旗舰 أمثلة على

• ونتيجة لذلك، تأخرت ترجمة عدة تقارير رئيسية تأخراً كبيراً.
  因此，若干旗舰报告的译本有很大延迟。
• ' 1` الطبعة المختصرة من التقرير الرئيسي لموئل الأمم المتحدة [1]
  （一）人居署旗舰报告摘要版[1]
• تناقض التقارير الرئيسية في مجلس التجارة والتنمية.
  贸易和发展会议理事会对旗舰报告进行了讨论。
• (ف) اتخاذ قرار بشأن المواد التي يُراد إدراجها في المنشور أو المنشورات الرئيسية؛
  (q) 决定将哪些材料放入旗舰出版物；
• يتبع الخيار 1 النهج التقليدي لمنشورات الأمم المتحدة الرئيسية.
  备选方案1采取联合国旗舰出版物这一传统办法。
• ' 3` زيادة عدد طلبات الحصول على نسخ مطبوعة للتقارير الرئيسية لموئل الأمم المتحدة
  ㈢ 订购印刷版人居署旗舰报告增加的数目
• (و) التقارير الرئيسية للتحالف العالمي لشراكة مشغلي المياه (بالإنكليزية) (1)
  全球水运营商伙伴关系联盟旗舰报告（英） (1)
• وتم الشروع في برامج رائدة في عدد من البلدان دعماً لهذه الجهود.
  一些国家已经为支持这些努力推出了旗舰方案。
• ويجري حاليا إعداد البرنامج الرائد الثالث في أفريقيا، وله ثلاثة أهداف.
  68． 第三项旗舰方案正在非洲拟定，目标有三个。
• وستقوم الهيئة أيضا بعرض برامجها الرائدة التي بمقدورها أن تجتذب الموارد غير الأساسية.
  此外，妇女署将展示旗舰项目，吸引非核心资源。
• وأشير إلى أن استعراضات سياسات الاستثمار هي من أبرز أعمال الأونكتاد.
  与会者强调，投资政策审评是贸发会议的旗舰产品之一。
• وأشار بلد طرف إلى أن نموذج الاتجار بالانبعاثات هو سياسته الرئيسية.
  一个缔约方表示，本国将排放量交易机制作为旗舰政策。
• 21- وجرى التأكيد على عمليات عرض التقارير الرئيسية ونتائج أبحاث أخرى أمام الوفود.
  贸发会议重视向代表介绍旗舰报告及其他研究成果。
• 824- واعتمدت وزارة العلوم والتكنولوجيا البرنامج المتكامل للتكنولوجيات النظيفة باعتباره أحد برامجها الرائدة.
  科技部将《清洁技术综合方案》作为其旗舰方案之一。
• (أ) مواءمة التقارير الرئيسية بهدف تعزيز دور الدعوة الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة؛
  (a) 统一了旗舰报告，以加强人居署的宣传作用；
• 32- ولا يزال برنامج الموجِّهين هو البرنامج الرائد لتقديم المساعدة التقنية في هذا المجال.
  顾问方案一直是在该领域提供技术援助的旗舰方案。
• ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح.
  《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的旗舰出版物。
• وجرى الاعتراف بمنظمة القياديين الشباب الآسيويين في شؤون الحكم كمبادرة رئيسية لتنمية القدرات.
  亚洲青年领袖治理一直被看作是一项旗舰能力发展倡议。
• واستعرض الأونكتاد الطلب على النسخ الورقية، ولا سيما فيما يخص إصدار الوثائق الرئيسية.
  贸发会议审查了印刷品需求，特别是对旗舰产品的需求。