激光雷达 أمثلة على

• والجهاز الرئيسي في الساتل " كاليبسو " هو الليدار الذي يتيح إمكانية رسم مقطع للتكوين العمودي للغلاف الجوي.
  CALIPSO卫星的主要仪器是一台激光雷达，该激光雷达使其可能获得大气层纵向结构剖面图。
• والجهاز الرئيسي في الساتل " كاليبسو " هو الليدار الذي يتيح إمكانية رسم مقطع للتكوين العمودي للغلاف الجوي.
  CALIPSO卫星的主要仪器是一台激光雷达，该激光雷达使其可能获得大气层纵向结构剖面图。
• ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُّحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السُّحُب والهباءات الجوية مدار قطبي على ارتفاع قدره 700 كم
  云层－气溶胶激光雷达及红外线引导卫星观测卫星，用于云层和气溶胶的三维定性
• ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية
  云一气溶胶激光雷达与红外探路者卫星观测（CALIPSO）卫星，用于对云和气溶胶进行三维定性
• (أ) " بعثة استشعار الميثان عن بُعد بواسطة نظم `ليدار` " (النظم الضوئية للكشف وقياس المدى)، قدَّمه ممثّلا ألمانيا وفرنسا؛
  (a) " 沼气遥感激光雷达任务 " ，由德国和法国代表介绍；
• ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية
  云 -- 气溶胶激光雷达与红外探路者卫星观测（CALIPSO）卫星，用于对云和气溶胶进行三维定性
• 20- ستكون بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي " باراسول " (PARASOL) مكمّلة للبعثة " كاليبسو " المشتركة بين فرنسا والولايات المتحدة.
  20．大气科学反射比偏振和各向异性任务将补充法国和美国的云雾激光雷达和红外导航雷达卫星观测任务。
• ينبغي أن تبذل الشبكات جهدا لزيادة استخدام الأجهزة الأكثر تطوّرا (مثل مقياس الطيف فوق البنفسجي المرئي، ومقياس الطيف دون الأحمر بتحويل فورييه، وأجهزة الرصد بالموجات الدقيقة، وأجهزة ليدار، والأجهزة المحمولة جوّا).
  各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。
• ٤-٢-٥ وقد تكون بيانات قياس اﻷعماق المستمدة من نظم كشف الضوء ومداه المحمولة جوا ذات قيمة في توفير معلومات قياس اﻷعماق للمناطق الضحلة من قاع البحر المشمولة بالطلب.
  2.5. 机载的激光雷达系统所产生的测深数据在提供划界案内包括的浅水部分的测深信息方面可能特别有用。
• ساتل ميكروي لرصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي بالاقتران مع الرصد بواسطة الليدار (PARASOL) لتوصيف الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسُحُب والهباءات الجوية
  结合激光雷达观测的大气科学反射率极化与各向异性（PARASOL）微型卫星，用于云层和气溶胶的辐射性与微物理特性定性
• ساتل ميكروي لرصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي بالاقتران مع الرصد بواسطة الليدار (PARASOL) لتوصيف الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسحب والهباءات الجوية
  通过激光雷达观测大气科学的反射率偏振和各向异性（PARASOL）微型卫星，用于对云和气溶胶的辐射性和微物理性进行定性
• وقاعدة أندويا مهمَّة لعلوم الفضاء في النرويج حيث تشمل موقعاً لإطلاق الصواريخ العلمية كما يوجد بها مرفق المرصد الدولي للمنطقة القطبية الشمالية لبحوث الغلاف الجوي الأوسط باستخدام نظم ليدار لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي.
  安多亚对挪威的空间科学很重要，拥有科学火箭发射场，还有研究中高层大气的国际北极激光雷达观测站。
• وقد تبيّن أنَّ نظام الكشف وتحديد المدى بواسطة الضوء (اللِّيدار) هو أنسب تكنولوجيا لوضع نماذج رقمية للارتفاعات في المناطق الساحلية، إلا أنَّه يمكن استخدام الصور الساتلية عالية الاستبانة في تقييم التَّحَات الساحلي.
  虽然激光雷达被认为是开发海岸区域数字高程模型的最合适的技术，但极高分辨率卫星图像可用于评估海岸侵蚀情况。
• وقاعدة أندويا، وهي مهمَّة لعلوم الفضاء في النرويج مزوّدة بموقع لإطلاق الصواريخ العلمية، وكذلك يوجد فيها مرفق المرصد الدولي للمنطقة القطبية الشمالية لبحوث الغلاف الجوي الأوسط باستخدام نظم ليدار لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي.
  拥有科学火箭发射场的安多亚对挪威的空间科学很重要，利用激光雷达研究中高层大气的国际阿罗玛设施对挪威亦很重要。
• وهناك مرفق آخر مهم هو المرصد الدولي للمنطقة القطبية الشمالية لبحوث الغلاف الجوي الأوسط باستخدام نظم ليدار، وهي نظم ضوئية للكشف والقياس عن بُعد يستخدمها المرفق من أجل دراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي.
  另一个重要设施是关于中层大气层研究的国际北极激光雷达观测站，该观测站使用激光探测及测距系统来研究中层和上层大气层。
• تعتمد أنظمة الرادار الليزري على تقنيات خاصة بنقل الإشارات وكشفها واستقبالها ومعالجتها تصلح لاستخدام الليز من أجل استشعار المسافة بالصدى، وتحديد الاتجاه، وتمييز الأهداف حسب الموقع، والسرعة القطرية، وخصائص الانعكاس على أجسامها.
  激光雷达系统为利用激光定位、角速度及实体反射特性作回波测距、方向判定及目标辨别，包含特殊的发射、扫描、接收及信号处理技巧。
• تعتمد أنظمة الرادار الليزري على تقنيات خاصة بنقل الإشارات وكشفها واستقبالها ومعالجتها تصلح لاستخدام الليزر من أجل استشعار المسافة بالصدى، وتحديد الاتجاه، وتمييز الأهداف حسب الموقع، والسرعة القطرية، وخصائص الانعكاس على أجسامها.
  激光雷达系统为利用激光定位、角速度及实体反射特性作回波测距、方向判定及目标辨别，包含特殊的发射、扫描、接收及信号处理技巧。
• وتشتمل الحمولة أيضا على جهاز تصوير بالأشعة دون الحمراء (وفره المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية) وعلى جهاز تصوير مرئي واسع المجال، وهما يسمحان، بصورة خاصة، بالتوصيف بواسطة قياسات بالليدار نهارا وليلا.
  有效载荷还包括一个红外成像仪(由法国空研中心所提供)和一个广域可视成像仪，这两个成像仪尤其可对日间和夜间激光雷达测量进行定性。
• 17- وقد تواصـــل المشروع في عـــام 2003، حيـــث تولـــت تجميـــع الحمولــــة شــركــــة " Ball Aerospace and Technologies " التي مقرها في بولدر بولاية كولورادو. وقد أجريت بنجاح الاختبارات الأولى للجهاز " ليدار " في الغلاف الجوي.
  17．2003年继续进行该项目，装配了美国科罗拉多州博耳德星球航天和技术公司的有效载荷，成功地进行了首次激光雷达大气层试验。
• وتمثِّل قاعدة أندويا المزوّدة بموقع لإطلاق الصواريخ العلمية، موقعا مهما لعلوم الفضاء في النرويج، وكذلك المرصد الدولي للمنطقة القطبية الشمالية لبحوث الغلاف الجوي الأوسط باستخدام النظم الضوئية للكشف والقياس عن بُعد (نظم ليدار)، وتستغل هذه النظم لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي.
  拥有科学火箭发射场的安多亚火箭试验场是挪威一个重要的空间科学试验场，就像国际性的中层大气研究用北极激光雷达观测站一样。