燃料生产 أمثلة على

• ومضى قائلاً إن تقرير الأمين العام قد أبدى ملاحظة بشأن أثر التوسّع في إنتاج الوقود الأحيائي.
  秘书长的报告评论了扩大生物燃料生产所造成的影响。
• ومن حيث المبدأ، تتمتع البلدان النامية بميزة نسبية كبيرة في إنتاج الوقود الزراعي.
  原则上，发展中国家在农业燃料生产方面具有明显的相对优势。
• وبالمثل، هل ينبغي لمعاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية أن تتناول مشكلة معامل تصنيع الوقود النووي؟
  与此类似，禁产条约是否还应处理核燃料生产厂的问题？
• ويمكن أن تتعارض السياسات المتبعة في إنتاج الوقود الأحيائي مع احتياجات الأمن الغذائي على الصعيد المحلي.
  生物燃料生产政策也可能与本地粮食安全所需背道而驰。
• ويجوز (يمكن) أن تشمل تقديم إعانات لإنتاج الوقود الأحفوري واستهلاكه أو تربية الماشية.
  这些可以［可能］包括对矿物燃料生产和消费或牲畜饲养的补贴。
• وإن الاستغلال التجاري للمنتجات الجانبية لإنتاج أنواع الوقود الإحيائي، يشكل وسيلة للحد من الفارق في التكاليف.
  生物燃料生产副产品的商业化是减少成本差距的一个途径。
• وبناء عليه، ستحتاج هذه البلدان إلى النفاذ إلى الأسواق الأجنبية لتنمية إنتاج الوقود الأحيائي.
  因此，这些国家要发展生物燃料生产，就必须能进入外国市场。
• ولبعض هذه التدابير أثر في تعزيز القدرة التنافسية على إنتاج الوقود الأحيائي في البلدان النامية.
  其中一些措施有助于加强发展中国家生物燃料生产的竞争力。
• وأعلن أن إنتاج الوقود الحيوي يشكل جزءاً من سياسات الحكومة للتنمية المستدامة والحد من الفقر.
  生物燃料生产构成了政府可持续发展和减贫政策的重要部分。
• وبناء عليه، ستحتاج هذه البلدان إلى الوصول إلى الأسواق الخارجية بغية تطوير إنتاج أنواع الوقود الأحيائي.
  因此，这些国家必须能进入外国市场，以便发展生物燃料生产。
• ويبدو إن تحويل الأراضي والموارد الأخرى نحو إنتاج الوقود الأحيائي كان له أثر على أسعار الأغذية.
  土地和其它资源移用于生物燃料生产看来已经影响了粮食价格。
• وكان الموقع ملوثا بنفايات خطرة تتصل بإنتاج وقود الطائرات أثناء الحرب العالمية الثانية.
  该场址遭到与第二次世界大战期间航空燃料生产有关的危险废物的污染。
• سادسا، يجب على الدول الأعضاء أن تعيد تقييم الإعانات وإجراءات الحماية الجمركية لإنتاج الوقود الحيوي.
  第六，会员国必须重新评估对生物燃料生产的补贴和关税保护措施。
• وتبين البلدان المنتجة الرئيسية() المساعدة الحكومية المقدمة في جميع مراحل سلسلة إنتاج واستخدام الوقود الأحيائي.
  在主要生产国， 政府对生物燃料生产和使用的各个阶段都进行扶持。
• وزادت بدرجة كبيرة الاستثمارات في إنتاج الوقود الحيوي، لا سيما في الفترات الأخيرة التي شهدت ارتفاع أسعار النفط.
  对生物燃料生产的投资大幅增加，特别是在油价高企的近期。
• وحتى الآن، لا يتم التحقق من عدم تحويل استخدام اليورانيوم عالي التخصيب الخاص بوقود الأغراض البحرية.
  迄今为止，不转用从舰艇燃料生产出来的高浓缩铀从未得到核实。
• 61- ويمكن أن يتمخض إنتاج الوقود الأحيائي بأنواعه عن آثار إنمائية إيجابية تتجاوز نطاق زراعة المواد الأولية.
  生物燃料生产可产生其范围超越种植原料作物的积极的发展影响。
• وقالت إن فكرة وجود علاقة بين إنتاج الوقود الأحيائي والانخفاض في إنتاج الأغذية الأساسية لا تتفق مع الواقع.
  它指出，生物燃料生产与基本粮食减产之间的关系与现实不符。
• وقالت إن فكرة وجود علاقة بين إنتاج الوقود البيولوجي والانخفاض في إنتاج الأغذية الأساسية لا تتفق مع الواقع.
  它指出，生物燃料生产与基本粮食减产之间的关系与现实不符。
• حدث في السنوات الأخيرة نمو هائل في الاتجاه نحو توسيع نطاق الوقود الأحيائي.
  G. 增加生物燃料生产的效应 56. 近年来推广生物燃料的趋势日益明显。