爪哇 أمثلة على

• وقد أعاقت الأطراف في الميدان حتى الآن عودة 200 طفل على الأقل من جاوة.
  直到现在为止，当地有关各方一直在阻止至少200名儿童从爪哇返回原籍。
• ثم قالت المتكلمة إن نساء وأطفالا من العراق تُركوا لأسماك القرش في بحر جاوة على مرأى من أطقم سفن أسترالية.
  伊拉克妇女和儿童在爪哇海就在澳大利亚船员眼皮底下任由鲨鱼残害。
• وللمرة الأولى، لم تقتصر الحملة على جزيرتي جاوة وبالي لتصل إلى جزر سومطرة ورياو وشمال وجنوب سولاويسي.
  活动第一次超出爪哇和巴厘岛的范围，达到苏门答腊、廖内和南、北苏拉威西。
• وتشير الحكومة إلى أن النمو اﻻقتصادي لتيمور الشرقية فاق النمو اﻻقتصادي السريع لجافا الشرقية ويوغ جاكرتا، بعد ما كان متوازيا معه تقريبا.
  政府指出,东帝汶经济增长几乎与东爪哇和日惹的高速经济增长齐头并进。
• مكافحة استغلال الأطفال العاملين بالمنازل في كاراوانغ وبيكاسي (غرب جافا). 2003 - (2006).
  同卡拉旺和北加西（西爪哇）的剥削童工（CDW）行为作斗争，2003年－（2006年）。
• وقد ظل السيد شوكت متحفظاً عليه لدى الشرطة في جاوا الشرقية لفترة 36 يوماً وليس 60 يوماً كما ذكر الفريق العامل.
  Shaukat先生曾在东爪哇被警方拘留36天，而不是工作组所说的60天。
• النظر في الطلب المشترك المقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة وبابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان فيما يتعلق بهضبة أونتونغ جافا()
  审议密克罗尼西亚联邦、巴布亚新几内亚和所罗门群岛提交的翁通爪哇海台联合划界案
• فحتى في جاوة، توجد العيادات الصحية في بعض المناطق، ولكن السكان نادرا ما يستخدمونها لارتفاع تكلفة وسائل النقل.
  即使在爪哇，某些区域存在卫生诊所，但因为交通费用昂贵，所以人们很少使用卫生诊所。
• وتشير الحكومة الإندونيسية إلى أن النمو الاقتصادي في تيمور الشرقية يتوازى تقريبا مع النمو الاقتصادي السريع في شرق جاوة ويوغياكارتا.
  印度尼西亚政府指出,东帝汶的经济成长几乎与东爪哇和日惹的快速经济成长齐头并进。
• وبدأت مؤشرات سوء التغذية الشديد المرتبطة باﻷزمة المالية في الظهور في جاوة، )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٨(.
  有证据表明,由于发生金融危机,爪哇已出现严重的营养不足问题(人口基金,1998年)。
• وبدأت مؤشرات سوء التغذية الشديد المرتبطة باﻷزمة المالية في الظهور في جاوة، )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٨(.
  有证据表明,由于发生金融危机,爪哇已出现严重的营养不足问题(人口基金,1998年)。
• وهكذا، تم في نهاية الأمر الكشف عن حالات الهجمات بالقنابل التي تمـت في كل من جاكرتا وباتام وميدان وباندونغ وجاوا الشرقية في عام 2000.
  2000年在雅加达、巴坦、棉兰、万隆和东爪哇发生的爆炸事件终于被破获。
• وقد بدأت عملية نشر المعلومات في محافظات جزر رياو، ووسط جاوه، وإقليم يوغياكارتا الخاص، وغرب كاليمانتان، وغرب نوسا تينغارا.
  已经在下列省份开始了宣传工作：廖内省、中爪哇、日惹特区、西加里曼丹和西努沙登加。
• 50- وفي إندونيسيا، يوجد في غرب كليمانتان ثالث أعلى معدل للاتجار بالأشخاص في البلد بعد شرق جاوه وغرب جاوه.
  在印度尼西亚，西加里曼丹在东爪哇和西爪哇之后，在全国贩卖人口中的比例中居第三高。
• 50- وفي إندونيسيا، يوجد في غرب كليمانتان ثالث أعلى معدل للاتجار بالأشخاص في البلد بعد شرق جاوه وغرب جاوه.
  在印度尼西亚，西加里曼丹在东爪哇和西爪哇之后，在全国贩卖人口中的比例中居第三高。
• وفي عدة مناطق أخرى قوانين محلية لمكافحة الاتجار، ومنها سومطرة الشمالية وسولاويسي الشمالية وجاوة الشرقية وكاليمانتان الغربية.
  北苏门答腊、南苏拉威西、东爪哇和西加里曼丹等其他几个省制订了打击贩运人口的地方法规。
• وتعكف مقاطعة جاوة الغربية على وضع برنامج مع وزارة الخارجية ومقاطعة جزر ريا لمعالجة قضية العمال المهاجرين العائدين إلى الوطن من ماليزيا.
  西爪哇省正在与外交部和廖内群岛省制订一项方案，以处理被马来西亚遣返的移民工人问题。
• وكان من بين المناطق المستهدفة الصدع السومطري، ومضيق سوندا، منطقة جاوة الاندساسية، وملتقى سولاويزي الثلاثي، وصدع فلورس، وصدع سورونغ.
  目标地区包括苏门答腊断层、巽他海峡、爪哇潜没带、苏拉威西岛三连带、弗洛里斯断层以及索龙断层。
• وفي المناطق الخارجة من كوارث، مثل آتشيه وجزر نياس ويوغياكارتا وكلاتين في جاوة الوسطى، اشتمل برنامج تنمية المناطق الفرعية على برنامج لإعادة التأهيل.
  至于亚齐、尼亚斯群岛、日惹和中爪哇的克拉登等灾后区域，区发展方案包括了一项复原方案。
• قامت حكومة إندونيسيا منذ عام ١٩٨٢ بتوطين ما مجموعه ٨ ٩٤٠ أسرة معظمها من جاوة، لتحسين اﻷحوال اﻻجتماعية والثقافية)٥٥(.
  自1982年以来,印度尼西亚政府共徙置了大部分来自爪哇的8 940户家庭,以改善社会和文化条件。