
• تعزيز اكتمال البيانات الهامة التي تسجلها البعثات الميدانية في قاعدة البيانات عن حوادث المركبات (85 في المائة)
  外地特派团数据库中记录的重大车辆事故数据完整性得到改善(85%)
• وتشجع كذلك التعاون بغية وضع تدابير ترمي إلى تعزيز معايير دولية مشتركة بشأن البيانات وسلامتها.
  国家空间政策还鼓励在寻求共同国际数据标准和数据完整性措施方面进行合作。
• وينبغي أن تكون الأمانة بمثابة مستودع المعلومات، وأن تكفل سلامة البيانات في إطار أدائها لمهامها وولايتها؛
  秘书处应充当信息存储处，并确保数据完整性是其核心职能和任务的一部分；
• ونجم ذلك عن أمور تتصل بسلامة البيانات في عملية الترحيل من الوحدة المعيارية الفرعية للسفر إلى دفتر الأستاذ العام.
  这是从差旅子模块并入总分类账的入账过程中存在数据完整性问题造成的。
• ويضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالمسؤولية عن معالجة المسائل التي تتصل بسلامة البيانات وإيجاد حل لها، ولكنه لم يتمكن حتى الآن من القيام بذلك.
  人口基金应负责处理并解决数据完整性问题，但至今尚未做到。
• وإن أمكن أن يعالج ذلك الإطار مسألة اكتمال البيانات الصحية، فإنه لا يضمن جودة البيانات الصحية أو محتواها.
  这个框架虽然能处理卫生数据完整性问题，但无法确保卫生数据或其内容的质量。
• وبفضل رسالة الكمال التي تنبه المستعملين إلى أخطاء الاشارات، سوف يوفر نظام غاليليو موثوقية أكبر.
  在信号出现错误时借助于数据完整性信息来提示用户，使得伽利略系统具有更高的可靠性。
• 676- يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
  委员会指出，项目厅在产生一个能满足需要的总分类账方面的主要挑战是数据完整性。
• ويعرّض عدم تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية بصورة كاملة البيانات التي قد تكون حساسة لمخاطر الضياع أو يعرض سلامة تلك البيانات للخطر.
  这些准则未得到充分执行，使极为敏感的数据面临丧失和数据完整性受损的风险。
• بيد أنه لم يُتخذ قرار بشأن منهجية الاستخراج التي ستُستخدم في تحميل البيانات المسجلة، الأمر الذي ينطوي على خطر الإضرار بسلامة البيانات.
  然而，尚未决定用于上载所获取数据的提取方法，带来数据完整性缺乏的风险。
• 238- هذه الوظيفة مطلوبة للإشراف على الجوانب التشغيلية لسلامة معلومات وبيانات عمليات المنظمة في تكنولوجيا المعلومات وكذلك العمليات الحسابية.
  238． 要求该员额监督信息的业务方面和本组织信息技术的数据完整性及计算业务功能。
• 33- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
  亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。
• 38- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
  亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。
• وإضافة إلى هذا فإن سلامة البيانات قد تتعرض للخطر، كما أن أي دخيل يمكن له أن يحصل على التطبيقات ويُجري معاملات احتيالية دون أن يكتشف أمره.
  此外，数据完整性会受损害，黑客可以进入应用程序进行欺诈交易，而不被发现。