数据记录 أمثلة على

• اتّساق مجموعات البيانات وتكميلها وإعادة تقييم سجلات البيانات
  数据集的一致性和互补性以及对数据记录的重新评价
• وكان الضرر الخارجي الذي لحق بالمسجِّل يتسق مع ضرر الارتطام.
  飞行数据记录器的外部损坏符合撞击损坏结果。
• وهذا يستدعي مواصلة تطوير سجل بيانات متجانس من أدوات متعددة.
  这就需要继续制订一种多重仪器提供的统一数据记录。
• وستؤثر هذه الفجوة في سجلات البيانات على عمليات التقييم المستقبلية للتقدم المحرز.
  数据记录中的这一空白将会影响今后的进展评估。
• ولا توجد إحصاءات رسمية أو بيانات توثق حجم المشكلة بشكل كامل(45).
  没有官方统计资料或数据记录这一问题的严重程度。
• وينبغي مواصلة الجهود لإنشاء سجلات بيانات متجانسة طويلة الأجل من المصادر المتاحة.
  应继续从现有来源生成相同类型的长期数据记录。
• عودة أجهزة تسجيل البيانات الى الأرض حاملة نتائج ما أجري من بحوث علمية.
  载有所做科学研究结果的数据记录装置返回地球。
• فقد قامت بلدان عديدة بتحديث وتوسيع نظمها لتسجيل البيانات المناخية والخرائطية.
  有几个国家已经更新和扩大了气候和制图数据记录系统。
• إعداد كشف بالبيانات المتعلقة بمركبات الكلوروفلوروكربون والهيدروكلوروفلوروكربون في التبريد وتكييف الهواء
  制冷和空调环境下有关CFC和HCFC制冷剂的数据记录
• (أ) ألغيت التكاليف المقدرة لتسجيل البيانات لأن التقنيين يمكنهم تسجيل البيانات اللازمة؛
  减去数据记录的估计费用，因为技术员可以记录必要的数据；
• بذل المزيد من الجهود بشأن استعادة وتقييم سجلات البيانات التاريخية والبيانات الوصفية ذات الصلة.
  加大对历史数据和相关元数据记录的恢复和评估的努力。
• وتتضمن قاعدة البيانات هذه حاليا ما يقرب من 20 مليون سجلا للبيانات.
  在目前，DemoData中载有近2 000万条数据记录。
• ويستند القرار إلى بيانات يمكن التحقق منها وتتسم بالشفافية ويوثَّق بواسطتها.
  这一决定将基于可核查的透明数据，并配以这种数据记录下来。
• 71- وأشار الوزير إلى أن البروتوكول الخاص ببيانات العنف المنزلي مشروع رائد في بربادوس.
  部长指出，家庭暴力数据记录是巴巴多斯的一个试验项目。
• ويظل الحصول على بيانات يمثل تحديا بسبب عدم ملاءمة نظم تسجيل البيانات وإعداد التقارير.
  由于数据记录和报告系统不完善，获取数据仍是一项挑战。
• ووفقا للبيانات الموجودة في مسجِّل بيانات الرحلة، فإنَّ كلا المحركين كان يعمل بقوة التطواف.
  飞行数据记录器上的数据显示，两个引擎均以巡航功率运行。
• أدنى الأجور المسجلة إحصائياً والعدد المسجل إحصائياً لمن يتلقون الحد الأدنى للأجور.
  统计数据记录的最低工资以及统计数据记录的最低工资领取者人数。
• أدنى الأجور المسجلة إحصائياً والعدد المسجل إحصائياً لمن يتلقون الحد الأدنى للأجور.
  统计数据记录的最低工资以及统计数据记录的最低工资领取者人数。
• (أ) ألغيت التكاليف المقدرة لتسجيل البيانات لأن التقنيين يمكنهم تسجيل البيانات اللازمة؛
  (a) 减去数据记录的估计费用，因为技术员可以记录必要的数据；
• وستجرى دراسة لبحث الحاجة إلى فرض تزويد سفن الشحن الحالية بهذه الأجهزة.
  将进行一项研究，审查强制规定现有货船装置航程数据记录器的必要性。