海沟 أمثلة على

• عندما تصلو لهذا المعبر اسبحوا من بينه , لا اعلاه
  [当带]你遇到这条海沟时,从下面游过去, 别从上面过去.
• وفيما يتعلق بتعيين الأثر البحري في جزر ماريانا انظر الفرع الثامن أدناه.
  关于宣布马里亚纳海沟为海洋纪念保护区，见下文第八节。
• `٢` التشكﱡﻻت القشرية الصفحية )حيود منتصف البحر، والنقاط الساخنة، واﻷخاديد واﻷقواس، وأحواض اﻷقواس الخلفية(؛
  ㈡ 板块构造(洋中脊、热块、海沟和海弧、后弧盆地);
• وفي حين أن معظم خنادق الأغوار موجودة داخل المناطق الاقتصادية الخالصة، فقد رصد وجود عدد منها في أعالي البحار.
  深海海沟大多位于专属经济区，但也有若干海沟位于公海。
• وفي حين أن معظم خنادق الأغوار موجودة داخل المناطق الاقتصادية الخالصة، فقد رصد وجود عدد منها في أعالي البحار.
  深海海沟大多位于专属经济区，但也有若干海沟位于公海。
• 223- وتتزايد الضغوط لاتخاذ أعماق المحيطات وخنادقها السحيقة مدافن لمجموعة من أصناف النفايات(157).
  利用深海海洋的压力越来越大，包括在最深的海沟，用来倾倒各种废物。
• وتترتب عن إغراق هذه النفايات في تلك الخنادق مخاطر غير معروفة تنشأ عن تحرك قشرتها الأرضية.
  因为海沟在地质上很活跃，废物处置造成的有些风险还为人所不知。
• وتختلف الأوضاع اختلافا كبيرا فيما بينها، ولكن التنوع البيولوجي يقل عادة كلما زاد عمقها.
  不同海沟的条件差别很大，但通常的情况是，海沟越深，生物多样性就越少。
• وتختلف الأوضاع اختلافا كبيرا فيما بينها، ولكن التنوع البيولوجي يقل عادة كلما زاد عمقها.
  不同海沟的条件差别很大，但通常的情况是，海沟越深，生物多样性就越少。
• 1998 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Kaiko في أخدود اليابان
  " Kaiko号 " 研究船日本海沟勘探考察队长
• وتشمل هذه، في جملة أشياء، التلال البحرية، والمنافذ الحرارية المائية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والمرتشحات والثقوب الباردة.
  包括海隆、热液喷口、深海海沟、深海珊瑚、冷泉和凹坑，等等。
• وقد جمعت عينات من هذه المجموعة الحيوانية من معظم خنادق الأغوار وإن كانت الدراسات التفصيلية التي أجريت عليها قليلة.
  已经从大多数深海海沟中取得了动物样本，但却没有作多少详细研究。
• ثم إن المياه التي تغمرها تمتزج جميعها وبسرعة نسبية ببقية المياه لتنتقل إلى أبعد الأعماق.
  此外，深海海沟的海水常常出现彻底而且相对迅速的汇流，能够流到最深的海区。
• ومن ثم يشكل تسمم الحيوانات والنباتات المستوطنة في تلك الخنادق جراء المواد الكيميائية المدفونة الخطر الرئيسي والمباشر الذي يهددها(158).
  废物处置中有毒化学品释放毒素，是对海沟动物的主要直接威胁。 158
• وقد تمكن المركز الياباني من عزل 180 نوعا من الجراثيم أخذها من أخدود ماريانا.
  迄今为止，日本海洋研究开发机构已经从马里亚纳海沟分离出180个微生物物种。
• وسُجِّل حوالي 700 نوع من الأنواع التي تعيش في أعماق البحار وتسكن الخنادق على عمق يزيد على 000 6 متر.
  23 据资料记载，大约有700个深海物种生活在水深6 000米以下的海沟中。
• الإندونيسية لعام 1989 المتعلقة بشعب تيمور.
  该项安排规定，东帝汶拥有1989年《澳大利亚－印度尼西亚帝汶海沟条约》所涉地区90％的石油和天然气生产。
• تعد الجبال البحرية، والفتحات الحرارية المائية (النظم البيئية للتوليف الكيميائي)، والخنادق في أعماق البحار من الموائل الأخرى الشديدة الهشاشة في أعماق البحار.
  其他特别脆弱的深海生境包括海隆、热液喷口（化学合成生态系统）和深海海沟。
• وعادة ما تجرى عمليات الصيد في موائل أسماك البحار العميقة وحواليها، مثل الجبال البحرية، وشعاب المياه الباردة، والحيود والخنادق.
  4、25渔业作业通常是在深海鱼生境，如海隆、冷水礁石、海脊和海沟内及其周围进行。
• وهذه الحيوانات متوطنة بشدة ولا يوجد منها في الخنادق سوى 56 في المائة، ويوجد منها 95 في المائة في خندق واحد فحسب(24).
  这种动物区系的区域特有性很强，56％只曾在海沟中发现，95％仅生活在单个海沟中。