瓜达 أمثلة على

• وتوجد بجزيرة وادي القنال 80 في المائة من مرافق الموانئ و40 في المائة من الطرقات.
  瓜达尔卡纳尔岛拥有80%的港口设施和40%的公路。
• حيث يشارك وفد كوبي كبير فيها.
  古巴欢迎即将在墨西哥瓜达拉哈拉举行的泛美运动会，将派出大型代表团参加。
• وكانت ثلاث مقاطعات هي مالايتا، ووادي القنال والمقاطعة الغربية، تضم 68 في المائة من السكان الريفيين.
  马莱塔、瓜达尔卡纳尔和西部三个省份的农村人口占68%。
• ويجري أيضا بناء طرق وصل تمتد إلى غوادار، وميناء حديث في غرب باكستان.
  连接巴基斯坦西部现代化港口瓜达尔港的各条道路也正在建造之中。
• وسوف تستضيف المكسيك المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية في عام 2016 في غوادالاخارا، خاليسكو.
  墨西哥将于2016年在哈利斯科的瓜达拉哈拉主办国际航天大会。
• `2 ' تودع أسلحة حركة إيساتابو للتحرر في ما لا يزيد عن أربعة مواقع في غوادالكانال؛
  ㈡ 伊自运的武器应存放在瓜达尔卡纳尔省内不超过4个的地点；
• ويقوم هذا المركز، الواقع في غوادالوبي، على خدمة مقاطعات غواكوإيشيا وكورونادو ومورافيا.
  位于瓜达卢佩的这一中心覆盖到戈伊科埃切阿、科罗纳多和摩拉维亚县。
• وقال إن اتفاق غوادالاهارا أكثر صرامة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي انضمت إليها الأرجنتين والبرازيل في وقت لاحق.
  《瓜达拉哈拉协定》较之《不扩散核武器条约》更严格。
• ويجري تنفيذ هذا العمل في الوقت الراهن في مالايتا، وغوادالكنال، وتشويسيول، والمحافظات الغربية().
  目前，这种工作正在马莱塔、瓜达尔卡纳尔、舒瓦瑟尔和西部各省开展。
• ويوجد مستشفى في كل مقاطعة، باستثناء مقاطعتين اثنتين هما مقاطعة رنبال ومقاطعة غوادالكنال.
  除了拉纳尔和贝罗纳省及瓜达尔卡纳尔省两个省份，每个省都有一所医院。
• وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي
  关於那个奇妙的灵活性的绝佳例子就是 位於墨西哥城的瓜达卢佩圣母教堂。
• ويـُـقدِّم تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غـوادالاجارا، بشكل مستقـل إلى المنتدى، للنظر فيهمـا في دورته الخامسـة.
  特设专家组的报告和瓜达拉哈拉报告分别呈送给论坛第五届会议审议。
• المرفق التاسع -القرار 173 الذي اتخذه الاتحاد الدولي للاتصالات في غوادالاخارا، المكسيك، في عام 2010
  九. 2010年国际电信联盟在墨西哥瓜达拉哈拉通过的第173号决议。
• إذ يجري إنفاق الأموال التي تخصصها الحكومة عادة للخدمات الاجتماعية في تسوية الأزمة الإثنية في وادي القنال.
  通常用在社会服务方面的政府资金被用来应付瓜达卡纳尔岛的种族危机。
• وأستاذ شرف بكلية الحقوق بجامعة غواديلاخارا المستقلة (المكسيك)، ودبلوم فخري من جامعة تورينو (إيطاليا).
  瓜达拉哈拉自治大学（墨西哥）法学院荣誉教授。 都灵大学（意大利）荣誉证书。
• وغالبا ما تضطر المجتمعات المحلية المقيمة في شرق غوادالكنال إلى المشي تسع ساعات للوصول إلى أقرب طريق.
  在瓜达尔卡纳尔东部社区，人们往往必须走9个小时才能到达最近的道路。
• وعلى الصعيد الدولي، نظّمت الجمعية المؤتمرين الدوليين الأول والثاني بشأن التبني في غوادالاهارا، المكسيك.
  在国际一级，本组织正在墨西哥瓜达拉哈拉举办第一届和第二届国际收养问题会议。
• ويسير العمل على تطوير السياسات بشكل حسن حتى الآن في محافظات مالايتا وغوادالكنال وتشويسيول.
  到目前为止，制订政策的工作正在马莱塔、瓜达尔卡纳尔和舒瓦瑟尔各省取得进展。
• نظر فريق الخبراء المخصص واجتماع غوادالاخارا أيضا في الخيار المتعلق بوضع صك قانوني ملزم.
  特设专家组和瓜达拉哈拉会议的报告还审议了拟订具有法律约束力的文书的备选方案。
• ونظراً للنظام الأمومي السائد في مجتمع جوادالكانال، فقد اتُّخذت خطوات فعالة مشاركة لضمان المرأة في جلسات الاستماع.
  瓜达尔卡纳尔岛是一个母系社会，因而采取了积极的步骤确保妇女参与听证工作。