水土流失 أمثلة على

• " 4 " الزراعة (بما في ذلك إزالة الغابات، والتصحر، وتردي الأرض وتلوث التربة)؛
  (iv) 农业(包括森林砍伐、荒漠化、水土流失和土壤被污染)；
• اعتمدت أيسلندا سياسة شاملة وإطارا قانونيا لوقف تحات التربة في أراضي الكلأ والمراعي.
  冰岛通过了一项全面的政策和法律框架，来制止草原和牧场的水土流失。
• وعلاوة على ذلك، فإن استخدام المعاول والمحاريث يتسبّب في تحات التربة بمعدّلات أعلى بكثير، وخاصة في المنحدَرات.
  此外，锄地和犁耕造成较多水土流失，尤其是斜坡地更是如此。
• (د) وضع نماذج لعمليات التصحر (خاصة عمليات التآكل بفعل الرياح والمياه)، ووضع نماذج لنمو الغطاء النباتي؛
  荒漠化进程的模型(主要是风化和水土流失的进程)，植被生长模型；
• ويؤدي الإفراط في الرعي والجفاف إلى تحات شديد في التربة ويمكن أن يفضي في نهاية الأمر إلى التصحر.
  过度放牧以及干旱导致严重的水土流失，有可能最终导致荒漠化。
• وقد تسبب تجريد هذه المنحدرات من غطائها النباتي في انجراف التربة وتعرض أراضي السفح للفيضانات، مما زاد حدة الفقر في المناطق الريفية.
  开垦山坡地区造成水土流失和山洪，从而加剧了农村的贫穷。
• وهناك الكثير من خدمات النظام الإيكولوجي مثل ضبط الفيضانات أو مكافحة التحات التي لا يتم الإتجار بها في الأسواق.
  许多生态系统的服务，如防洪和水土流失控制，不能进入市场交易。
• هذه المؤسسة هي أكبر حركة في تركيا تعنى بحفظ التربة والتحكم في التحات وإصلاح الموائل.
  该基金会是在土耳其开展最大规模的养护、控制水土流失和恢复栖息地运动的组织。
• 79- أشارت ثلاثة بلدان إلى إحراز تقدم كبير في مجال وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتعلق بتحات التربة والجفاف.
  三个国家报告说，在建立有关水土流失和干旱预警系统方面取得了重大进展。
• وأضاف قائﻻ إن الصلة القوية بين تدهور اﻷرض والظروف المعيشية تجلت واضحة في بلده الذي يُعاني من أثر هذا التدهور على نطاق واسع، ومن فقدان الغطاء النباتي.
  事实上，国家经受着大规模水土流失现象和植被破坏的影响。
• وينبغي أن تشمل هذه التكنولوجيات تحسين المحاصيل المزروعة في المناطق الحدية وممارسات مكافحة التحات، وتكييف النظم الزراعية.
  这些技术应包括改善生长在贫瘠地点的作物、防治水土流失的作法和调整耕作制度。
• (أ) تحات وتحول الرواسب المرتبطة بطائفة من عمليات الأنشطة البشرية، تشمل الاستيطان، والزراعة، والتحضر، الاحترار العالمي؛
  (a) 与殖民、农业、城市化和全球变暖等各种人为进程相关的水土流失和泥沙挪移；
• Soil erosion has become a large problem in northwest China, raising concerns about the country ' s future grain security.
  西北地区的水土流失问题已十分严重，已经引发对中国未来粮食安全的关切。
• 467- ويطعن العراق في رده المكتوب في إعلان الكويت أن تآكل تربة الصحراء نجم عن الأنشطة العسكرية.
  伊拉克在书面答复中对科威特有关沙漠水土流失由军事行动引起这一说法提出了质疑。
• وينبغي أن تشمل هذه التكنولوجيات تحسين المحاصيل المزروعة في المناطق الحدية وممارسات مكافحة التحات، وتكييف النظم الزراعية.
  这些技术应包括改善生长在贫瘠地点的作物,防止水土流失的耕作方法和调整耕作制度。
• كما ندرك أهمية التصدي للأخطار الاقتصادية والبيئية في المنطقة، كالمسائل المتصلة بموارد المياه والطاقة والتعرية.
  我们还认识到，必须处理本区域的经济和环境危险，如有关水资源、能源和水土流失的问题。
• الأسباب الطبيعية تنجم عن الكوارث الطبيعية، مثل الجفاف والتصحر وتردي البيئة والفيضانات، مما يؤدي إلى تآكل الأرض الصالحة للزراعة.
  自然原因是造成耕地水土流失的干旱、荒漠化、环境恶化和洪灾等自然灾害造成的。
• وبيانات الاستشعار عن بُعد هي مصدر معلومات يُستند إليه لرسم خرائط مخاطر التصحُّر وتعرية التربة وفرط التمليح والتحميض.
  作为一种信息来源，遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。
• ويبين الأطلس خرائط توزيع الأراضي القاحلة وتردي التربة وتعريتها في العالم، ولكنه لا يطرح هذه الجوانب بشكل موحد ومتكامل.
  地图集提供干旱、土壤退化和水土流失的全球分布图，但没有将它们合并贯通在一起。
• فتدمير الغابات المطيرة من أجل زراعة الكوكا وتحات التربة والتلوث الناجم عن السلائف الكيميائية كلها تحديات ضخمة للتوازن البيئي.
  种植古柯引起的雨林破坏、水土流失以及化学前体造成的污染对环境平衡有巨大影响。