游击战 أمثلة على

• (4) المشتبه فيهم هم المحاربون من حرب العصابات في عهد بيير موليلي، رفيق باتريس لومومبا.
  4 他们是帕特里斯·卢蒙巴的战友PIERRE MULELE时期的前游击战士。
• وفي بعض السياقات، تستخدم الأموال التي تجمع من الفديات لتمويل حرب عصابات أو أنشطة تدخل ضمن الإرهاب().
  有些情况下，从赎金中筹集的钱被用于资助游击战争或恐怖主义类型的活动。
• ويبدو أن الحكومة قد انتهجت استراتيجية تتمثل، في الواقع، في السعي إلى خوض حرب رجال العصابات من خلال إنشاء قوة من رجال حرب العصابات خاصة بها.
  政府的战略看来是通过建立自己的游击部队来进行游击战争。
• فقال إن مجموعة المغاورين كانت نشطة جداً في أدغال المناطق الحدودية وحاولت شن حرب عصابات متواصلة.
  他说，厄革---- 人民军在边界地区的丛林里相当活跃，试图开展长期的游击战。
• ٥٣- وترجع هذه اﻷمور إلى الحرب اﻷشبه بحرب العصابات التي يخوضها نمور التحرير في تلك المنطقة، وبخاصة في المناطق الريفية.
  这些是猛虎解放组织在该地区实行低烈度游击战的结果，主要是在农村地区。
• ومن الواضح أن يونيتا ما زالت تمتلك الموارد اللازمة لمواصلة حرب العصابات، وإن كان يلزم تقييم نطاق تلك الموارد تقييما صحيحا.
  虽然安盟游击战的范围还有待准确评估，可安盟显然仍有资源开展游击战。
• ومن الواضح أن يونيتا ما زالت تمتلك الموارد اللازمة لمواصلة حرب العصابات، وإن كان يلزم تقييم نطاق تلك الموارد تقييما صحيحا.
  虽然安盟游击战的范围还有待准确评估，可安盟显然仍有资源开展游击战。
• وخلال الولاية الحالية لفريق الرصد، ألحقت العمليات العسكرية وحرب العصابات في جميع أنحاء البلد أضراراً جسيمة بالمدنيين.
  在监察组目前的任务期间，全国各地的军事行动和游击战给平民百姓带来巨大伤害。
• ولكن أعداد المشردين داخليا عادت إلى الارتفاع مرة أخرى في بداية عام 2000 بسبب الأنشطة المتزايدة لحرب العصابات.
  然而，自2000年初，由于游击战活动加剧，国内流离失所者的人数又开始攀升。
• فعلى سبيل المثال، تقدم معسكرات ذوبلي تدريبا أساسيا للمشاة، أما معسكر سلاله فيختص بالأسلحة الثقيلة وتكتيكات المغاوير.
  例如，多博莱营地提供步兵基本训练，萨布拉勒营地擅长重型武器和游击战术的训练。
• ويشن المتمردون هجمات متواصلة على قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية بأسلوب حرب العصابات، فيما تتقهقر تلك القوات.
  叛乱份子不断使用游击战术袭击过渡联邦政府部队和埃塞俄比亚部队，后者正在失利。
• فقد حاربت بشراسة، وتستعمل أساليب حرب العصابات والأساليب الإرهابية، بما في ذلك استعمال الصواريخ والأجهزة المتفجرة المرتجلة والتفجيرات الانتحارية.
  他们作战积极，采用游击战和恐怖主义战术，使用火箭、简易爆炸装置和自杀式炸弹。
• ودام التدريب شهرا واحدا وشمل تكتيكات حرب العصابات والتدريب على الأسلحة النارية باستخدام المسدسات والأسلحة الآلية والمتفجرات والأسلحة المضادة للدبابات.
  培训长达一个月，包括游击战战术和手枪、自动武器、炸药和反坦克武器的火器培训。
• ومؤخرا وقفنا متفرجين نرقب في فزع النتائج المفجعة الناجمة من نشر القوة العسكرية ضد قوى حرب العصابات المتسمة بالإصرار.
  最近，我们束手无策，沮丧地目睹动用军事力量遇到坚决的游击战反抗而造成的灾难性结果。
• وحدثت ثمان وتسعون حالة من هذه الحالات في ظلّ حرب العصابات الريفية التي شنت في جبال ولاية غيريرو وقراها خلال السبعينات وأوائل الثمانينات.
  这些案件中有98起发生在70年代和80年代初在格雷罗州山村发动的农村游击战中。
• وواصل المتمردون استخدام تكتيكات الضرب الخاطف والفرار المستخدمة في حرب العصابات، وهي الكمائن والهجمات بقذائف الهاون واستخدام السكان المدنيين غطاء لهم.
  反叛分子继续采用打一枪换一地的游击战术，即利用平民百姓为掩护发动埋伏和迫击炮袭击。
• ويتفق مراقبون كثيرون على أن مدى عمليات القتال ونطاقها يؤيد صحة الزعم بأن حرب عصابات تدور رحاها اﻵن في كوسوفو.
  许多观察家一致认为,这些战斗行动的规模和范围证实了目前在科索沃正在进行一场游击战的论点。
• 40- وعادة ما تنفذ عمليات القبض غير المشروعة أو التعسفية على أيدي أفراد القوات العسكرية الذين يقومون بأعمال البحث والتفتيش في المناطق التي تتعرض لهجمات فرق العصابات.
  非法或任意逮捕经常由在曾经发生游击战斗地区从事搜索和检查行动的军队来进行。