旁遮普省 أمثلة على

• 2-1 ينحدر صاحب الشكوى من ولاية البنجاب الهندية حيث تعيش زوجته وأبناؤه الثلاثة، ويدين بالديانة السيخية.
  1 申诉人来自印度旁遮普省，信仰锡克教。 他的妻子和三个孩子仍住在旁遮普。
• (ج) اشتركتُ في دورة تدريبية مدتها ستة أسابيع في القانون والشريعة في NIPA، لاهور (مقاطعة البنجاب).
  (c) 在拉合尔的NIPA(旁遮普省)进修6个星期的法律和伊斯兰法课程。
• وتم في إطار المشروع نفسه طباعة 000 885 6 كتابا وتوزيعها على 90 في المائة من المدارس الإعدادية في جميع أنحاء بنجاب.
  同期， 印制并在旁遮普省90%的中学派发了 688.5万册书。
• والضحايا كافة ذكور شوهدوا لآخر مرة في بيوتهم أو في مخافر الشرطة في مقاطعة بنجاب.
  所有受害者均为男性，最后一次被见到是在自己的家里或是在旁遮普省的警察局。
• وأخبر مسؤولون بنجابيون كبار اللجنة بأن هذه المسألة قد نوقشت في اجتماع وزاري لحكومة البنجاب.
  旁遮普省的高级官员告诉委员会，旁遮普政府在一次内阁会议上讨论了这个问题。
• فكانت في البنجاب قاضية واحدة (من أصل 53) وكانت في السند 3 قاضيات (من أصل 37).
  旁遮普省(53位法官)有一名女法官，信德省(37位法官)有3名女法官。
• وبالرغم من ذلك، كانت السيدة بوتو محاطة بمجموعتين من أمن حزب الشعب الباكستاني طوال مدد أسفارها في البنجاب.
  即便如此，布托女士在旁遮普省旅行时，全程被人民党的两组安全人员围绕。
• 99- وأعلنت حكومة البنجاب عن وضع عدد من البرامج السكنية لفائدة ذوي الدخل المنخفض في المناطق الريفية والأحياء الفقيرة في المدن.
  旁遮普省政府宣布了若干个为乡村和城镇低收入群体建造住房的方案。
• وفي البنجاب، أُدرِجت وحدات الرعاية الصحية المتنقّلة للتصدي لأوجه القصور في التغطية ولتقديم الخدمات بصورة فعالة في المناطق النائية.
  旁遮普省已设立了流动保健所，弥补边远地区固定覆盖和有效服务的欠缺。
• ' 6` قمتُ بوصفي وزير القانون بتمثيل حكومة البنجاب بشأن جميع المسائل القانونية المتعلقة بمقاطعة البنجاب.
  ㈥ 作为法律秘书，代表旁遮普政府与中央政府商讨一切与旁遮普省有关的法律问题。
• 2-1 ينحدر صاحب الشكوى من ولاية البنجاب الهندية، وينتمي إلى طائفة السيخ.
  缔约国同意了这一要求。 提交人申诉的事实 2.1 提交人来自印度的旁遮普省，是锡克教徒。
• وتقع مسؤولية أمن السيدة بوتو يوم اغتيالها على الحكومة الاتحادية، وحكومة مقاطعة البنجاب وشرطة مقاطعة روالبندي.
  布托女士遇刺当天的安保应该由联邦政府、旁遮普省政府和拉瓦尔品县警察局负责。
• وبالإضافة إلى ذلك، يعمل 34 مركزاً صناعياً في الأحياء في منطقة بنجاب، بما فيها ستّة مراكز لدار الفلاح.
  同样，旁遮普省设有34个工业园，包括6个Dara-ul-Falah中心。
• وكان هؤلاء الرجال يسافرون مع حاشية السيدة بوتو في إسلام أباد، والبنجاب، وبيشاور، وجامو وكشمير.
  第一小组的成员陪伴布托女士的随行人员前往伊斯兰堡、旁遮普省、白沙瓦和查谟及克什米尔。
• 304- وقد عالجت إدارة التعليم الخاص في البنجاب() عدداً من المسائل المتعلقة بالشابات والشبان ذوي الإعاقة البدنية والعقلية.
  旁遮普省特殊教育部门 处理了大量与身体和智力残疾的青年妇女和男子有关的重要问题。
• وتقع مدينة روالبندي، التي يبلغ عدد سكانها نحو ثلاثة ملايين شخص، في إقليم البنجاب على مسافة 30 كيلومترا من إسلام أباد.
  拉瓦尔品第是一个人口约300万的城市，位于旁遮普省，距伊斯兰堡约30公里。
• (ﻫ) اعتماد القانون الخاص بأطفال البنجاب المحرومين والمهملين الصادر في عام 2004 الذي يقضي بتعزيز حماية الأطفال في هذه المقاطعة.
  2004年通过了《旁遮普省贫困和遭到忽略儿童法》，加强了对于这个省份儿童的保护。
• وأعدت أولى بيانات الميزانية المراعية للاعتبارات الجنسانية للحكومة الاتحادية ولمقاطعة البنجاب للفترتين 2006-2007 و2007-2008.
  分别为联邦政府和旁遮普省编制了2006-2007年和2007-2008年的首份性别预算说明。
• وكانت أكبر زيادة في البنجاب (52 في المائة)، تليها السند (37 في المائة)، فالمناطق الشمالية (33 في المائة).
  最大的增长情形出现在旁遮普省(52%)，其次是信德省(37%)和北部地区(33%)。