燃料股 أمثلة على

• ويدعم هذه الوحدة موظف معني بالوقود (من فئة الخدمة الميدانية) وموظف معاون معني بالوقود (ف-2).
  1名燃料干事(外勤事务)和1名协理燃料干事(P-2)也将为燃料股提供支助。
• جميع الاختلالات تحقق فيها في البداية وحدة الوقود قبل أن تحيلها إلى الأمن لإجراء تحقيق أعمق.
  对发现的异常情况，首先由燃料股进行调查，然后交安保部门进行更深入的调查。
• من قسم الإمدادات السابق في مكتب نائب مدير دعم البعثة، وتشمل إدارة الأصول، ووحدة الوقود، ووحدة حصص الإعاشة الطيران
  自原特派团支助事务副主任办公室供应科，包括资产管理、燃料股和口粮股
• وسيضطلعون بالمسؤولية عن توفير الدعم والمساعدة الإداريين في مجال طلب حصص الإعاشة واستلامها وتقديم فواتيرها.
  这些职位的任职人将负责在定购、接收口粮和开出有关发票方面提供行政支助和协助。 燃料股
• وتبرم الوحدة حاليا عقودا قصيرة الأجل مع مقاولين لتسليم الوقود للمواقع المعينة، وقياس العمق يوميا، وتنفيذ أعمال الصيانة البسيطة.
  眼下，燃料股雇用短期个人承包商将燃料运送到指定地点、进行日常的倾斜测量和简单维修。
• وفيما يتعلق بتسليم الوقود، تقوم الوحدة المعنية بالوقود في قسم الإمداد حاليا بتشغيل 15 شاحنة لنقل الوقود وتسليمه على نطاق البعثة.
  关于运送燃料，目前供应科燃料股经管15辆油罐车，负责整个特派团的运输和运送工作。
• ويشمل الهيكل الحالي لوحدة الوقود وحدة فرعية تتولى مسؤولية تنفيذ برنامج لمنع الغش وتضطلع بأنشطة رصد الوقود وعملية التفتيش
  燃料股目前的结构包括一个负责执行预防欺诈方案的下级单位，并负责管理燃料监测活动和检查
• إنشاء وظيفة لرئيس وحدة الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود، ووظيفة لموظف لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لحصص الإعاشة
  设立1个燃料股主管、2个燃料助理、1个预防燃料欺诈和损失干事、2个口粮助理员额a
• وكحل مؤقت، ستنشئ وحدة الوقود نظاما لتسجيل الوقود ضمن نظام تتبع السيارات في كافة المركبات المملوكة للأمم المتحدة.
  作为临时解决方案，燃料股将在所有联合国自备车辆的行车监督记录仪中安装一个燃料记录仪系统。
• وتبين أن موظفا وطنيا يعمل في وحدة الوقود بالبعثة ضالع في محاولة الغش هذه التي قدرت قيمتها بمبلغ 754 2 دولارا.
  联海稳定团燃料股一名本国工作人员被发现参与这一行骗未遂事件。 涉案金额为2 754美元。
• وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أن بعثة الأمم المتحدة في السودان قد عينت ضابطا عسكريا لشؤون الوقود كموظف احتياطي لدعم رئيس وحدة الوقود.
  维持和平行动部表示，联苏特派团已指定负责燃料的军事参谋作为燃料股股长的后备人员。
• وستعمل وحدة اللوازم العامة ووحدة حصص الإعاشة وبقية موظفي وحدة الوقود من مومباسا وبذلك يبلغ عدد الموظفين في مومباسا 11 موظفا.
  一般供应股、口粮股和燃料股的大部分人将在蒙巴萨之外开展业务，蒙巴萨共有11名工作人员。
• ولدى وحدة الوقود قاعدة بيانات تضم جميع مساكن الموظفين التي يتم إمدادها بالوقود المعفى من الرسوم، ويوقّع الموظف على جميع عمليات الاستلام.
  燃料股有一个数据库，收录了获得免税燃料的所有工作人员住址，所有发送均由工作人员签收。
• ويقترَح إنشاء وظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة ليعمل مساعدا في وحدة وقود الطيران (للاطلاع على مبررات ذلك يرجى الرجوع أيضا إلى ما سبق في إطار الوظائف الدولية).
  拟议燃料股增设1名燃料助理员额（联合国志愿人员）（增设理由见上文国际员额项下）。
• وفي قسم الإمدادات، تدعو الحاجة إلى أربعة مساعدي إمدادات إضافيين (من فئة الخدمة الميدانية)، واحد في وحدة الإمدادات العامة، وواحد في وحدة حصص الإعاشة واثنان في وحدة الوقود.
  供应科：需要增设四名供应助理（外勤事务），即一般供应股一人，口粮股一人，燃料股二人。
• ومن شأن الوظائف والمناصب الإضافية المقترحة أن تمكن البعثة من إنشاء وحدة تعنى بحصص الإعاشة إضافة إلى الوحدتين الموجودتين المعنيتين بالإمدادات العامة وبالوقود.
  拟增设的员额和职位将使得特派团能够在现有的两个股(一般供应股和燃料股)之外，再设立一个口粮股。
• ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات أيضا أن القوة المؤقتة لم تضع خطة الاستجابة للطوارئ في وحدة الوقود، على النحو الذي نص عليه دليل عمليات الوقود بإدارة الدعم الميداني.
  审计委员会还注意到，联黎部队没有按照《外勤支助部燃料业务手册》的要求制定燃料股应急预案。
• استخدمت وحدة الوقود التابعة للبعثة آليات رصد ومراقبة الوقود المستخدم في المولدات، وقد أُخذ ذلك في الاعتبار عند تحديد الاحتياجات لعام 2013.
  联阿援助团燃料股对发电机燃料实施了监测和控制机制，在确定2013年所需资源时，已将这一点考虑在内。
• سيتولى رئيس وحدة الوقود إدارة الوحدة، مع التركيز على عقود الإنجاز الكلي وتوفير مستوى رفيع من الإدارة المستقلة لأداء موردي الوقود والمسائل المتعلقة بالامتثال للمواصفات التقنية.
  燃料股股长将负责管理该股，重点是统包合同和提供高水平的独立燃料供应商业绩管理和技术合规管理。
• وقد وقّعت اليونيدو والفاو مؤخّراً على مذكّرة تفاهم بشأن إنشاء وحدة مشتركة بينهما خاصة بمصادر الوقود الأحيائي، سوف تجمع بين المسائل الزراعية والصناعية والبيئية معاً.
  工发组织与粮农组织最近就联合设立一个生物燃料股签订了谅解备忘录，这将把农业、工业和环境问题集中起来。