武科瓦尔 أمثلة على

• وإن الناجين من حصار فوكوفار تشردوا والتجأوا إلى 570 مكانا في شتى أرجاء العالم.
  武科瓦尔围攻的幸存者们流离失所，在全世界570个不同地方寻求避难。
• وقد أعلمنا الجمعية العامة أيضا بالممتلكات الثقافية التي أخذت من فوكوفار ومنطقة دوبرفنيك، وطالبنا بإعادتها.
  我们还向大会通报了武科瓦尔和杜布罗夫尼克地区文化财产遭受掠夺的情况。
• " Vukovar Hospital " Trial commenced 10 October 2005
  " 武科瓦尔医院案 " 2005年10月10日开审
• ففي قضية تم النظر فيها مؤخرا في فوكوفار، وجه الاتهام إلى 22 فردا إلا أن واحدا منهم فقط مثل أمام المحكمة.
  最近武科瓦尔的一个案子中，22人受到起诉，却只有一人出庭。
• والوثائق عن أجساد الأشخاص الذين تم التعرف عليهم تؤكد بلا شك أنهم كانوا الأشخاص الذين اقتيدوا من مستشفى فوكوفار.
  身份已认定人员身上的文件无疑确认了他们是从武科瓦尔医院带来的人员。
• غير أن التوترات ما زالت قائمة في بعض القرى حول فوكوفار، وما زال عدد اﻷحداث اﻷمنية في سوتين كبير.
  尽管如此,武科瓦尔附近一些村庄里的局势仍然紧张,索丁多次发生安全事件。
• غير أن التوترات ما زالت قائمة في بعض القرى حول فوكوفار، وما زال عدد اﻷحداث اﻷمنية في سوتين كبير.
  尽管如此,武科瓦尔附近一些村庄里的局势仍然紧张,索丁多次发生安全事件。
• ومقر فريق الدعم هو فوكوفار، والمسؤولية العامة عن عملياته تقع على عاتق وحدة فنية صغيرة مقرها في زغرب.
  支助小组总部位于武科瓦尔,其业务由以萨格勒布为基地的一个实务小组全盘负责。
• ومقر فريق الدعم هو فوكوفار، والمسؤولية العامة عن عملياته تقع على عاتق وحدة فنية صغيرة مقرها في زغرب.
  支助小组总部位于武科瓦尔,其业务由以萨格勒布为基地的一个实务小组全盘负责。
• لا ريب في أن سوء معاملة المرضى في مستشفى فوكوفار وقتلهم كانا نتيجة أعمال غير قانونية متعمدة ارتكبتها سلطة الاحتلال.
  毫无疑问，武科瓦尔医院病人遭受的虐待和杀戮是占领国预谋的非法行动造成的结果。
• استئجار اﻷماكن - رصد اﻻعتماد المدرج في الميزانية تحت هذا البند بافتراض أن حكومة كرواتيا ستواصل تقديم حيز المكاتب في فوكوفار مجانا.
  房地租金。 本项下编列的预算经费假定克罗地亚政府将继续免费提供武科瓦尔办公场所。
• وهم، سلييفانكانين، ومركسيتش وراديتش - ينبغي إلقاء القبض عليهم فورا وتقديمهم إلى المحاكمة.
  而且，以前被告在武科瓦尔犯有罪行者，如什利万查宁、姆尔克希奇和拉迪奇也应该被立即逮捕和交付审判。
• وأشهر هؤﻻء هم " ثﻻثي فوكوفار " .
  要求次数最多但仍没有逮捕和转交被起诉个人的是众所周知的 " 武科瓦尔三人 " 。
• وتشمل الكلفة المقدرة، وهي ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر، تغطي خدمات اﻷمن طوال اﻟ ٢٤ ساعة في زغرب وفوكوفار بمعدل ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الشهر.
  费用概算70 000美元用于在萨格勒布和武科瓦尔的24小时警卫服务,每月20 000美元。
• لقد كانت مأساة فوكوفار المدنية بمثابة صيحة تنبيه للمجتمع الدولي وأكدت على أهمية منع تكرار وقوع هذه الأحداث المأساوية في المستقبل.
  武科瓦尔平民的悲剧是对国际社会的一个重要警示，并凸显出防止未来再次发生这种悲剧事件的重要性。
• وتشمل التكلفة المقدرة، وهي ٠٠٠ ١١٠ دوﻻر، خدمات اﻷمن طوال اﻟ ٢٤ ساعة في زغرب وفوكوفار بمعدل ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الشهر.
  估算费用110 000美元为萨格勒布和武科瓦尔提供24小时保安服务,每月费用为20 000美元。
• لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.
  然而，在1991年针对克罗地亚的侵略期间，武科瓦尔遭到所谓的南斯拉夫人民军（南国防军）的猛攻。