数据结构 أمثلة على

• )ج( وضع أسلوب موحد مشترك بين الوكاﻻت لتكوين البيانات يمكﱢن من إدماج البيانات الحالية من المصادر الوطنية المختلفة؛
  (c) 建立一个机构间共同数据结构,综合全国不同来源提供的现有数据;
• غير أن حدود تصميم النظام وهيكل البيانات لا تسمح بتبادل البيانات بصورة كاملة وفي الوقت الحقيقي بين النظامين.
  但系统设计和数据结构的局限性使得两个系统之间无法进行全面实时的数据交换。
• (ب) صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛
  (b) 维护、更新和操作计算机化预算信息系统，管理数据结构、数据输入和系统控制；
• وسيتم في عام 2011 الانتهاء من وضع محتويات نموذج البيانات في مستوياته الثلاثة، مع اقتراح هيكل للبيانات الوصفية المرجعية؛
  有三层架构的数据模板的内容和关于参考元数据结构的提案将在2011年定稿。
• مشروع معاييـر نظـام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية لهيكل البيانات والبيانـات الوصفية في تبـادل البيانات ونشرها على الصعيد الدولي
  联合国经济和社会信息系统关于国际数据交换和 散发的数据结构和元数据的标准草案
• وقد خضع تعريف هيكل بيانات الأهداف الإنمائية للألفية الذي وضعته فرقة العمل المعنية بالمبادرة لعدد من الاختبارات خلال السنوات القليلة الماضية.
  SDMX工作队编拟的千年发展目标数据结构定义在过去几年中经过了若干测试。
• تعهد وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية
  维护、更新和运行电脑预算和财务信息系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• صيانة وتحديث وتشغيل نظم معلومات محوسبة للميزانية والمالية؛ وإدارة هياكل البيانات والتحكم بالمنظومة؛ والمهام الإدارية للشبكة الداخلية
  维护、更新和运营计算机化预算及财务信息系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• ولكي نتمكن من تبادل البيانات وفهمها، يخبرنا تعريف هيكل البيانات عن الأبعاد ذات الصلة وعن القيم المحتملة لكل بُعد منها.
  为了能交换和理解数据，数据结构定义给出了相关的维数，以及每个维数可能具有的值。
• صيانة وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية
  维护、更新和运营预算及财务信息电脑化系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• تعهد وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية
  维护、提升和运营预算及财务信息电脑化系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• تعهد وتحديث وتشغيل نظم المعلومات الحاسوبية للميزانية والمالية؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية
  维护、提升和运营预算及财务信息电脑化系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• صيانة وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة شبكة المنطقة المحلية
  维护、提升和运营预算及财务信息电脑化系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• تعهد وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية
  维护、更新和运行计算机化预算和财务信息系统；管理数据结构和系统控制；局域网行政功能
• تَعَهُّد نظم المعلومات الحاسوبية الخاصة بـالميزانية والشؤون المالية، وتحديثها وتشغيلها؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية الوظائف الإدارية للشبكة المحلية
  维护、更新和运行预算及财务信息电脑化系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• صيانة وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة شبكة المنطقة المحلية
  维护、更新和运营计算机化预算和财务信息系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• تعهُّد وتحديث وتشغيل نظم المعلومات الحاسوبية الخاصة بالميزانية والشؤون المالية؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة الشبكات المحلية
  维护、更新和运行计算机化预算和财务信息系统；管理数据结构和系统控制；局域网管理职能
• وتُعرف هذه الهياكل في مسرد مفردات المبادرة بمصطلح تعاريف هيكل البيانات والبيانات الفوقية (تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية).
  它们在数据和元数据交换术语中被称为数据和元数据结构定义(数据集定义和元数据集定义)。
• ومن المتوقع أن تُجرى تعديلات طفيفة فقط على هيكل البيانات، حيث أنه أُجري بالفعل قدر كبير من التنسيق مع مبادرات دولية أخرى.
  由于已经对照其他国际举措进行了相当大的协调统一，应只需要对数据结构进行微小修订。
• وفيما يتعلق بهيكل البيانات القياسية، أوضح المتحدث منطق الانتقال من الدعائم إلى المراحل ومنها إلى المؤشرات، ومن ثم أسئلة التقييم.
  关于衡量的数据结构，他解释了从支柱到里程碑再到指标，然后是用以评估的问题的逻辑顺序。