方根 أمثلة على

• ١٨ ألف التزامات الطرفين بموجب اﻻتفاقية
  81A 当事双方根据公约承担的义务 81C
• وأصبح كل طرف يستخلص النتائج التي تتعلق بوضعه الخاص.
  每一方根据其自身的情况得出结论。
• فقد استطاع الطرفان تشكيل حكومة مؤقتة استناداً إلى دستور مؤقت.
  各方根据临时宪法组建了临时政府。
• أن مربع الجذر اثنين
  2的平方根
• ويساهم كل طرف في الدفعات وبمستويات محددة وفقاً لنظام الاستحقاقات المعني.
  各方根据有关的福利制度缴纳款项。
• وكان يتعيَّن اعتبار ذلك انتهاكا أساسيا للعقد من جانب المشتري.
  应当将这种情况视为是买方根本违约。
• واستنادا إلى الممارسات السابقة، أبدى المشتري الأول عدم موافقته.
  第一个买方根据过去的做法也提出异议。
• وعـُـقدت بعض الاجتماعات المشتركة وفقا للولايات الخاصة.
  双方根据各自的任务规定共同参加了一些会议。
• وبناءً على ذلك، ادّعى المشتري بأن مخالفة البائع للعقد تُعدّ جوهرية.
  所以，买方声称卖方根本违反了合同。
• يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له
  各方根据《脱离接触协定》行事，并遵守该协定
• 5- النظر في مقترحات الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية
  审议缔约方根据《公约》第十七条提出的提案
• وطالب المشتري بالتعويض بموجب المادة 74 من اتفاقية البيع.
  买方根据《销售公约》第74条要求损害赔偿。
• ولن تقدم الأطراف بيانات شفوية عملا بالقاعدة 98 مكررا.
  检辩双方根据第98之二条不会提出口头证据。
• ولم تفحص ولو مرة واحدة في تلك الأيام العشرة.
  在这十天期间，狱方根本没有对她进行任何检查。
• 5- النظر في اقتراحات الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
  审议缔约方根据《公约》第十七条提出的提案。
• (ب) أن يرحب بخطط التنفيذ المحالة من الأطراف عملاً بالفقرة 7؛
  欢迎缔约方根据第7条规定递交的实施计划；
• النظر في اقتراحات الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية
  五. 审议缔约方根据《公约》第十七条提出的提案
• 5- النظر في اقتراحات الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
  审议缔约方根据《公约》第十七条提出的建议。
• ويمكن للطرفين تغيير الإطار الزمني عملا بالبند 5-4-2 النظر في الرأي والتحضير لإجراء المفاوضات
  时限可由双方根据5.4.2加以更改
• إنه ميؤوس منه إنه كمستعمرة للمجذومين أخلاقياً
  我是说这完全无可救药的 这地方根本是道德沦丧的殖民地