温哥华 أمثلة على

• وتفيد شرطة فانكوفر، أنه تم تهريب حوالي ١٠٠ طفل هندوراسي إلى داخل كندا.
  据温哥华警方说,已有100名洪都拉斯儿童被偷运到加拿大。
• 2007 مؤتمر الذكرى السنوية الخامسة عشرة لرابطة الثروة المعدنية للشعوب الأصلية الكندية، فانكوفر، كندا
  2007年 加拿大土着矿产协会十五周年会议，加拿大温哥华
• ثم عاد بعد ذلك إلى فانكوفر وأبلغ السلطات المكسيكية والكندية بالتحقيقات التي أجراها.
  随后他回到温哥华，向墨西哥和加拿大当局通告了他的调查结果。
• وتموَّل عمليات هذه الشركات عادة عن طريق سوقَيْ الأوراق المالية في فانكوفر وتورونتو بكندا.
  它们的经费通常在加拿大的温哥华和多伦多股票交易市场上筹集。
• وأفرج عنه بعد ذلك بشرط توجهه مرة واحدة أسبوعياً إلى مكتب الهجرة في فانكوفر لإثبات وجوده.
  随后他获得释放，但条件是他向温哥华移民局每周报到一次。
• جامعة كولومبيا البريطانية ونقابة المحامين في كولومبيا البريطانية، كندا، 1999.
  不列颠哥伦比亚大学和不列颠哥伦比亚律师协会，1999年，加拿大温哥华。
• )٧٦( التقرير السنوي للجنة المعنية باﻷسماك النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ، فانكوفر، كندا، ١٩٩٩.
  76 北太平洋溯河鱼类委员会年度报告,1999年,加拿大温哥华。
• وبناء على الدروس المستفادة في فانكوفر تم إدخال عدد من التغييرات في الهيكل العام للدورة الرابعة.
  第四届会议的总体结构根据在温哥华取得的经验教训做了若干更改。
• ويُتوخَّى من هذا النص تقديم هذا النوع من المساعدة التي طلبها القضاة في الندوة القضائية المعقودة في فانكوفر.
  本文的用意正是提供在温哥华座谈会上法官们请求的这类协助。
• وتضمنت الكلمة الثانية وصفا لاستعمال مدينة فانكوفر لتكنولوجيات المعلومات، على نحو يتراوح من صفحات الويب إلى الخرائط المحلية الإلكترونية.
  温哥华市接着介绍了从网页到地方电子地图的信息技术使用情况。
• ونود أن نتقدم إلى لجنة فانكوفر التنظيمية للألعاب الأوليمبية الشتوية بأفضل تمنياتنا بأن تتكلل الألعاب بالنجاح.
  我们愿向温哥华冬奥会组委会致以最美好的祝愿，祝奥运取得圆满成功。
• وتدخلت المنظمة أيضاً في الدعوى المقامة أمام المحكمة العليا لكندا بشأن موقع للحقن بالمخدرات في فانكوفر.
  本组织还积极参与了加拿大最高法院在温哥华毒品注射场地案件的行动。
• مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993).
  意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际法庭规约的温哥华会议代表（1993年）；
• وكما حدث في دورة فانكوفر كانت المشاركة من البلد المضيف ومن المنطقة مرتفعة بصورة خاصة.
  和在温哥华举行的那届会议一样，东道国和该区域其他国家的参与尤其踊跃。
• ونظمت الجمعية أيضا في فانكوفر، كندا، في عام 2007، مؤتمرا عالميا كبيراً يعقد كل ثلاث سنوات.
  2007年，矫正学会还在加拿大温哥华主办了一次大型的三年期世界大会。
• وقال إن كندا يسعدها أن تستضيف المنتدى الحضري العالمي القادم في 2006 في مدينة فانكوفر الحائزة على الجائزة.
  加拿大很高兴将于2006年在获奖城市温哥华主办下一届世界城市论坛。
• مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر بشأن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993).
  意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约的温哥华会议代表（1993年）；
• وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لاستعدادهما لاستضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،
  对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢，
• وتتمثل مهمة الممثل الإقليمي في تعزيز التعاون مع المؤسسات الإقليمية لتشجيع، وحماية، حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  教科文组织派一名观察员出席了2002年3月在温哥华召开的专家会议。
• وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لرغبتهما في استضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،
  对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢，