日本海 أمثلة على

• وهذه القوانين تقوم بإنفاذها الجمارك وقوات خفر السواحل اليابانية والشرطة وقوات الدفاع الذاتي.
  这些法律由海关、日本海岸警卫队、警察和自卫队执行。
• وبالإضافة إلى هذا، تضاعف عدد المتطوّعين اليابانيين العاملين في الخارج المشاركين في التعاون خلال السنتين الماضيتين.
  另外，近两年来日本海外合作志愿者人数已翻倍。
• رابعا، أطلقت حكومة بلدي حركة المتطوعين اليابانيين للتعاون ما وراء البحار قبل نصف قرن تقريبا.
  第四，日本政府在半个世纪前成立了日本海外青年协力队。
• وتقع شبه جزيرة كوريا والصين غرب اليابان وراء بحر اليابان وبحر شرق الصين.
  日本的西面，即在日本海和中国东海的另一边，是朝鲜半岛和中国。
• مسح للطيور الآكلة للأسماك (الولايات المتحدة، بحر البلطيق، البحر المتوسط، الساحل الياباني، الساحل الكوري
  食鱼鸟类调查（美国、波罗的海、地中海、日本海岸、韩国海岸）
• 1997-2002 رئيس لجنة التخطيط الطويل الأجل للرحلات البحرية، مركز العلوم والتكنولوجيا البحرية باليابان
  日本海洋科学技术中心(JAMSTEC)长期巡航规划委员会主席
• وعرض خفر السواحل الياباني إتاحة هذا النظام لأجهزة إنفاذ القانون الأخرى في المنطقة.
  日本海上保安厅主动提出，可向本区域其他国家的执法机构提供这一系统。
• تقرير عن التقدم المحرز في المشاورات بشأن إقرار تسمية ' ' بحر اليابان``
  关于 " 日本海 " 名称协商进展的报告
• 1998 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Kaiko في أخدود اليابان
  " Kaiko号 " 研究船日本海沟勘探考察队长
• وقد تمكن المركز الياباني من عزل 180 نوعا من الجراثيم أخذها من أخدود ماريانا.
  迄今为止，日本海洋研究开发机构已经从马里亚纳海沟分离出180个微生物物种。
• وقد أوفد موظفو جمارك يابانيون إلى بلدان ومناطق يحتمل تهريب الأسلحة فيها، وذلك من أجل تعزيز جمع المعلومات.
  日本海关工作人员被派往容易发生武器走私的国家和地区，加强信息收集工作。
• 1998-2002 رئيس، مجلس علوم الأرض، لجنة التقييم التابعة لمركز العلوم والتكنولوجيا البحرية باليابان
  1998-2002年 日本海洋科学和技术中心(JAMSTEC)评价委员会地球科学委员会主席
• وتغطي أنشطة هؤﻻء المتطوعين مجاﻻت التعليم اﻷساسي التي كانت فيها المساعدة اليابانية محدودة نسبيا حتى اﻵن.
  具体而言，日本海外合作志愿人员的活动包括基础教育领域，此前在该领域日本援助相对有限。
• وهي تقدم المساعدة التقنية أيضا إلى مؤسسات التمويل المحدود في البلدان النامية من خﻻل إرسال المتطوعين اليابانيين للتعاون فيما وراء البحار.
  日本也通过派遣日本海外合作志愿人员方式,正在向发展中国家小型金融机构提供技术合作。
• ويحاول حرس السواحل في كوريا أن يعزز روح التعاون المتبادل مع الشركاء المجاورين مثل حرس السواحل في اليابان ودائرة الحدود في روسيا.
  韩国海岸警卫队试图加强与邻国（如日本海岸警卫队和俄罗斯边防部队）的相互合作精神。
• يجمع معهد المسح الجغرافي خرائط للمناطق البرية، وتجمع إدارة الشؤون الهيدروغرافية والأوقيانوغرافية التابعة لهيئة حرس السواحل اليابانية خرائط للمناطق التي تُعدّ في معظمها بحرية.
  地理测绘所汇编陆地地图，而日本海岸警卫队水文和海洋学部则主要汇编海洋区域地图。
• وتقوم الوكالة اليابانية لعلوم وتكنولوجيا البحار والأرض بتشغيل المركبة الغاطسة شينكاي 500 6.
  日本海洋研究开发机构使用的是 " Shinkai 6 500 " 号潜水器。
• وفي مجال التعاون التقني، تحققت إنجازات عديدة في مجال التعليم، وﻻ سيﱠما من خﻻل التعاون التقني في شكل مشاريع ومن خﻻل نشاط المتطوعين اليابانيين للتعاون عبر البحار.
  技术合作在教育领域取得许多成就，特别是通过项目型技术合作和日本海外合作志愿人员。
• وتتعلق هذه المطالبة بمبالغ تزعم الشركة أنها دفعتها فيما يتعلق بثمانية من موظفيها اليابانيين المغتربين وبنحو 40 موظفاً من موظفيها المغتربين غير اليابانيين.
  这项索赔针对的是所称Toa为8名日本海外工作人员和约40名非日本海外工作人员支付的款项。
• وتتعلق هذه المطالبة بمبالغ تزعم الشركة أنها دفعتها فيما يتعلق بثمانية من موظفيها اليابانيين المغتربين وبنحو 40 موظفاً من موظفيها المغتربين غير اليابانيين.
  这项索赔针对的是所称Toa为8名日本海外工作人员和约40名非日本海外工作人员支付的款项。