方案和项目管理 أمثلة على

• إدارة البرامج والمشاريع بما في ذلك النفقات المتكبدة من خلال التنفيذ
  方案和项目管理，包括国家执行的支出
• إدارة البرامج والمشاريع بما في ذلك النفقات المتكبدة من خلال التنفيذ الوطني
  包括国家执行支出的方案和项目管理
• إدارة البرامج والمشاريع في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ
  亚洲及太平洋区域办事处的方案和项目管理
• إدارة البرامج والمشاريع بما في ذلك النفقات المتكبدة من خلال التنفيذ الوطني
  方案和项目管理，包括国家执行的支出
• إدارة البرامج والمشاريع من جانب المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ
  亚洲及太平洋区域办事处的方案和项目管理
• للاطلاع على اعتبارات القدرة على إدارة البرامج والمشاريع انظر المرفق 6 ألف.
  见关于方案和项目管理能力考虑因素的附件6A。
• ولم يكن لهيكل المشروع الأصلي أي مسار عمل مخصص لإدارة البرامج والمشاريع.
  原项目结构没有用于方案和项目管理的工作流程。
• )ب( زيادة تدريب الموظفين الوطنيين على الجوانب اﻹدارية المتعلقة بالبرامج والمشاريع؛
  (b) 加强对一国国民开展方案和项目管理方面的训练；
• مراجعة لحسابات برنامج جامعة الأمم المتحدة وإدارة البرامج في مراكز البحث والتدريب
  对联合国大学各研究和训练中心方案和项目管理的审计
• وكان أكثر من نصف التوصيات متعلقاً بإدارة البرامج والمشاريع وبإدارة الإمدادات على حد سواء.
  半数以上的建议涉及方案和项目管理以及供应管理。
• (هـ) دراسة استقصائية سنوية في صفوف مديري البرامج والمشاريع بشأن استخدام نتائج التقييمات [2]
  (e) 针对方案和项目管理人员的评价结果使用情况年度调查[2]
• وشملت تلك الملاحظات إدارة البرامج والمشاريع، وسلسلة الإمداد، والشؤون المالية، وتكنولوجيا المعلومات، والموارد البشرية.
  这些意见涉及方案和项目管理、供应链、财务、信息技术和人力资源。
• تدمج عادة المهام الإدارية والمالية والتقنية التي تنطوي عليها إدارة البرامج والمشاريع في عمل الحكومة.
  方案和项目管理所涉的行政、财务和技术任务通常被纳入政府的工作。
• وستركز المراحل اللاحقة لبرنامج أطلس على إدارة البرامج والمشاريع ومتابعة كفاءة الصندوق التنظيمية.
  评估系统以后各个阶段将强调方案和项目管理和跟踪人口基金的组织效果。
• وحظيت إدارة البرامج والمشاريع، بما في ذلك التنفيذ الوطني، بأكبر عدد من التوصيات (21 توصية).
  方案和项目管理(包括国家执行)方面的建议数目最多(21项建议)。
• وتنبني هذه المؤشرات على اﻹقرار بأن مفتاح النجاح ﻹدارة البرامج والمشاريع هو رصد اﻷداء وتقييمه.
  指标基于这样一个认识,即方案和项目管理成功的关键是业绩监督和评估。
• وكانت معظم توصيات المراجعة تهدف إلى تحسين نظم إدارة البرامج والمشاريع والإدارة المالية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
  多数审计建议旨在改善方案和项目管理、财务管理以及信息和通信技术系统。
• ويمكن أيضا تحقيق فوائد نوعية من خلال تحسين إدارة البرامج والمشاريع (انظر الفرع المتعلق بالشؤون المالية، أدناه).
  还可以通过改善方案和项目管理实现定性效益(见下文关于财务的部分)。
• تنطوي جميع البرامج والمشاريع على مخاطر لا تستوي كلها في الجسامة.
  (b) 改善方案和项目管理。 所有方案和项目都随伴着风险，但并非所有风险都同样严重。
• سيؤدي تعزيز الترتيبات الإدارية إلى تحسين تنفيذ أنشطة البرامج
  内部控制已到位，以控制与方案和项目管理、供应管理和安保有关的风险，但其实效仍有提高余地