消防设备 أمثلة على

• من خلال توفير عربات إطفاء الحرائق ومعدات إطفاء الحرائق ومقاومي الحرائق المدربين المتعاقد معهم في كل موقع
  在各地点提供消防车和消防设备，并培训订约消防员
• ولا يمتلك موظفو شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات معرفة كافية عن معدات إطفاء الحرائق وطريقة عملها.
  信息和技术事务司工作人员对消防设备及其操作了解不够。
• ويقابل انخفاض الاحتياجات الإجمالية جزئيا زيادة الاحتياجات من اقتناء معدات مكافحة الحرائق وخدمات الصيانة.
  所需经费总额的减少因采购消防设备和维修服务而被部分抵消。
• وتشمل الاحتياجات المتعلقة بالمعدات الأخرى، بآلات ختم الطوابع البريدية ومعدات مكافحة الحريق وبنود أخرى ثانوية.
  其他设备所需资源用于邮资盖印机、消防设备及其他次要物件。
• 86- ويؤكد العراق أن من المعلوم أن الموانئ في جميع أرجاء العالم توفر معدات مكافحة الحرائق لأغراضها الخاصة.
  伊拉克说，众所周知，世界各地的港口都自备消防设备。
• ولا يزال التحدي هو الاستخدام الواسع النطاق لمعدات الوقاية من الحريق وبخاصة في شكل نظم نقالة.
  目前的挑战是消防设备广泛使用 -- 特别是便携式系统的广泛使用。
• ومن الواضح وجود نقص في المعدات الملائمة لمكافحة الحريق لدى الجانبين، كما لم تكن مصادر المياه قريبة بالقدر الكافي في بعض الأماكن.
  双方显然缺少适当的消防设备，在某些地方水源也不够近。
• وتتضمن هذه المعدات نظاما متنقلا لإضاءة المهابط، ومعدات اللاسلكي، ومعدات لمكافحة الحرائق، مما يسمح للطائرات بالهبوط ليلا.
  这包括机动着陆灯光系统、无线电设备和消防设备，供飞机夜间降落时使用。
• وتتضمن الوحدة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم.
  本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。
• وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم.
  本单元包含办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。
• (ج) اقتناء معدات إضافية للسلامة والأمن (800 174 3 دولار)، ومعدات لمكافحة الحرائق (700 30 دولار)؛
  (c) 购置安保和安全设备(3 174 800美元)和消防设备(30 700美元)；
• 77- ولقد خفض صاحب المطالبة المبلغ المطالب به عن معدات مكافحة الحرائق إلى 328 622 ريالاً سعودياً في بيان المطالبة المنقح.
  索赔人在订正的索赔说明中将消防设备索赔额减少到622,328里亚尔。
• (15) يتكون هذا المجموع من مبالغ قابلة للتعويض من حيث المبدأ بخصوص الأقنعة الواقية من الغازات ومعدات مكافحة الحرائق، والمعدات الواقية الشخصية.
  15 这个合计数包含原则上应予赔偿的防毒面具、消防设备和个人防护设备。
• (ج) الحاجة إلى اقتناء معدات للأمن والسلامة وإطفاء الحرائق لاستخدامها في الإنقاذ في حوادث الطائرات وعمليات الإجلاء الطبي؛
  (c) 有必要采购与紧急失事救援和空中医疗后送业务有关的安保、安全和消防设备；
• (ج) الحاجة إلى شراء معدات أمن وسلامة ومكافحة حرائق تتعلق بإجراءات الطوارئ والإنقاذ في حالات تحطم الطائرات وعمليات الإجلاء الطبي جوا؛
  (c) 需要采购坠机应急和营救及空中医疗后送所需要的安保、安全和消防设备
• خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وبدائلها من مركبات الكربون الهيدرو فلورية من معدات التبريد وتكييف الهواء ومعدات الحماية من الحرائق؛
  减少来自制冷、空调和消防设备的消耗臭氧层物质及其替代品氢氟碳化物的排放；
• ومن الأسباب الأخرى التي تعزى إليها شدة صعوبة السيطرة على الحرائق في المناطق الجبلية وعورةُ المسالك وانعدام المعدات المتنقلة لإطفاء الحرائق.
  山地火灾特别难以控制的其它原因是，难以进入火灾地区，且缺少移动消防设备。
• (أ) توفير معدات أساسية كافية لمكافحة الحرائق، مثل الدّلاء، والمضارب وأجهزة إطفاء الحريق، وفقا للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق بصيغتها المعدلة؛
  (a) 按照经修订的国际消防法，提供充足的消防设备，即水桶、拍火器和灭火器。
• وبناء عليه يوصي الفريق بعد النظر في الأدلة المقدمة بدفع تعويض قدره 451 250 ريالاً سعودياً عن المعدات الإضافية لمكافحة الحرائق.
  因此，在审议了证据之后，小组建议就额外的消防设备赔偿250,451里亚尔。
• ويقابل الانخفاض الإجمالي في الاحتياجات جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة باقتناء المرافق الجاهزة، ومعدات وقطع غيار ولوازم مكافحة الحريق.
  所需经费总额的减少因购置预制设施、消防设备以及备件和用品的经费增加而部分抵消。