氟烷 أمثلة على

• ويعتمد نحو 10 في المائة من أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المستوردة على الهيدروفلوروالكان.
  约10%进口的计量吸入器使用氢氟烷烃。
• والنواتج النهائية للتحلل قد تكون هي الأحماض البيرفلوروالكانويكية (PFAAs)، بما فيها حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA).
  最终降解产物可能是全氟烷基酸，包括全氟辛酸。
• وتم تصنيع أول مجموعة صناعية من أحد هذه الأجهزة بالمعدات الجديدة.
  第一批行业用氢氟烷烃计量吸入器就是利用新设备生产的。
• إن البوليمرات المفلورة التي تحتوي على وظائف الأحماض البيرفلوروالكيلية هي مواد كارهة للدهون والماء معاً وتطرد الماء والأوساخ والزيوت.
  全氟烷基酸不防水、不防油，也不防污。
• كما سيقدم تقريراً عن حالة بدائل مركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية (HCFC) ومركبات الكربون الهيدروفلورية HFC.
  这份报告还将对氟氯烃和氟烷替代品的状况进行汇报。
• ومن المتوقع أن يتم تسجيل جميع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المعتمدة على الهيدروفلورواركان بحلول نهاية عام 2009.
  氢氟烷烃计量吸入器预期将于2009年第等级完毕。
• التدابيــــر التـي تستهـــــدف مركبــات الهيدروفلوروكربون ومركبـــات الهيدروكربـون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت ٤٨ - ٧٨ ٣٣
  E. 针对氟烷、全氟化碳和六氟化硫.... 84 - 87 33
• ويُتوقع طرح أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان في السوق المحلية خلال عام 2012؛
  预期氢氟烷烃计量吸入器将于2012年在国内市场上市；
• ومن المتوقع أن يكتمل تركيب المعدات لتصنيع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان قبل نهاية عام 2009.
  预期2009年第将开始安装生产氢氟烷烃计量吸入器。
• ويُنتظر أن تُطرح المنتجات الجديدة التي تعتمد على الهيدروفلورواركان في السوق المحلية خلال عام 2012؛
  预期新的氢氟烷烃计量吸入器产品将于2012年在国内市场上市；
• ولا توجد في الوقت الحالي براءات في أوروغواي لتركيبات أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المعتمدة على الهيدروفلوروالكان.
  目前，乌拉圭国内没有使用氢氟烷烃的计量吸入器配方的专利。
• وهذا أمر حاسم الأهمية لأن البلدان النامية هي أكبر سوق لمركبات الكربون الهيدروفلورية وأسرعها نمواً.
  这一点至关重要，因为发展中国家是最大的且增长最快的氟烷市场。
• وهذا أمر حاسم الأهمية لأن البلدان النامية هي أكبر سوق لمركبات الكربون الهيدرو فلورية وأسرعها نمواً.
  这一点至关重要，因为发展中国家是最大的且增长最快的氟烷市场。
• ومن المتوقع أن يستغرق التحويل الكامل إلى أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان ما بين 25 و27 شهرا.
  预期将于25至27个月内完全转向氢氟烷烃计量吸入器。
• ويُنتظر أن تُطرح أجهزة الاستنشاق الجديدة المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان في السوق المحلية خلال عام 2012.
  预期新的氢氟烷烃计量吸入器将于2012年在国内市场上市。
• ومن المتوقع أن يجري تسجيل الأجهزة الثلاثة المعتمدة على الهيدروفلورواركان خلال النصف الأول من عام 2011.
  三种氢氟烷烃计量吸入器的登记工作预期可于2011年上半年进行。
• إن الرابطة القوية بين الكربون والفلور تجعل سلسلة البيرفلوروالكيل الموجودة في سلفونات البيرفلوروكتان شديدة الثبات وغير قابلة للتفاعل.
  坚固的碳氟键使全氟辛烷磺酸中的全氟烷基链非常稳定且无反应。
• وسيبدأ إنتاج المجموعات التجارية (ثلاث مجموعات) من أجهزة الاستنشاق التي تعمل بالهيدروفلورواركان بمجرد تركيب المعدات.
  氢氟烷烃计量吸入器的商业性批量（3批）生产一俟安装设备后即开始进行。
• مقترح لتعديل وتعزيز بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لتنظيم مركبات الكربون الهيدرو فلورية
  关于修正和加强《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》以管制氟烷的提案
• مقترح لتعديل وتعزيز بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لكي يتناول تنظيم مركبات الكربون الهيدرو فلورية
  关于修正和加强《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》以管制氟烷的 提案