时刻表 أمثلة على

• 61- وستتاح التفاصيل الخاصة بطرق ومواعيد خدمة الحافلات المكوكية في الوقت المناسب.
  将在适当时候提供班车路线和发车时刻表的详细情况。
• انخفاض الاحتياجات من وقود الطيران استنادا إلى تنقيح جدول الرحلات الجوية المنتظمة للبعثة
  根据特派团定期航班时刻表的订正，航空燃料所需资源减少
• وإيجاد طرق رعاية مبتكرة ومواعيد مرنة وتحليل الاحتياجات علي أساس دراسة استقصائية.
  通过调查，建立新兴的看管方式，非典型的时刻表、需要分析。
• وتعمل كلتا البعثتين من مطارات الخرطوم والأبيض وتتبادلان المعلومات بشأن الجداول الزمنية ذات الصلة.
  双方均在喀土穆机场和奥贝德机场开展业务并共享时刻表信息。
• وفي الفترة ما بين عامي 2007 و2012، خضعت الجداول الزمنية لتفاوض سنوي مع الأقاليم الفرعية.
  2007年至2012年期间，每年都与次区域协商时刻表。
• كما اتضح من أدلة أخرى أن أحد الجداول الزمنية للخطوط الجوية كان الجدول الزمني لشركة بان أمريكان.
  其他证据显示，其中一份航班时刻表似乎是泛美航空公司的。
• وكثيرا ما تتسبب في وجود الحواجز، العﻻمات وجداول التوقيت واﻻختيار بين لونين شديدي التشابه لﻷرضيات والجدران، إلخ.
  标志、时刻表、地板和墙壁选用太相似的颜色等等往往会造成障碍。
• وتبث معلومات عن الاجتماعات التي يعقدها العمدة ومجلس كبار السن ومواعيد رحلات السفينة ومقابلات وبرامج موسيقية.
  它们介绍关于村长和长老理事会的会议、轮船的时刻表、采访及音乐等。
• وأن دراسة الموضوع ما زالت في مرحلة أولية جدا؛ ولذلك ينبغي تنقيح الجدول الزمني الذي يقترحه المقرر الخاص.
  本议题的研究仍处于初步阶段，特别报告员提出的时刻表应加以修订。
• انخفاض الاحتياجات لاستئجار وتشغيل الطائرات العمودية الناجم عن تنقيح جدول الرحلات المنتظمة وتخفيض ساعات الطيران
  由于修订定期航班时刻表和减少飞行小时，直升机的租金和运作所需经费减少
• وفي هذا السياق، أصبح لتلاميذ المدارس الحكومية الآن الجدول الزمني نفسه الذي يتبعه طلاب المدارس الخاصة البالغ عددهم 000 280 طالبا.
  在这一点上，公立学校学生的时刻表同私立学校28万学生的相同。
• وتقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا بتحليل احتياجاتها من الرحلات الجوية وجدول تلك الرحلات من حيث متطلبات العمليات.
  联刚稳定团也正在根据业务需要分析飞行需求和航班时刻表。
• كما تضطلع بالدراسات التحليلية لبعثات الفضاء في كل عملية اطﻻق ، وتقدم برامج التحليق الزمنية ، وتمحص معطيات التحليق في الفضاء .
  它对每次发射进行飞行任务分析，提供飞行时刻表和分析飞行数据。
• تحقيق الكفاءة في جدولة الرحلات الجوية ممّا قلّل من عدد الرحلات الجوية وخفّض الاحتياج المتصل ببدل إقامة أفراد الأطقم الجوية
  高效的航班时刻表安排导致飞行次数减少，机组人员生活津贴所需经费减少
• وعادة ما يستغرق تسليم المجموعات يومين أو ثلاثة أيام، ولكن هذا يتوقف إلى حد كبير على مدى توافر الرحلات الجوية ومواعيدها.
  装具包的交付时间通常为两到三天，但主要取决于是否有班机和班机时刻表。
• وطبق المكتب مؤخراً جدولاً لرحلات جوية منتظمة إلى مقديشو، لضمان زيادة استخدام الطائرات.
  非索特派团支助办最近实施了一个飞往摩加迪沙的定期航班时刻表，以确保提高飞机的利用率。
• (و) جرى تعديل جدول الرحلات الجوية الإقليمية المتكاملة لإدراج بانغي وتفادي وضع طائرة إضافية في بانغي منذ البداية.
  (f) 调整区域综合航班时刻表，将班吉添加进来，因此不需要一开始就调拨另一架飞机。
• وفيما يتعلق بتحديد هذا الوقت ، قرر الفريق العامل ، بعد المناقشة ، أن يكون ذلك وقت ابرام عقد الحوالة .
  关于应在那一时刻表示的问题，经讨论后工作组决定应该在缔结转让合同时作出表示。
• Itinerario de Trenes (Railway Timetable), Madrid, Editorial Verbum, 2000 (novel)
  Itinerario de Trenes(火车时刻表)马德里，Verbum出版社，2000年，(小说)