本国法 أمثلة على

• ورهنا بالمبادئ اﻷساسية لنظامها القانوني الداخلي ،
  在不违反本国法律制度基本原则的情况下，
• فما زالت هذه الصكوك الهامة مستقلة عن القانون الوطني.
  这些重要的文件仍然与本国法律脱勾。
• موظف شؤون قانونية وطني
  本国法律干事
• ألف- التشريعات الوطنية 4
  A. 本国法律
• وأشارت أنغولا إلى عدم وجود تلك الجريمة ضمن تشريعاتها.
  安哥拉称本国法律中不存在此种犯罪。
• 106-37- إلغاء عقوبة الإعدام في التشريعات الوطنية (إيطاليا)؛
  37. 在本国法中废除死刑(意大利)；
• وقد يتعارض ذلك مع التشريعات الوطنية للمؤسسات الأجنبية.
  这可能会和外国企业的本国法规发生冲突。
• ونطاق التزام الدولة أشمل من مجرد سن ّالتشريعات الوطنية.
  国家的义务远不止单纯地制订本国法律。
• وقال إن الجميع متفقون على أن المسألة ترجع إلى المحكمة المحلية .
  大家都同意此事得由本国法院决定。
• ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
  对在什么地方提及本国法律，也进行了讨论。
• وجميع مستخدمي شبكة إنترنت خاضعون لقوانين بلد كل منهم.
  所有因特网使用者均受其本国法律的约束。
• (أ) أن تكون لمحاكمها الوطنية صلاحية محاكمة هؤلاء المتهمين؛
  其本国法庭对审判此类嫌疑人具有管辖权；
• توزيع الاختصاصات بين المحاكم الوطنية والأجنبية والدولية والمدولة
  B. 本国法院、外国法院、国际法院和国际化
• الجدول 2- الفجوات القائمة بين معايير الإبلاغ المالي الدولية والقوانين المحلية
  表2. IFRS与本国法律之间的差距
• وينبغي أن تعترف به القوانين الوطنية في جميع الدول.
  这应当在所有国家的本国法律中得到承认。
• وأفادت أنغولا أن تشريعها لا ينص على تلك الجريمة.
  安哥拉报告，本国法律未就该犯罪作出规定。
• وفي هذه الحالات، تتم محاكمة المتهم في المحاكم الوطنية.
  在这些情况下，被告人在本国法院受到起诉。
• يحق لممثل أجنبي أن يقدّم طلبا مباشرة إلى محكمة في هذه الدولة.
  外国代表有权直接向本国法院提出申请。