施政司 أمثلة على

• وبالتالي، تجري حاليا مناقشات مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تشمل التفاوض على تخصيص موظفين من المكتب لإدارة البرامج العالمية. وكانت شعبة التنمية الإدارية وشؤون الحكم، مثلا لديها ترتيبات كهذه.
  目前正同项目厅进行讨论，包括商讨关于派项目厅尽心尽职的工作人员管理全球方案的问题（管理发展和施政司有这样的安排）。
• وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، دعمت الشعبة وضع اﻹطار اﻻقليمي لشؤون الحكم في آسيا والمحيط الهادئ وأنشطته التحضيرية وواصلت دعم البرامج اﻻقليمية لﻹدارة اﻻنمائية في البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.
  而在亚洲及太平洋区域,管理施政司则支助亚洲及太平洋区域施政架构的发展和筹备活动,并继续支助各太平洋岛屿国家的区域发展管理方案。
• وشجعت الشعبة بفعالية أيضا اﻻستفادة المتبادلة من الخبرات في مجال الحكم عن طريق توليها، نيابة عن البرنامج اﻻنمائي، رئاسة فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات ﻷغراض الحكم وتحقيق المشاركة النشطة من جانب ١٨ من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
  同时,管理施政司也有效地促进施政方面的各种经验的交流,它代表开发计划署主持施政能力建设小组,由联合国18个专门机构积极参与。
• 111- قدم مدير شعبة تطوير الإدارة وشؤون الحكم التابعة للبرنامج الإنمائي إلى فريق الخبراء استعراضا عاما لأنشطة البرنامج الإنمائي في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة، مركزا على الطريقة التي أعيد بها توجيه برامج المساعدة الخاصة بالبرنامج الإنمائي وأعيد التفكير فيها بصورة مختلفة تماماً خلال السنوات العشر الماضية.
  111．开发计划署管理发展和施政司司长向专家组概述了开发计划署在公共行政和财政领域的活动，强调前十年如何完全重新调整和重新考虑开发计划署的援助方案。
• وقد بدأ الدعم المقدم من الشعبة في هذا الميدان في عام ١٩٩٦ بإنشاء مرفق لشؤون الحكم في باكستان، ومنذ ذلك التاريخ والشعبة دائبة على بلورة مفهوم مرافق الموارد اﻻقليمية وتطويرها، بما في ذلك اﻻشتراك في تقييم للمرفقين القائمين في باكستان وتايلند.
  管理施政司在1996年开始对这个领域提供支助,它在巴基斯坦设立了一个施政服务项目,自此以后,管理施政司便在构想和发展分区域资源中心方面进行密切合作,包括参与评价巴基斯坦和泰国的现有分区域资源中心。
• وقد بدأ الدعم المقدم من الشعبة في هذا الميدان في عام ١٩٩٦ بإنشاء مرفق لشؤون الحكم في باكستان، ومنذ ذلك التاريخ والشعبة دائبة على بلورة مفهوم مرافق الموارد اﻻقليمية وتطويرها، بما في ذلك اﻻشتراك في تقييم للمرفقين القائمين في باكستان وتايلند.
  管理施政司在1996年开始对这个领域提供支助,它在巴基斯坦设立了一个施政服务项目,自此以后,管理施政司便在构想和发展分区域资源中心方面进行密切合作,包括参与评价巴基斯坦和泰国的现有分区域资源中心。