比例代表制 أمثلة على

• ويجوز للمرشحين المستقلين دخول سباق الدوائر الانتخابية وليس سباق التمثيل التناسبي.
  独立候选人可参加选区竞选，但不能参加比例代表制竞选。
• والتمثيل نسبي وتحويل الأصوات إلى ولايات تشريعية من خلال طريقة " هونت " .
  采用比例代表制，选票按照比例分配法转变成授权。
• والتمثيل نسبي ويتم تحويل الأصوات إلى ولايات تشريعية من خلال طريقة " هونت " .
  采用比例代表制，选票按照比例分配法转变成授权。
• يكفل التمثيل النسبي أن تكون 4 من مجموع 13 مرشحا منتخبا من النساء.
  比例代表制确保13名被选的候选人中有4名必须为女性。
• وأشار بعض المشتركين إلى أن نظام التمثيل المتناسب هو أفضل سبيل لتحقيق هذا الهدف.
  一些与会者认为，比例代表制是实现这一目标的最佳途径。
• وتظهر البحوث باستمرار أن تمثيل المرأة يبلغ أوجه في البلدان التي تتبع أنظمة التمثيل النسبي.
  研究一再表明，妇女在采用比例代表制的国家中代表性最为广泛。
• وإذا فُضِّل الأخذ بنظام التمثيل النسبي، سيلزم أن تكون الوحدة الأساسية للتمثيل الإقليمي كبيرة نسبيا وليست صغيرة.
  如果取比例代表制，则地域代表的基本单位需要扩大而不是缩小。
• وأخيرا أعرب عن تأييده لتوسيع عضوية اللجنة ما دام التوسيع يتقيد بمبدأ التمثيل الجغرافي التناسبي.
  最后，他表示支持增加委员会成员数目，但须遵循地域比例代表制原则。
• وأضاف أن ما جرى التنازع فيه هو توزيع مقاعد التمثيل النسبي.
  存在争议的是 " 比例代表制 " 席位的分配。