核酸序列 أمثلة على

• PG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
  PG2 含有与本核心清单所列微生物的致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• كائنات محورة وراثيا تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في الإرشادات الخاصة بالتوعية.
  含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• PWG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
  PWG1 含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
• كائنات معدلة جينيا أو عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
  含有与致病性相关的核酸序列的转基因生物或者本清单所列微生物之遗传物质。
• PWG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
  PWG2 含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• كائنات معدلة وراثيا أو عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
  稻瘟病菌 含有与致病性相关的核酸序列的转基因生物或者本清单所列微生物之遗传物质。
• وفي سياق تعداد الكائنات البحرية الحية، لفت التعداد الدولي للجراثيم البحرية الانتباه إلى التحديات التي ينطوي عليها تحليل حجم غير مسبوق لبيانات مستخلصة من تسلسل الحمض النووي الصبغي.
  在海洋生物普查框架内开展的海洋微生物国际普查使人们注意到对脱氧核糖核酸序列测定产生的数量前所未有的数据进行分析这一挑战。
• لا تنطبق هذه الضوابط على سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• لا تنطبق هذه الضوابط على سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• لا تنطبق هذه الضوابط على متواليات الحمض النووي المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• لا تنطبق هذه الضوابط على متواليات الحمض النووي المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• إلا أن التقنيات الجزيئية التي طُوّرت مؤخرا (ومن ذلك استخدام المعلومات الجينية التي تتضمنها متواليات الحمض النووي) تشير إلى أن التقنيات البنيوية، على نحو نموذجي، تبخس تقدير عدد الأنواع بينما تغالي في تقدير نطاقات الأنواع في الموائل البحرية.
  但是，最近发展起来的分子方法（例如，利用脱氧核糖核酸序列中的遗传信息）表明，形态学技术往往低估了海洋生境中的物种数量，并高估物种分布。
• وهناك أشكال أخرى من تطبيقات التكنولوجيا الأحيائية تستخدم على نطاق ضيق، وتشمل هذه التطبيقات توليد الأجسام المضادة (الجزيئيات المقاومة للمرض) واستخدامها في تشخيص الأمراض؛ واستخدام العلامات الوراثية الجزيئية في اكتشاف الأمراض في الحيوانات والنباتات؛ والقدرة على الفرز والتحليل وتوليد كميات كبيرة من المعلومات (سلاسل الحمض الخلوي الصبغي الطويلة).
  其他用途有限的生物技术应用包括，培养和利用抗体（抵抗疾病的分子）对疾病进行诊断；利用分子基因标识检查动物和植物疾病；筛检、分析和生产大量基因信息（长脱氧核糖核酸序列）的能力。