最高委员会 أمثلة على

• وأضافت أن المجلس الأعلى لشؤون الأسرة مسؤول عن تعزيز قدرات المرأة.
  家庭事务最高委员会负责加强妇女能力建设。
• وشغلت قبل ذلك منصب مديرة قسم المرأة بالمجلس الأعلى لشؤون الأسرة.
  此前，曾任家庭事务最高委员会妇女部主任。
• وحث على الإسراع بإنشاء مجلس دستوري ومجلس أعلى للقضاء.
  他敦促立即建立宪法理事会和治安法官最高委员会。
• تشكيل اللجنة العليا للاحتفال بيوم المعلم للعام 2005-2006
  为2005-2006年庆祝教师节组建最高委员会。
• لتحقيق فاعلية أداء توصيات وقرارات اللجنة العليا والإشراف على تنفيذها.
  有效执行最高委员会的建议和决定，监督其落实情况
• يدعو لاجتماع مشترك بين المجلس الأعلى ومجلس وزراء الاتحاد كلما اقتضت الضرورة ذلك.
  必要时召集最高委员会和联邦部长会议联席会议；
• يوقع القوانين والمراسيم والقرارات الاتحادية التي يصدق عليها المجلس الأعلى ويصدرها.
  签署并颁布最高委员会批准的联邦法律、法令和决定；
• ووُجه الالتماس إلى رئيس الدولة وأعضاء المجلس الأعلى في الإمارات العربية المتحدة.
  请愿发给阿拉伯联合酋长国总统和最高委员会委员。
• ويشمل هيكل الحكومة في دولة قطر جميع الوزارات، والأجهزة الحكومية الأخرى.
  卡塔尔的政府机构包括部委、最高委员会和其他政府机构。
• مراجعة قانون هيئة اجتثاث البعث بما يعزز جهود المصالحة الوطنية.
  为加强民族和解的努力，修改去复兴党化全国最高委员会法律；
• وأشارت إلى إنشاء المجلس الأعلى لشؤون الأسرة من أجل تعزيز وضع الأسرة.
  伊朗注意到建立了家庭事务最高委员会，以增强家庭地位。
• البرلمان اﻻنتقالي مشروعاً للدستور سيطرح لﻻستفتاء.
  10月，最高委员会-过渡议会批准了一项宪法草案，准备付诸公民投票。
• فمن أصل 25 لجنة مختصة تابعة للمجلس الأعلى، هناك لجنتان فقط ترأسهما امرأة.
  最高委员会的25个主题委员会中只有2个是妇女领导的。
• ويتولى هذا المجلس، المكون من 90 عضوا، الوظيفة الموكولة لمجلس الشيوخ.
  过渡最高委员会由90名成员组成，行使与参议院有关的职责。
• ودعا المكتب إلى الإصلاح الهيكلي للمؤسسات الرئيسية مثل المجلس الأعلى للقضاء.
  办事处主张对主要法律机构如法官和检察官最高委员会进行改革。