核磁共振 أمثلة على

• إنّكِ تعليمن أن أحدى هذه الآلات عديمة القائدة تستخدم فيما يطلق عليه الرنين المغناطيسي.
  你说的那些没用的机器中 有一种叫核磁共振器
• ' 3` عند تسجيل أطياف الرنين المغناطيسي النووي ودون الحمراء، بما في ذلك دليل الهيدروكسيل؛
  记录红外线和核磁共振光谱，包括羟基指数
• صديق لي من (كولومبيا) يمكنه القيام بـ"إم أر أي "
  我哥伦比亚的一个朋友 可以做核磁共振成像 绘制大脑图谱
• حالما يتم تشغيل هذا الخلاط ، سيعمل للأبد
  就像做核磁共振样 非常帅气 一旦开始之[后後] 榨汁机就永不停下
• إن أقتضت الضرورة سأحتاج إلى ملفات حالته النفسية, ومخطط كهربائى لكفاءة عقله , وبعض الإختبارات النفسية
  有必要会做核磁共振造影 电脑断层扫描和精神测验
• لكن يجب أن نتحقق، نحتاج لفحص الدم، فحص العينة تصوير بالرنين المغناطيسي، مسح بالتصوير البوزيتروني
  我得进行验血、核磁共振扫瞄 切片检查和正子断层扫瞄
• ' 3` عند تسجيل طيف الأشعة دون الحمراء وطيف الرنين المغناطيسي النووي، بما في ذلك معامل الهيدروكسيل؛
  (三) 记录红外线和核磁共振光谱，包括羟基指数
• وأظهر البيان أيضا أن العلبة الأخرى كانت تحتوي على أنابيب زجاجية مختومة فيها مركب يُستخدم للتحقق من مفعول الرنين المغناطيسي النووي.
  物品清单还显示，另一个小包中的密封玻璃管装有核磁共振标准参照物。
• لا يحظر هذا البند المغنطيسات المصممة خصيصا لنظم التصوير الطبي بالرنين المغنطيسي النووي والمغنطيسات التي تستخدم كأجزاء من هذه النظم.
  本项目不禁止专门为医用核磁共振(NMR)成象系统设计的且作为该系统一部分的磁体。
• وقد عاينه عدد من الأخصائيين الطبيين الداخليين والخارجيين وأُجري فحص طبي لعموده الفقري بواسطة صور التردد الصوتي المغناطيسي، كما تلقى علاجاً طبيعياً لظهره وأُجري فحص لغدته الدرقية باستخدام الأشعة السينية.
  他曾经看过一些内科医生和外科医生，也曾作过核磁共振脊椎检查、腰部理疗以及甲状腺X射线检查。
• وقد مكَّنت التطورات، كتلك الحاصلة في التحليل البلوري بالأشعة السينية والتصوير بالرنين المغنطيسي النووي، من وضع خريطة لبنية الجزيئات المستهدفة والبنيات التي تتفاعل معها.
  X射线晶体学和核磁共振成像等领域的发展，使人们能够得到靶点分子的结构图和与它们发生作用的分子的结构图。
• وأُجري 422 61 دراسةً عن التصوير المقطعي، و715 19 فحصاً بالرنين المغناطيسي، وقُدمت أكثر من 000 145 خدمة رعاية بتكنولوجيات حديثة لعلاج أمراض القلب ومرض السرطان.
  期间进行了61,422次医学成像诊断和19,715次核磁共振，以及超过145,000次采用新技术治疗心脏病和癌症。
• وهو مجهز بأفضل المعدات الطبية (مفاريس وأجهزة التفرّس بالرنين المغناطيسي النووي وآلات التصوير بالأشعة وغيرها)، وبلغت مساهمة الدولة في وسائل العلاج المبتكرة ٠٠٠ 5٠٠ يورو في عام ٢٠٠٣.
  它拥有最现代化的设备（扫描仪、核磁共振成像、X-光设备，等等）。 2003年国家对该中心各种创新疗法的捐款额计为500 000欧元；
• استهلال نظام بروني دار السلام لإدارة معلومات الرعاية الصحية عام 2012، إلى جانب حيازة معدات تكنولوجية متقدمة مثل الجهاز الماسح بالرنين المغناطيسي، وماسح الصور المقطعية المحوسبة، وأجهزة تصوير الثدي بالأشعة السينية للفحص والمعالجة؛
  2012年发起了文莱达鲁萨兰保健照料信息管理系统，并且获得了高技术的设备如核磁共振扫描、CT扫描、和乳腺癌诊断与治疗；
• 463- وتعتبر البنية التحتية لتقنية الطب الحيوي متطورة جداً خصوصاً تلك التي تنتمي للجيل الأخير، فنسبة أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير الطبقي المحوري بواسطة الحاسوب في مستشفيات النظام الصحي الوطني، لكل مليون مواطن، تقارب المعدل المقابل في دول الاتحاد الأوروبي.
  各医院的生物医学基础设施十分先进，特别是最新一代的技术。 国家卫生系统的医院每百万居民占有的核磁共振成像和CT设备数量，接近欧洲联盟国家的相应平均值。
• تسعى الجمعية إلى تقديم الدعم النفسي والمادي والمالي والطبي للأطفال المصابين بالداء الخطير، داء السرطان، وذلك من خلال تكفلها بجميع الفحوص بالأشعة (المفراس، التصوير بالرنين المغناطيسي، التصوير الومضاني، تخطيط الصدى) والفحوص البيولوجية واقتناء الكواشف التي تعوز مختبر المستشفى.
  本协会向身患癌症这一可怕疾病的儿童提供心理、物质、经济和医疗援助，承担所有影像检测（扫描、核磁共振成像、闪烁扫描和超声）和生物检测的责任，并购买医院实验室不能提供的试剂。