法官法 أمثلة على

• وقضايا الاستئناف المرفوعة من محاكم المجالس المحلية من الدرجة الثالثة تختص بها محكمة الصلح الرئيسية (انظر الشكل 1).
  三级地方理事会法院的上诉案件由首席治安法官法院审理（见图1）。
• 1986-1988 قاض، في المحكمة المحلية الجنائية في سيول، رئيس المحكمة في محكمة القاضي المفرد الثالثة.
  1986-1988 汉城地方刑事法院法官，任第三单法官法院的主审法官。
• 72- وفقا للقانون الجديد الخاص بالمستشار القانوني الذي اعتمد في عام 1999، يضطلع المستشار القانوني بمهام أمين المظالم.
  根据1999年新通过的《大法官法》，大法官行使监察专员的职责。
• 1986-1988 قاض، في المحكمة المحلية الجنائية في سيول، رئيس محكمة في محكمة القاضي المنفرد الثالثة
  1986-1988年 汉城地方刑事法院法官，任第三单法官法院的主审法官
• وإضافة إلى ذلك، صدر قانون القضاة وقانون السلطة القضائية من أجل تحسين أداء نظام القضاء وتعزيز المساءلة فيه.
  此外还颁布了《法官法》和《司法法》，以提高司法机构的专业和问责程度。
• 76- ويجوز للمستشار القانوني أن يطلب من إحدى الوكالات المذكورة في القانون أن تقدم تفسيرا خطيا فيما يتعلق بالتظلم.
  大法官可以要求《大法官法》所规定的某一机构就某一项请愿提供书面说明。
• ومن ثم ذهبت المحكمة إلى أن بعض أحكام القانون الخاص بالقضاة غير دستورية وأن بعضها الآخر دستوري.
  宪法法院接着认定，《地方法官法》的某些规定不符合宪法，另一些规定符合宪法。
• ونشر المكتب المتكامل أيضا دليلا قضائيا للقضاة، يشمل إدارة المحكمة وإجراءاتها، فضلا عن آداب المهنة.
  联布综合办还出版了一本治安法官法庭手册，其中涵盖了法院管理和程序以及职业道德。
• وتم بالتالي وضع قانون جديد بشأن " المحاكم والقضاة " واعتماد قانون خاص بشأن " المجلس القضائي " .
  因此，从根本上更新了《法院和法官法》，通过了特别的《司法法律委员会法》。
• وقام المعهد أيضا بتنظيم مسابقة سنوية في جميع أنحاء العالم بشأن محكمة صورية لقانون الفضاء تكريما للقاضي مانفريد ﻻتشيس.
  此外,为纪念曼弗雷德·拉克斯法官,法学会每年举办全世界空间法模拟法院竞赛。
• 18- ويرأس المحكمة الجزئية، المنشأة بموجب مرسوم القضاة لعام 1900، قاض يعينه الحاكم بحسب سلطته التقديرية.
  治安法院依据1900年《治安法官法令》设立，由一名治安法官负责，该治安法官由总督酌情任命。
• ويلاحظ المجلس أنه يوجد في نيروبي وجنيف قضاة يجيدون اللغتين الإنكليزية والفرنسية، بينما في نيويورك يجيد القضاة اللغة الإنكليزية فقط.
  法理事会指出，内罗毕和日内瓦的一些法官法文和英文都很流利，而纽约的法官只精通英语。
• 58- كما تشمل صلاحيات المستشار العدلي الذي يعمل بموجب قانون المستشار العدلي حل المنازعات المتعلقة بالتمييز وتنفيذ مبادئ المساواة والمساواة في المعاملة.
  根据《大法官法》工作的大法官的职责也包括解决歧视纠纷，实施平等和平等待遇原则。
• منحت جامعة تومكور، بولاية كارناتاكا، بالهند، شهادة الدكتوراه في القانون إلى القاضي بهانداري لإسهامه الكبير في القانون والعدالة.
  印度卡纳塔卡邦杜姆库尔大学授予班达里大法官法学博士学位，以表彰他对法律和司法的巨大贡献。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن عدم الفصل بين القضاة الذين يتناوبون على الدوائر الابتدائية ودوائر الاستئناف قد يؤثر دون قصد على نتائج الطعون.
  此外,由于审判分庭和上诉分庭混合使用法官,法庭之间无法分隔,可能会在无意之中影响上诉结果。
• وتشمل مشاريع القوانين هذه مشروع قانون الإجراءات الجنائية، ومشروع قانون العقوبات، ومشروع قانون القضاة، ومشروع تعديل قانون المجلس الأعلى لجهاز القضاء.
  这些法律草案包括：《刑事诉讼程序法》草案、《刑法》草案、《法官法》草案以及《最高裁判委员会法》修正案草案。
• واعتُمد قانون المجلس القضائي والقانوني واعتُمدت تعديلات كبيرة على قانون المحاكم والقضاة، إلى جانب إنشاء لجنة الاختيار القضائي المكلفة باختيار القضاة.
  《司法委员会特别法》和经过重大修订的《法院和法官法》获得通过，还成立了一个法官推选委员会，其任务是选择法官。
• وعلمت البعثة أيضاً أن تأخير إنشاء هذه المحاكم ناجم عن النقص في القضاة والمترجمين وأن القانون القضائي يخضع حالياً للتعديل من أجل التعجيل بعملية تعيين القضاة.
  技术代表团还获知，法庭组建工作拖延是由于缺少法官和翻译，而且已对《法官法》作了修正，以加快任命法官。
• وخلافاً لأحكام قانون القضاء، لا تُجرى امتحانات توظيف العاملين في السلك القضائي وتعين وزارة العدل الموظفين القضائيين دون استشارة المجلس الأعلى للقضاء.
  《执法官法》规定，应通过招聘考试选拔执法官，司法部在任命执法官时应征询执法官高等理事会的意见，但实际情况恰恰相反。