狂喜 أمثلة على

• وبالاضافة الى ذلك فقد أفيد أن تعاطي عقار الإكستاسي آخذ بالتزايد بصورة حادة، خصوصا فيما بين الشباب.
  此外，据报告狂喜致幻剂滥用率迅速上升，特别是在青年中间。
• وكان نصف هؤلاء يتعاطون عقار الإكستاسي مقابل 25 في المائة في الربع الأخير من عام 1999.
  其中将近一半人滥用狂喜致幻剂，而1999年第四季度为25%。
• (أ) الجزء الناطق باللغة الفلمنكية من بلجيكا.
  总之，看来在几年受欢迎程度日益增大之后，狂喜致幻剂的滥用率正在下降或趋于稳定。
• 63- وقد تسنى، بالنسبة لثلاثة بلدان، عقد مقارنة عن تعاطي عقار الإكستاسي (انظر الشكل السابع).
  63．对于三个国家来说，可以进行狂喜致幻剂滥用的比较（见图七）。
• ففي الولايات المتحدة الأمريكية هبطت إساءة استعمال الإكستسي لأول مرة منذ سنوات في عام 2002.
  在美利坚合众国，2002年，狂喜致幻剂滥用多年来第一次有所减少。
• بيد أن الكميات التي تم ضبطها من الإكستسي انخفضت في عام 2001، بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
  但是，2001年狂喜致幻剂的收缴量主要在北美和西欧有所减少。
• ففي البلدان التي توجد فيها معدلات عالية نسبيا من انتشار تعاطي القنب والإكستاسي، هناك دلائل على استقرار هذه المعدلات وحتى انخفاضها.
  在大麻和狂喜致幻剂滥用率相对高的国家，有稳定甚至下降的迹象。
• وفي أواسط عقد التسعينات، أبلغت بلدان أوروبا الغربية عن نحو 80 في المائة من جميع الكميات المصادرة من الإكستسي.
  在1990年代中期，西欧国家在所报告的狂喜致幻剂收缴总量中占80％。
• وبعد أن شهدت إساءة استعمال الإكستسي فترة هبوط في أوروبا الغربية ظهر مجددا ما يدل على ارتفاعها.
  在西欧，狂喜致幻剂的滥用有一个时期曾出现减少，之后再次显示出增长的迹象。
• المنشطات الأمفيتامينية هي عقاقير مركَّبة تتضمن العناصر الكيميائية أمفيتامين وميثافيتامين وإكستسي ذات الصلة.
  苯丙胺类兴奋剂是指包括化学上有联系的苯丙胺、甲基苯丙胺和狂喜致幻剂在内的合成药物。
• غير أن استمرار انتشار تعاطي عقاقير الإكستاسي لا يزال ملحوظا في أماكن أخرى ولكن مستويات هذا الانتشار منخفضة عادة.
  然而，其他地方仍可看到狂喜致幻剂的滥用现象持续扩散，但泛滥程度通常较低。
• بيد أن أهميته النسبية تبدو في هبوط مع ظهور إنتاج الإكستسي في أجزاء أخرى من العالم.
  但是，它们的相对重要性似乎正在减少，因为世界其他地区也出现了狂喜致幻剂的生产。
• وقد أصبحت عقاقير (الإكستاسي) وغاما هيدروكسي بيوتيرات من العقاقير المفضلة عموما لدى الشباب بسبب تكلفتها البسيطة وتوفرها على نطاق واسع.
  狂喜致幻剂和伽玛羟丁酸由于成本低廉和容易得到已成为青年人特别欢迎的药物。
• الإكستسي 42 - شهدت معظم البلدان المبلغة عن الإكستسي ارتفاعا في مستويات إساءة الاستعمال. انظر الشكل 17). الشكل 17
  42．在报告狂喜致幻剂情况的大多数国家中，滥用的情况越来越多（见图17）。
• ومن الجدير بالذكر أن الأمفيتامينات والميتامفيتامينات ومجموعة عقاقير " الإكستاسي " يمكن الإبلاغ عنها جميعا تحت عنوان المنشطات الأمفيتامينية.
  应当记住，安非他明、甲基安非他明和狂喜致幻剂类药物都可以在安非他明兴奋剂的标题下报告。
• إثر سنوات من النمو الهائل، انخفضت الكميات المضبوطة من المنشطات الأمفيتامينية (باستثناء الإكستسي) في عام 2001 بمقدار 36 في المائة.
  苯丙胺类兴奋剂（不包括狂喜致幻剂）的收缴量在多年快速增长后，于2001年下降了36％。
• ففي هنغاريا، ازداد تعاطي الإكستاسي مدى الحياة من 8ر0 في المائة في عام 1995 الى 3 في المائة في عام 1999.
  在匈牙利，按一生至少一次统计的狂喜致幻剂滥用率从1995年的0.8%上升到1999年的3%。
• والظاهر أن الزيادة المثيرة في تعاطي عقاقير الإكستاسي والأمفيتامينات التي حدثت خلال التسعينات في أوروبا الغربية قد استقرت أو أنها آخذة حتى بالانخفاض.
  1990年代西欧出现的滥用狂喜致幻剂和安非他明迅速增加的情况，似乎已经稳定下来甚至有所下降。
• السادس- معدلات انتشار تعاطي عقار الإكستاسي بين صفوف الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و16 سنة في بعض الدول الأوروبية، للفترة 1995-1999 السابع-
  一些欧洲国家15至16岁的人中间按一生至少一次统计的狂喜致幻剂滥用率，1995－1999年 19
• وقد ظهر عقار الإكستاسي مؤخّرا في افريقيا والظاهر أن تعاطيه آخذ بالازدياد بينما لا يبدو أن مخدرات كالهيروين والكوكايين شائعة بين صفوف الشباب في المنطقة.
  狂喜致幻剂最近出现在非洲，其滥用现象似乎正在增加，而海洛因和可卡因等药物在本地区的青年中间似乎不受欢迎。