日冕 أمثلة على

• وأشـــهرها هـــي تناقص فوربوش (Forbush decrease)، وهو منطقة كثافة مكتومة للأشعة الكونية توجد أسفل اتجاه صدمة اللفظ الكتلي الإكليلي.
  其中最有名的是福布什下降，这是一个位于日冕物质抛射冲击波下游的宇宙射线密度受抑制区域。
• وأما الاضطرابات المشتركة الدوران فهي ترتبط بالتقلبات المكانية في التوسع الإكليلي والدوران الشمسي الذي يقع استجابةً لتفاعل الرياح الشمسية السريعة والبطيئة.
  共转扰动与在快速和慢速太阳风相互作用下相应出现的日冕扩张和太阳旋转的空间变化有关。
• تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
  确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球至少前一天发生的宇宙射线强度的前兆性减少
• تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
  确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球前至少一天发生的宇宙射线强度的前兆性减弱
• وتظهر البيانات الخاصة بانقذافات الشواظ الكتلي من اﻻكليل الشمسي وجود عﻻقة وثيقة بين حدوث النوع الثاني من الدفقات الراديوية وطول مدة الظواهر الشمسية .
  关于日冕物质喷射的数据表明，第二类无线电脉冲的发生与长时间太阳活动具有密切的关系。
• )د( فحص فترات من النشاط الشمسي الخاص مع توهجات البروتون وأحداث انقذاف الكتلة اﻻكليلية ، المرتبطة بالعواصف المغناطيسية اﻷرضية وعواصف اﻷيونوسفير .
  (d) 调查发生与地磁暴和电离层风暴有关的质子闪光和日冕物质喷射活动的特定的太阳活动期。
• فاللفظ الكتلي الإكليلي المنتشر في اتجاه بعيد عن الشمس والـذي تســبقه الصدمــة يؤثر فــي تجمّــع الأشــعة الكونيــة المجرّية الموجـــود سابقــاً بعــــدة طرائق.
  从太阳上发出的以冲击波为先导的日冕物质抛射以若干方式对银河宇宙射线的原有数量产生影响。
• ويتفاعل الغلاف المتأيّن بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية الشديد المنطلق من الشمس أثناء الاندلاعات الشمسية أو العواصف الشمسية أو الانطلاقات الكتلية الإكليلية.
  电离层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强X射线流和紫外线辐射的反应非常强烈。
• ويتفاعل الغلاف المتأين بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والإشعاع فوق البنفسجي الشديد الذي تطلقه الشمس أثناء اندلاعات اللهب الشمسي أو عاصفة شمسية أو لفظ كتلي إكليلي.
  电离层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强X射线流和紫外线辐射的反应非常强烈。
• ويشارك علماء الفضاء النرويجيون أيضا في مشاريع دولية مثل بعثات بلانك وروزيتا ومرصد ديناميات الشمس وإكسبلورر (مستكشف المنطقة الانتقالية والإكليل الشمسي).
  挪威的空间科学家还参与了一些国际项目，如普朗克、罗塞塔、太阳动力学观测卫星以及过渡区和日冕探测卫星。
• ويشارك علماء الفضاء النرويجيون أيضا في مشاريع دولية مثل بلانك (Planck) وروزيتا (Rosetta) ومرصد ديناميات الشمس ومستكشف المنطقة الانتقالية والإكليل الشمسي.
  挪威的空间科学家还参与了一些国际项目，如普朗克、罗塞塔、太阳动力学观测卫星以及过渡区和日冕探测卫星。
• وتعد الموادُ المقذوفة من الإكليل الشمسي وما يقترن بها من موجات صدمية مؤثرات هامة في الطقس الفضائي لأنها يمكن أن تضغط الغلاف المغنطيسي وتحدث عواصف جيومغنطيسية.
  日冕物质抛射及其相关的冲击波都是空间天气的重要推动因素，因为这些现象会压缩磁圈并触发地磁风暴。
• شُغِّلت لتحديد النقصان التشتتي لشدة الأشعة الكونية، الذي يحدث قبل وصول الصدمة إلى الأرض بأكثر من يوم واحد، وينشأ عن انقذاف كتل من الإكليل الشمسي إلى الفضاء الواقع بين الكواكب.
  用来探测在行星际日冕物质抛射造成的震动到达地球超过1天之前发生的宇宙射线强度的先行降低。
• وهذا المرصد، فضلا عن أهدافه العلمية المتمثلة في دراسة التقوب التاجية الشمسية والنجم المستسعر، ينطوي على برنامج تعليمي وثقافي هائل في علم الفلك على جميع المستويات.
  除了研究日冕洞和1a型超新星的科学目标以外，该观测台还有一个雄心勃勃的各层次天文学教育和文化方案。
• 4- وقد استندت دراسات الفيزياء الشمسية إلى نتائج تجربة مقياس الشدة الضوئية للأشعة السينية الشمسيــة " ريسيك " (RESIK) المحمول على متن ساتل مشروع " كوروناس-إف " (CORONAS-F).
  4． 波兰的太阳物理学研究是以在日冕卫星－F(Coronas-F)上进行的Resik实验为基础的。
• وسوف يتولى دراسة الشمس وتفاعلها مع اﻷرض ، وبفضل أدواته المتطورة ، سوف يرصد بصفة خاصة البنية الداخلية للشمس وغﻻفها الجوي وديناميات البﻻزما اﻻكليلية .
  它将研究太阳及其与地球的关系，并用它的高级仪器特别观察太阳内部的结构、其大气层和日冕等离子区的动态特性。
• 12- وركزت البحوث التي أجريت على النشاط الشمسي المؤثر في الأرض، من خلال تحديد الانقذافات الكتلية من الاكليل الشمسي ووصفها، حيث كانت الفرضية المطبقة هي التوليد التفاضلي لبروتونات شمسية.
  研究的侧重点是对地球有影响的太阳活动，以太阳质子生成量差别为工作假设，确定并说明日冕物质喷射现象。
• 18- وأثناء الفترة قيد الاستعراض، استمرت الأبحاث بشأن انقذافات الكتلة من الإكليل الشمسي، استنادا إلى تحليل حسب المكونات والمضاعفات لنوعين من تلك الانقذافات بانبعاثات متتالية.
  在所审查期间，还在对两类连续发射的日冕物质抛射按分量和复量进行的分析的基础上继续对日冕物质抛射现象进行了研究。
• 18- وأثناء الفترة قيد الاستعراض، استمرت الأبحاث بشأن انقذافات الكتلة من الإكليل الشمسي، استنادا إلى تحليل حسب المكونات والمضاعفات لنوعين من تلك الانقذافات بانبعاثات متتالية.
  在所审查期间，还在对两类连续发射的日冕物质抛射按分量和复量进行的分析的基础上继续对日冕物质抛射现象进行了研究。
• أما الاضطرابات العابرة فهي ترتبط بمقذوفات عرَضية لمواد إلى الفضاء الكائن فيما بين الكواكب من مناطق شمسية لم تكن تشارك سابقا في امتداد الرياح الشمسية، مثل التوهجات الشمسية والانبعاثات الكتلية الإكليلية.
  瞬态扰动与物质从此前未参与太阳风扩张的太阳区域偶然抛射进入星际空间有关，如太阳耀斑和日冕物质抛射。